پس از ورود به زبان SAP زبان رابط SAP را تغییر دهید

درصورتی که زبان رابط SAP زبانی نباشد که شما آنرا می فهمید یا می خواهید از آن استفاده کنید ، ممکن است مفید باشد که زبان SAP HANA را به زبانی که می فهمید تغییر دهید ، به شرطی که این زبان توسط سرپرست سیستم نصب و فعال شده باشد.


چگونه می توان زبان را در SAP به انگلیسی تغییر داد؟

درصورتی که زبان  رابط SAP   زبانی نباشد که شما آنرا می فهمید یا می خواهید از آن استفاده کنید ، ممکن است مفید باشد که زبان SAP HANA را به زبانی که می فهمید تغییر دهید ، به شرطی که این زبان توسط سرپرست سیستم نصب و فعال شده باشد.

زبان رابط گرافیکی با زبان برنامه نویسی SAP متفاوت است و اگر می خواهید اتصالات  رابط SAP   را شناسایی کنید ، ممکن است بخواهید لینک زیر را بررسی کنید:

رابط های SAP را با سیستم های خارجی شناسایی کنید

در هر صورت ، تغییر زبان SAP HANA با وارد کردن کلید صحیح زبان SAP مانند EN برای انگلیسی ، FR برای فرانسوی یا DE برای آلمانی ، در صفحه ورود SAP انجام می شود. اگر زبان در سیستم شما فعال شده باشد ، ورود به زبان انتخابی شما انجام می شود. در زیر به یک راهنمای کامل برای دستیابی به زبان SAP HANA در سیستم  ورود به سیستم SAP   IDES خود مراجعه کنید!

شیره تغییر زبان

برای تغییر زبان پیش فرض، که به طور پیش فرض در صفحه  ورود به سیستم SAP   نمایش داده می شود، شما باید از طریق تنظیمات آن را تغییر دهید. اگر در هنگام ورود به سیستم به سادگی یک زبان دیگر را انتخاب کنید، آن را فقط به جلسه فعلی اعمال میکنید، و مجددا مجددا وارد آن شوید، زمانی که وارد سیستم شوید.

برای قطعا زبان پیش فرض خود را تغییر دهید، در پنجره  ورود به سیستم SAP   به گزینه ها بروید ...

SAP Logon Options => گزینه های عمومی را پیدا کرده و زبان را تغییر دهید. همچنین مطمئن شوید که استفاده از SAP Logon را به عنوان صفحه ورود به سیستم پیش فرض بررسی کنید.

تغییر را اعمال کنید و SAP Logon خود را به ترتیب راه اندازی مجدد کنید، تمام جلسات فعال بسته خواهد شد.

سپس SAP Logon را دوباره باز کنید، باید قبلا رابط کاربری را در زبان درخواست شده ببینید و سرور SAP خود را پیدا کنید.

رابط به طور پیش فرض در زبان انتخاب شده است، و زبان پیشنهادی پیشنهادی در حال حاضر انتخاب شده در منوی Options ... است.

در صورتی که زبان مورد نظر شما در دسترس نیست، با مدیر سیستم خود بررسی کنید، ممکن است لازم باشد آن را نصب کنید.

چگونه می توان در ورود به سیستم SAP زبان را تغییر داد؟

زبان تغییر SAP ساده است، در صورتی که نصب زبان در sap توسط تیم مرکزی انجام شده است. تنظیمات زبان SAP اجازه می دهد زبان SAP Logon را تغییر دهید، که همچنین برای زبان SAP HANA معتبر است. این نحوه تغییر زبان SAP است.

به سادگی به گزینه های ورود به سیستم شیره> به طور کلی بروید و زبان مورد نظرتان را از زبان انگلیسی به زبان مورد نظر خود انتخاب کنید.

چگونه زبان سوپ را از آلمانی به انگلیسی عوض کنیم، چگونه زبان Logon را پیش از ورود به Sap تغییر دهیم؟ همانطور که زبان آلمانی در زبان سقوط نوشته شده است، ممکن است بخواهید تغییر زبان SAP را به زبان انگلیسی انجام دهید. هنگامی که زبان پیش فرض سقفی تغییر کرده است، زبان سوییسی ورود به سیستم همیشه همانند آن است، پس زبان ورودی زبان SAP را تغییر خواهد داد. پارامتر زبان زبان پیش فرض SAP نیز بر اساس آن تغییر خواهد کرد.

کلید زبان شیره

کلید زبان SAP کدهای ISO 639-1 است.

آنها شامل یک کد دو حرف برای شناسایی یک زبان خاص هستند و ممکن است از کد ISO کشور متفاوت باشند، حتی اگر کشور یک زبان منحصر به فرد ملی داشته باشد.

کدهای زبان ورود به سیستم SAP
  • SAP در کد ورود به سیستم انگلیسی: EN - کد SAP:
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم عربی: AR - کد SAP: A
  • SAP به زبان ورود به سیستم بلغاری: BG - کد SAP: W
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم کاتالان: CA - کد SAP: c
  • SAP در زبان چک ورود زبان چک: CS - کد SAP: C
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم دانمارکی: DA - کد SAP: K
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم آلمانی: DE - کد SAP: D
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم یونانی: EL - کد SAP: G
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم اسپانیایی: ES - کد SAP: S
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم استونیایی: ET - کد SAP: 9
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم فنلاندی: FI - کد SAP: U
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم فرانسوی: FR - کد SAP: F
  • SAP به زبان عبری ورود به سیستم عبری: HE - کد SAP: B
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم کرواسی: HR - کد SAP: 6
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم مجارستانی: HU - کد SAP: H
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم ایتالیایی: IT - کد SAP: I
  • SAP به زبان ژاپنی ورود به سیستم: JA - کد SAP: J
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم کره ای: KO - کد SAP: 3
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم لیتوانیایی: LT - کد SAP: X
  • SAP در کد زبان ورود به لتونی: LV - کد SAP: Y
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم هلندی: NL - کد SAP: N
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم نروژی: NO - کد SAP: O
  • SAP در زبان ورود به سیستم لهستانی: PL - کد SAP: L
  • SAP به زبان پرتغالی کد ورود به سیستم: PT - کد SAP: P
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم رومانیایی: RO - کد SAP: 4
  • SAP در کد ورود به سیستم روسی: RU - کد SAP: R
  • SAP در کد ورود به زبان صربی-کرواتی: SH - کد SAP: d
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم اسلواکی: SK - کد SAP: Q
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم اسلوونیایی: SL - کد SAP: 5
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم سوئدی: SV - کد SAP: V
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم تایلندی: TH - کد SAP: 2
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم ترکی: TR - کد SAP: T
  • SAP در کد زبان ورود به سیستم اوکراین: انگلستان - کد SAP: 8
  • SAP به زبان چینی کد زبان ورود به سیستم سنتی: ZF - کد SAP: M
  • SAP در چینی کد زبان ورود به سیستم ساده: ZH - کد SAP: 1
زبانها و صفحات کد پشتیبانی شده SAP (غیر یونیکد)
List of ISO 639-1 codes کلید زبان شیرهs

جدول زبان لئون شیره

جدول زبان SAP SMLT است، جدول کدهای زبان SAP و جدول زبان  ورود به سیستم SAP   است. SMLT همچنین کد معامله SAP برای وارد کردن زبان است.

جدول SMLT حاوی زبان های نصب شده در دسترس هستند برای انتخاب در ورود به سیستم شیره. برای اضافه کردن یک زبان جدید، کد زبان نیز باید در T002C ابتدا در جدول زبان مرکزی قرار گیرد که زبان هایی را که می تواند در سیستم استفاده شود، برای ورود یا خروج کاربر تعریف می کند.

T002C سفارشی شیره برای جدول T002

شیره تغییر زبان پس از ورود

اگر می خواهید بعد از ورود به سیستم شیره زبان کاربر خود را تغییر دهید، سیستم منو> نمایه کاربر> داده های خود را باز کنید.

وجود دارد، در برگه پیش فرض، زبان ورود به سیستم را به آن که می خواهید تغییر دهید، به عنوان مثال EN برای انگلیسی یا FR برای فرانسوی.

شیره زبان tcode

همچنین می توان زبان را از طریق SAP tcode SU01 user administrator کاربر تغییر داد ، یا SAP3 SAP3 معامله زبان SAP داده های کاربران را حفظ کرد.

با استفاده از این تراکنش ها و پر کردن نام کاربری خود، شما را به صفحه نمایش همانند رفتن از طریق سیستم منو> پروفایل کاربری> داده های خود را، که در آن زمینه زبان ورود به سیستم را می توان برای زبان انتخاب شما تغییر دهید.

با این حال، انتخاب زبان مورد نظر خود را در تنظیمات کاربر خود به این معنا نیست که SAP GUI تغییر زبان، به عنوان این زبان باید بر روی سرور نصب شود. به سادگی به این معنی است که اولویت کاربر شما برای نمایش اطلاعات در SAP زمانی که مربوطه، مانند کشور های خاص کشور مانند مالیات یا تاریخ و زمان است، است.

معامله زبان شیره با استفاده از tcode SU3

شیره business one تغییر زبان

در شیره Business One، به منوی سمت چپ نوار کناری بروید> مقداردهی اولیه سیستم> تنظیمات کلی> تب نمایش داده می شود.

در اینجا، یک منوی انتخاب به نام زبان به شما امکان می دهد بین تمام زبان های نصب شده را انتخاب کنید. با انتخاب زبان مورد نظر، زبان را در شیره Business One تغییر دهید، که به سرعت به رابط کاربر در زبان مورد نظرتان اعمال می شود.

چگونه می توان زبان پیش فرض را در شیره Business One تغییر داد؟

زبان ABAP را تنظیم کنید

برای تنظیم زبان در زبان برنامه نویسی ABAP به زبان دلخواه، با باز کردن ویرایشگر ABAP، شروع کنید.

وجود دارد، به جدول سفارشی سیستم زبان T002C دسترسی پیدا کرده و زبان را به مقدار مورد نیاز برای کاربر هدف بروزرسانی کنید.

نحوه تغییر زبان تکمیلی شیره

زبان شیره HANA

تغییر رابط کاربری گرافیکی برای HANA همانند شیره استاندارد است، زیرا رابط همان است.

با این حال، اگر می خواهید زبان شیره سرویس دهنده سرویس را تغییر دهید، این را می توانید در تعریف سرویس باز کنید> خدمات شیره> جزئیات سرور شیره.

ایجاد یک سرویس شیره

زبان شیره را در طول جلسه تغییر دهید

امکان ندارد زبان شیره را در طول جلسه تغییر دهید بدون نیاز به بستن همه پنجره ها و دوباره وارد شوید.

برای تغییر زبان در جلسه و فقط برای جلسه بدون تغییر زبان ورود کاربر، بهترین گزینه این است که هنگام وارد کردن نام کاربری و رمز عبور، زبان دیگری را در صفحه ورود به سیستم شیره انتخاب کنید. به این ترتیب، زبان جلسه متفاوت از زبان پیش فرض کاربر خواهد بود.

تغییر زبان SAP Ariba

تغییر زبان در SAP Ariba ، یک رابط وب دیگر ، به سادگی رفتن به رابط کاربری و انتخاب زبان مورد علاقه شما نیست ، زیرا ممکن است هیچ تأثیری روی زبان نمایش داده شده واقعی نداشته باشد ... احتمالاً مسئله ای در رابط کاربری آنها است که در یک حل خواهد شد اشکال بعدی

آنچه را که باید در عوض انجام دهید ، برای تغییر زبان SAP Ariba ،به زبان مورد نظر در تنظیمات مرورگر ، راه اندازی مجدد آن و دوباره ورود به  رابط SAP   Ariba است - صرف نظر از ترجیح زبان کاربر ، زبان نمایش Ariba در صورت موجود بودن ، به یکی از مرورگرهای شما به روز شده اند.

این فرایند ممکن است در هر مرورگر متفاوت باشد ، اما نتیجه نهایی یکسان خواهد بود ، بنابراین اطمینان حاصل کنید که دستورالعمل های مربوط به مرورگر وب مورد استفاده خود را دنبال کنید و مطمئن شوید که با SAP Ariba سازگار است.

چه نسخه های مرورگری برای راه حل های ابری SAP Ariba مجاز هستند؟

به طور کلی ، باید به تنظیمات مرورگر خود بروید ، گزینه های نمایش زبان صفحه مرورگرها را پیدا کنید و زبان مقصد خود را به عنوان زبان اول تنظیم کنید - معمولاً لیستی از زبانها به ترتیب و اولین زبانی که انتخاب کرده اید وجود دارد و موجود در وب سایت استفاده خواهد شد.

و این - در پایان ،  رابط SAP   Ariba شما به زبان انتخابی شما نمایش داده می شود - ممکن است مجبور شوید از رابط خارج شوید و دوباره وارد سیستم شوید تا بعد از به روزرسانی مرورگر ، تغییر زبان در SAP Ariba را ببینید. زبان نمایش

SAP FIOIRI تغییر زبان رابط

تغییر زبان رابط کاربری SAP FIOIRI می تواند چالش برانگیز باشد اگر به طور مستقیم از یک معامله SAP به آن دسترسی پیدا کنید و به طور مستقیم در سیستم Fiori وارد شوید.

با این حال، شما می توانید به سادگی زبان Fiori را در صفحه ورود Fiori در لیست زبان های سیستم موجود انتخاب کنید!

برای دسترسی به این صفحه، به سادگی آدرس URL Fiori را در مرورگر وب خود کپی کنید، از Fiori خارج شوید و یک مرورگر جدید را باز کنید. دسترسی به URL که شما کپی کرده اید، و با استفاده از مدارک ثبت نام استاندارد SAP خود، پس از انتخاب زبان رابط Fiori وارد شوید.

SAP س questionsالات و پاسخهای زبان ورود به سیستم را تغییر دهید

چگونه می توانم زبان اصلی را در ABAP تغییر دهم؟
برای تغییر زبان اصلی در ABAP ، جدول زبان T002C را به روز کنید.
چگونه SAP را تغییر دهم؟
برای تغییر زبان SAP یا رنگ سیستم ، راهنماهای ما را دنبال کنید: تغییر زبان SAP یا  تغییر تم SAP   برای شخصی سازی SAP GUI خود!
چگونه می توان آیکون ها را در SAP تغییر داد؟
برای استفاده از نمادهای مختلف در SAP ، گزینه های SAP GUI را باز کنید و یک تم متفاوت انتخاب کنید. بیشتر مضامین با مجموعه آیکون های خاص خود ارائه می شوند.
چگونه می توان زبان SAP را به انگلیسی تغییر داد؟
برای تغییر زبان در SAP به انگلیسی ، تنظیمات برگزیده کاربر را در نمایه کاربر و منوی داده خود باز کنید یا زبان صحیح را در پنجره  ورود به سیستم SAP   انتخاب کنید.
چگونه می توانم در SAP به نمای کلاسیک تغییر دهم؟
برای استفاده از طراحی کلاسیک SAP ، گزینه های GUI را در  ورود به سیستم SAP   باز کرده و طرح زمینه مناسب را انتخاب کنید.
چگونه می توان یک طرح را در SAP سفارشی کرد؟
برای شخصی سازی طرح در SAP ،
چگونه زبان را در SAP حفظ می کنید؟
نگهداری و وارد کردن زبان در SAP می تواند در SMLT معامله حاصل شود.
SAP کلید زبان چیست؟
کلید زبان SAP یک کد ISO دو رقمی در ورود به سیستم یا یک کد یک رقمی در کدگذاری ABAP است که برای شناسایی منحصر به فرد یک زبان استفاده می شود.
چگونه می دانم چه زبانهایی در SAP نصب شده اند؟
برای اینکه بفهمید کدام زبانها در SAP نصب شده اند ، نگاهی به SMLT معامله یا جدول SMLT بیندازید.

برای دانستن هر آنچه در مورد استفاده از SAP GUI نیاز دارید ،  آموزش SAP GUI   را در نظر بگیرید!

سوالات متداول

چگونه می توان تنظیمات SAP را برای یک زبان تغییر داد؟
برای تغییر زبان پیش فرض ، نمونه ای که به طور پیش فرض در صفحه ورود به سیستم SAP نمایش داده می شود ، باید آن را از طریق تنظیمات تغییر دهید.
آیا می توانید بعد از ورود به سیستم ، زبان رابط SAP را تغییر دهید و چگونه؟
بله ، با دسترسی به تنظیمات پروفایل کاربر و انتخاب زبان مورد نظر ، زبان رابط SAP قابل تغییر است.
چگونه می توانید بعد از ورود به زبان رابط SAP تغییر دهید؟
زبان رابط SAP پس از ورود می تواند در تنظیمات پروفایل کاربر تغییر یابد ، در جایی که زبانهای موجود نصب شده توسط مدیر سیستم قابل انتخاب است.

نحوه بررسی زبانهای SAP نصب شده در فیلم


Yoann Bierling
درباره نویسنده - Yoann Bierling
Yoann Bierling یک متخصص انتشارات وب و مشاوره دیجیتال است و از طریق تخصص و نوآوری در فناوری ها تأثیر جهانی می کند. او در مورد توانمندسازی افراد و سازمانها برای شکوفایی در عصر دیجیتال ، وی را به ارائه نتایج استثنایی و رشد رشد از طریق ایجاد محتوای آموزشی سوق می دهد.




نظرات (9)

 2018-08-19 -  Leon Roberts
متشکرم که مفید بود
 2018-08-19 -  Margarita Garner
باورنکردنی ، حالا نوبت من است که امتحان کنم!
 2018-08-19 -  Becites
بله ، این دقیقاً همان چیزی است که من به آن نیاز داشتم
 2018-08-19 -  Weekking
باور نمی کنم که سرانجام راه حل را پیدا کردم ، قبلاً یک کابوس بود ، اکنون حل شده است
 2018-11-05 -  Hans
ممنون از توضیحات مفصل آیا می دانید این تنظیمات زبان در کجا ذخیره می شوند؟ من می خواهم SAP GUI را با یک تنظیم زبان از پیش تعریف شده ارائه دهم ، و امیدوارم جایی فایل پیکربندی برای این وجود داشته باشد.
 2018-11-05 -  admin
سلام هانس ، آیا سعی کرده اید صفحه کد موجود در پرونده saplogon.ini را تغییر دهید؟ می توانید یک زبان را مجبور کنید. جزئیات بیشتر درباره قالب پرونده را در مشاهده کنید »  اطلاعات بیشتر در مورد این لینک
 2018-11-05 -  Hans
سلام یوان ، متأسفم ، من نتوانستم کار کنم. متأسفانه ، توضیحات مربوط به بخش صفحه کد در تبصره 99435 خیلی خاص نیست و مثالی ارائه نمی دهد. -1 = صفحه کد پیش فرض استفاده می شود: 1100 0 to nn = index بر روی شناسه زبان مطابق توالی موجود در کادر انتخاب در گفتگوی گسترده در SAPlogon. من ارزش های مختلفی را امتحان کردم. اما تمام آنچه که من دریافت کردم یک پیام خطای SAP System Message invalid gui connect data بود.
 2019-12-03 -  Mahmoud
ممنون از اطلاعاتتون
 2022-04-30 -  sapcourses
من وبلاگ را دوست دارم. با تشکر از به اشتراک گذاشتن اطلاعات عالی.

پیام بگذارید