Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial
Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial
 

SAP canvia el llenguatge de la interfície SAP després d'iniciar sessió

SAP canvia el llenguatge de la interfície SAP després d'iniciar sessió

Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial
Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial
 

Llenguatge de canvi de SAP

Per canviar el llenguatge predeterminat, el que es mostra per defecte a la pantalla d'inici de sessió de SAP, heu de canviar-lo per les preferències. Si simplement seleccioneu un altre idioma mentre inicieu sessió, només s'aplicarà a la sessió actual i haureu d'introduir-la de nou la propera vegada que inicieu sessió.

Per canviar definitivament el vostre idioma predeterminat, a la finestra d'inici de sessió de SAP, aneu a Opcions ...

Cerqueu les opcions d'inici de sessió de SAP => Opcions generals, i allí canvieu l'idioma. Assegureu-vos també que l'ús del llenguatge d'inici de sessió SAP com a pantalla d'inici de sessió predeterminada estigui marcada.

Apliqueu el canvi i reinicieu el vostre inici de sessió SAP com es demana, es tancaran totes les sessions actives.

Després, torneu a obrir el SAP Logon, ja hauríeu de veure la interfície en l'idioma sol·licitat i trobar el vostre servidor SAP.

La interfície és de manera predeterminada en l'idioma seleccionat, i el Llenguatge de inici de sessió proposat és ara el que s'elegeix al menú Opcions ....

En cas que l'idioma que vulgueu utilitzar no estigui disponible, consulteu amb l'administrador del sistema, potser haureu d'instal·lar-lo.

Vegeu també: SAP canvia de color per sistema

Com canviar el llenguatge a SAP

El llenguatge de canvi de SAP és senzill, sempre que l'equip central hagi realitzat la instal·lació de llenguatge en savia. La configuració de l'idioma SAP permet canviar el llenguatge d'inici de sessió SAP, que també és vàlid per al llenguatge SAP HANA. Així és com canviar el llenguatge SAP.

Simplement aneu a les opcions d'inici de sessió de SAP> general, i seleccioneu l'idioma que voleu canviar d'anglès al vostre idioma preferit.

Com canviar el llenguatge de sabre d'alemany a anglès, com canviar el llenguatge d'inici de sessió predeterminat a la saba? Com que l'idioma alemany és el que sap escriure, potser voldreu fer un canvi de llenguatge SAP a l'anglès. Una vegada que el llenguatge predeterminat de la saga ha estat canviat, el llenguatge d'inici de sessió sempre serà aquell, això farà que SAP canviï d'idioma després d'iniciar sessió. El paràmetre d'idioma predeterminat SAP també es modificarà en conseqüència.

Clau d'idioma SAP

La clau d'idioma SAP són els codis ISO 639-1.

Consisteixen en un codi de dues lletres per identificar únicament un llenguatge i pot ser diferent del codi ISO del país, fins i tot si el país té un únic llenguatge únic nacional.

List of ISO 639-1 codes Clau d'idioma SAPs

Taula d'idiomes d'inici de sessió de SAP

La taula de llenguatge SAP és SMLT, és la taula de codis lingüístics SAP i la taula de llenguatge d'inici de sessió SAP. SMLT també és el codi de transacció SAP per a la importació d'idiomes.

La taula SMLT conté els idiomes instal·lats que es poden triar a l'inici de sessió de SAP. Per afegir un nou idioma, el codi d'idioma també ha d'estar disponible en T002C primer, la taula d'idiomes centrals que defineix els idiomes que es podrien utilitzar al sistema, ja sigui per a l'inici de sessió o per a les sortides de l'usuari.

T002C SAP Personalització de dades per a la taula T002
Tots els articles i articles de consulta de SAP

SAP canvia d'idioma després d'iniciar sessió

Si voleu canviar el vostre idioma d'usuari després d'haver iniciat sessió en SAP, obriu el sistema de menú> perfil d'usuari> dades pròpies.

Allà, a la pestanya predeterminada, canvieu el llenguatge d'inici de sessió al que vulgueu, per exemple EN per a l'anglès o FR per a francès.

Codi de llengua SAP

It is also possible to change the language via the Codi de llengua SAP SU01 user administration, or the SAP language transaction SU3 maintain users own data.

L'ús d'aquestes transaccions i l'emplenament del vostre nom d'usuari us portaran a la mateixa pantalla que passant pel sistema de menú> perfil d'usuari> dades pròpies, en què es pot canviar el camp d'idioma d'inici de sessió per a l'idioma que trieu.

Ús del codi T3 de la transacció en llengua SAP

SAP Business One canvieu el llenguatge

Al negoci de SAP, aneu a la barra lateral esquerra de l'administració del menú> inicialització del sistema> configuració general> fitxa de visualització.

Aquí, un menú seleccionat anomenat idioma us permetrà triar entre tots els idiomes instal·lats. En seleccionar l'idioma que vulgueu, canviarà l'idioma en un negoci de SAP, que s'aplicarà amb rapidesa a la interfície d'usuari en el vostre idioma preferit.

Com canviar el llenguatge predeterminat en el negoci SAP?

ABAP defineix l'idioma

Per establir l'idioma en el llenguatge de programació ABAP al llenguatge desitjat, obriu l'editor ABAP.

Allà, accediu a la taula de personalització del sistema de llengua T002C i actualitzeu l'idioma amb el valor necessari per a l'usuari objectiu.

Com canviar el llenguatge de suplementació de SAP

Llengua SAP HANA

Canviar la interfície gràfica d'usuari de HANA és la mateixa que la del SAP estàndard, ja que la interfície és la mateixa.

Tanmateix, si voleu canviar l'idioma de la connexió del servidor de serveis de SAP, es pot fer en definició de servei obert> serveis SAP> detalls del servidor SAP.

Creació d'un servei SAP

SAP canvia de llengua durant la sessió

No és possible canviar l'idioma SAP durant la sessió sense haver de tancar totes les finestres i tornar a iniciar sessió.

Per canviar l'idioma de la sessió i només per a la sessió sense modificar el llenguatge d'inici de sessió de l'usuari, la millor opció és seleccionar un altre idioma a la pantalla d'inici de sessió de SAP quan introduïu el nom d'usuari i la contrasenya. D'aquesta manera, l'idioma de la sessió serà diferent del llenguatge predeterminat de l'usuari.

Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial
Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial
 

Articles similars

Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial
Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial
 

Comentaris (7)

Leon Roberts, 2018-08-19
Danke das war hilfreich
Margarita Garner, 2018-08-19
Incredibile, ora è il mio turno di provare!
Becites, 2018-08-19
Ja, genau das habe ich gebraucht
Weekking, 2018-08-19
Nem hiszem el, hogy végül megtaláltam a megoldást, régen rémálom volt, most megoldódott
Hans, 2018-11-05
Thank you for the detailed description. Do you know where these language settings are being stored? I would like to roll out the SAP GUI with a predefined language setting, and I'm hoping there is somewhere a configuration file for this.
ybierling, 2018-11-05
Hello Hans, have you tried changing the code page in the saplogon.ini file ? You can force there a language. See more details on file format at https://m.stechies.com/saplogonini-file-format/
Hans, 2018-11-05
Hello Yoann, Sorry, I couldn't make it work. Unfortunately, the description regarding the code page section in Note 99435 is not very specific, and doesn't provide an example.    -1 = default code page is used: 1100    0 to nn = index on the language ID according to the sequence in the selection box in the extended dialog in SAPlogon. I tried different values. But all I got was a "SAP System Message invalid gui connect data" error message.

Deixa un comentari

Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial
Formació SAP GUI - SAP S/4 HANA trainings with free trial