SAP Ariba: Ändern der Sprache der Schnittstelle leicht gemacht

Ändern Sie die Sprache in SAP Ariba Discovery und anderen Ariba-Produkten

Obwohl Sie im Menü Benutzereinstellungen eine Sprachoption haben, ändern Sie die Ariba-Sprache nicht wie die SAP-Sprache, indem Sie einfach die Benutzereinstellungen ändern.

Das Ändern der Sprache in SAP Ariba erfolgt nicht über die Benutzerkontoeinstellungen, sondern basiert auf der Sprache des Webbrowsers. Dies kann schwierig zu ändern sein, da Sie auch Ihre Cookies zurücksetzen müssen, damit die Sprachänderung auf die SAP Ariba-Oberfläche angewendet wird .

Bevor Sie Ihre Sprache weiter ändern, sollten Sie einen  SAP Ariba Online-Kurs   in Betracht ziehen, um mehr über dieses großartige Unternehmensnetzwerk zu erfahren!

Sprachoption im Ariba-Benutzerkonto

Die Sprachoption in den Einstellungen des SAP Ariba-Benutzerkontos ändert nicht die Sprache der Benutzeroberfläche, sondern die Kommunikationssprache. Die E-Mails, die an Ihre Mailbox gesendet werden, haben die Sprache, die in den Einstellungen des Benutzerkontos ausgewählt wurde.

Es ist jedoch möglich, die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern. Im Folgenden finden Sie eine vollständige Anleitung zum Ändern der Sprache Ihrer SAP-Ariba-Benutzeroberfläche und zum Ermitteln der richtigen Sprache aus der Liste der 24 im Ariba-Unternehmensnetzwerk verfügbaren Sprachen:

• Brasilianisches Portugiesisch,
• Bulgarisch,
• Kroatisch,
• Tschechisch,
• Dänisch,
• Niederländisch,
• Englisch,
• Finnisch,
• Französisch,
• Deutsche,
• Griechisch,
• Ungarisch,
• Italienisch,
• Japanisch,
• Koreanisch,
• Malaiisch,
• Norwegisch,
• Polieren,
• Rumänisch,
• Russisch,
• Vereinfachtes / traditionelles Chinesisch,
• Spanisch,
• Schwedisch,
• Türkisch.

Ändern Sie Ihre Browsersprache, um die SAP Ariba-Oberfläche zu ändern

Unabhängig davon, mit welchem ​​Webbrowser Sie eine Verbindung zum Ariba-Unternehmensnetzwerk herstellen, ist der Vorgang zum Ändern der Browsersprache zum Ändern der Ariba-Sprache derselbe.

Gehen Sie zunächst in die Optionen, suchen Sie das Sprachmenü, ändern Sie die Anzeigesprache des Browsers, starten Sie den Browser neu und laden Sie das Ariba-Portal neu.

Wenn dies nicht funktioniert hat, melden Sie sich von Ihrem Ariba-Konto ab, wenn Sie verbunden sind, und starten Sie erneut.

Wenn das nicht wieder geklappt hat, sollten Sie Ihren Cache leeren und kochen, bevor Sie erneut versuchen, sich beim Ariba-Portal anzumelden.

Ändern Sie die Sprache der Google Chrome-Benutzeroberfläche, um die Ariba-Sprache zu ändern

Wenn Sie Google Chrome verwenden, müssen Sie Folgendes tun, um die Sprache Ihrer Chrome-Benutzeroberfläche und damit der Ariba-Benutzeroberfläche zu ändern:

• Öffnen Sie die Benutzereinstellungen, indem Sie auf das Menü mit den drei Punkten in der oberen rechten Ecke der Google Chrome-Oberfläche klicken.
• Suche nach Sprachpräferenzen,
• Öffnen Sie das Sprachmenü.
• Zielsprache zur Liste hinzufügen, falls nicht bereits verfügbar,
• Klicken Sie auf das Symbol mit den drei Punkten in der Zeile, die der Zielsprache entspricht, und wählen Sie Google Chrome in dieser Sprache anzeigen.
• Klicken Sie auf Google Chrome neu starten, um neu zu starten.
• Laden Sie das SAP Ariba-Portal neu.

Falls das Portal immer noch nicht in der richtigen Sprache angezeigt wird, liegt dies möglicherweise daran, dass Sie immer noch in der vorherigen Sprache angemeldet sind.

In diesem Fall melden Sie sich einfach von Ihrem Ariba-Konto ab und wieder an.

Wenn es immer noch nicht in der richtigen Sprache angezeigt wird, sollten Sie den Cache und die Cookies löschen, bevor Sie Google Chrome neu starten.

Ändern Sie die Sprache des Firefox-Browsers, um die Ariba-Sprache zu ändern

Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um die Sprache zu ändern, in der Seiten angezeigt werden, und um SAP Ariba in Ihrer bevorzugten Sprache zu erhalten:

• Öffnen Sie zunächst die dreizeilige Menüoption in der oberen rechten Ecke der Firefox-Oberfläche.
• Öffnen Sie das Optionsmenü über diese Optionen.
• Suche nach Sprache im Suchfeld,
• Wählen Sie die Schaltfläche Auswählen unter Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Anzeige von Seiten.
• Suchen Sie in der unteren Auswahlliste die Sprache, die Sie als bevorzugte Anzeigesprache verwenden möchten, und klicken Sie auf Hinzufügen, um die Sprache über den Spracheinstellungen der Webseite hinzuzufügen.
• Wenn die Sprache bereits in der Liste der Lieblingssprachen enthalten ist, suchen Sie sie in der Liste und verschieben Sie sie nach oben.
• Drücken Sie die OK-Taste, sobald die Zielanzeigesprache oben in der Liste steht.
• Starten Sie Ihren Firefox-Browser neu und laden Sie die Webseite neu.
• Wenn die Ariba-Sprache immer noch nicht die ist, die Sie angezeigt haben möchten, melden Sie sich ab und wieder in Ihrem Konto an.
• Wenn dies immer noch nicht funktioniert hat, müssen Sie Ihren Cache und Ihre Cookies leeren, Ihren Browser neu starten und das Ariba-Portal neu laden.

Ariba-Oberfläche in verschiedenen Sprachen angezeigt

Häufig Gestellte Fragen

Was ist der Prozess, um die Schnittstellensprache in SAP ariba zu ändern?

Ändern der Schnittstellensprache in SAP Ariba beinhaltet den Zugriff auf das Menü Benutzerpräferenz und die Auswahl der gewünschten Sprachoption. Diese Änderung wirkt sich auf die Kommunikationssprache auf der Plattform aus und sorgt dafür, dass Benutzer in ihrer bevorzugten Sprache navigieren und SAP Ariba verwenden können.