SAP GUI: भाषा कैसे बदलें? समस्या निवारण

एसएपी जीयूआई की भाषा को बदलना जटिल हो सकता है, क्योंकि चयनित भाषा को पहले एसएपी सिस्टम पर स्थापित किया जाना चाहिए जिसे आप उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं।

लॉगऑन से, यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि कोई भाषा स्थापित की गई है या नहीं, और SAP लॉगऑन भाषा को SAP परिवर्तन भाषा ऑपरेशन से लॉगऑन से अपडेट कर रहा है, या उपयोगकर्ता मेनू में भाषा बदलने से कोई बदलाव नहीं होगा एसएपी इंटरफ़ेस भाषा लेकिन केवल लॉगऑन कार्यक्रम का सबसे अच्छा।

इसलिए, यदि आप अपनी एसएपी इंटरफ़ेस भाषा को बदलना चाहते हैं, तो आगे बढ़ने का सबसे अच्छा तरीका गेट-गो से उपलब्ध भाषा का चयन करना है।

आइए, भाषाओं को बदलने के विभिन्न विकल्पों पर विस्तार से देखें, वे काम क्यों नहीं करते हैं, और SAP भाषा को बदलने का प्रबंधन कैसे करें।

एसएपी लोगन भाषा को बदलना

SAP लॉगऑन भाषा केवल SAP लॉगऑन पर लागू होती है, जो कि वह प्रोग्राम है जो आप अपने विंडोज सिस्टम से शुरू करते हैं, और जिस पर आप सर्वर की सूची को चुन सकते हैं जिसे आप एक्सेस करना चाहते हैं, आमतौर पर विकास, परीक्षण और उत्पादक वातावरण के बीच चयन करते हैं।

हालाँकि, एसएपी लोगन की भाषा को बदलना केवल उस पहले इंटरफ़ेस पर लागू होता है, और एसएपी जीयूआई इंटरफ़ेस में परिवर्तन नहीं भेजा जाएगा और यह लॉगिन पर चुनी गई भाषा में रहेगा, सूची जिसमें आमतौर पर केवल अंग्रेजी और जर्मन शामिल हैं, और नहीं एसएपी लोगन भाषाओं से पूरी सूची शामिल करें।

उपयोगकर्ता सेटिंग बदलना

एक अन्य विकल्प जो लुभावना लगता है, वह है कि मेनू> अधिक> सिस्टम> उपयोगकर्ता डेटा तक पहुंचकर किसी भी  एसएपी सर्वर   पर लॉग इन करने के बाद उपयोगकर्ता मेनू को खोलना।

फिर, डिफ़ॉल्ट टैब खोलें और उपयोगकर्ता लॉगऑन भाषा ढूंढें: इस भाषा को एसएपी में अनुकूलित किसी भी भाषा में बदला जा सकता है, जिसमें पूरी आईएसओ भाषा सूची होनी चाहिए, और कार्यात्मक सलाहकारों द्वारा जोड़ी गई कोई भी कस्टम भाषा।

मानक SAP लॉगऑन भाषा सूची में मानक SAP IDES प्रणाली में 44 प्रविष्टियाँ हैं, लेकिन इसमें एक पकड़ है!

ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि भाषा का चयन और आपके उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल के लिए वहाँ बदला जा सकता है, कि यह वास्तव में एसएपी इंटरफ़ेस भाषा को अगली बार जब आप लॉग इन करते हैं तो बदल जाएगा।

लॉगिन के दौरान एक भाषा का चयन करना

अंतिम विकल्प उस इंटरफ़ेस भाषा का चयन करना है जिसे आप लॉगिन के दौरान उपयोग करना चाहते हैं, लेकिन एक बार फिर यह एक पकड़ के साथ आता है।

लॉगिन के दौरान, आपको SAP क्लाइंट दर्ज करने के लिए कहा जाता है, जिसमें आप अपने उपयोगकर्ता नाम और अपने उपयोगकर्ता पासवर्ड के साथ उस सिस्टम पर लॉगिन करेंगे, जो सभी लॉगिन करने के लिए अनिवार्य फ़ील्ड हैं।

अंतिम विकल्प संभव है एक लॉगऑन भाषा में प्रवेश करना, जिसके लिए कोई इनपुट सहायता या संभावित प्रविष्टियों की सूची नहीं है।

यहां तक ​​कि लॉगऑन भाषा क्षेत्र में F1 दबाने पर  SAP इंटरफ़ेस   से कोई भी प्रासंगिक मदद नहीं मिलेगी!

किसी भी स्थिति में, आप यहां अपनी उपयोगकर्ता जानकारी के साथ अपनी लक्षित SAP भाषा दर्ज करने का प्रयास कर सकते हैं, और प्रवेश करने के लिए Enter दबा सकते हैं।

लेकिन अगर आप एक ऐसी भाषा दर्ज करते हैं जो SAP लॉगऑन पर स्थापित नहीं की गई है, तो आपको बस नीचे त्रुटि संदेश मिलेगा, कि आपको एक स्थापित भाषा का चयन करना चाहिए; एक बुमराह!

जर्मन में SAP लॉगऑन

एसएपी इंटरफ़ेस भाषा को बदलने का एकमात्र तरीका अपने एसएपी लॉगऑन के दौरान उपलब्ध भाषा का चयन करना है, लेकिन लॉगऑन से कौन सी भाषाएं उपलब्ध हैं, यह पता लगाने का कोई तरीका नहीं है।

इसलिए, एकमात्र विकल्प मानक भाषाओं में से एक का उपयोग करना है जो अंग्रेजी भाषा के लिए EN कोड है, या जर्मन भाषा के लिए जर्मन कोड - जैसे SAP एक जर्मन कंपनी द्वारा बनाया गया है और ज्यादातर जर्मन में कोडित है, नवीनतम भाषा हमेशा उपलब्ध है।

यदि आप  SAP इंटरफ़ेस   भाषा को अपने पसंदीदा में बदलने के लिए कोई अतिरिक्त भाषा स्थापित करना चाहते हैं, तो आपका एकमात्र विकल्प आपके सिस्टम व्यवस्थापक से अपनी लक्षित भाषा को स्थापित करने का अनुरोध करना है, जो कि वास्तव में उपलब्ध नहीं हो सकता है, क्योंकि SAP का अनुवाद नहीं किया गया है सभी संभव भाषाओं में।

हालाँकि, आप समर्थित भाषाओं की सूची में नीचे देख सकते हैं, और यदि उपलब्ध हो तो अपनी भाषा को शामिल करने के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से पूछें।

मैं SAP पर अंग्रेजी में भाषा कैसे बदलूं?

आप अपने SAP भाषा को अपने वर्तमान SAP सत्र से लॉग इन करके और अपने लक्ष्य SAP सर्वर के साथ एक नया सत्र खोलकर कभी भी अंग्रेजी में बदल सकते हैं।

लॉगऑन विकल्प से, मौजूदा लॉगऑन भाषा को अंग्रेजी के लिए EN में बदलें, और अपने SAP क्लाइंट, उपयोगकर्ता नाम और उपयोगकर्ता पासवर्ड के साथ अपने सामान्य लॉगिन के साथ आगे बढ़ें।

तब आपका  SAP इंटरफ़ेस   अंग्रेजी में, एक मानक SAP भाषा में लॉग इन किया जाएगा।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

लॉग इन करने के बाद SAP पर भाषा कैसे बदलें?

आप SAP सर्वर पर लॉग इन करने के बाद उपयोगकर्ता मेनू खोल सकते हैं, मेनू अगला> सिस्टम> उपयोगकर्ता डेटा खोलें। फिर डिफ़ॉल्ट टैब खोलें और आवश्यक उपयोगकर्ता साइन-इन भाषा खोजें।

यदि आप कंपनी नेटवर्क से जुड़े नहीं हैं तो क्या आप अपना SAP पासवर्ड दूर से बदल सकते हैं?

सिस्टम की सुरक्षा सेटिंग्स के आधार पर, SAP में रिमोट पासवर्ड परिवर्तन को कंपनी नेटवर्क के लिए VPN कनेक्शन की आवश्यकता हो सकती है।

SAP GUI में भाषा को बदलते समय और उन्हें कैसे समस्या निवारण करें, आम मुद्दे क्या हैं?

सामान्य मुद्दों में भाषा पैक उपलब्धता और उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल प्रतिबंध शामिल हैं, जिन्हें सिस्टम प्रशासकों द्वारा हल किया जा सकता है।