SAP GUI: Kako promijeniti jezik? Rješavanje problema

Promjena jezika SAP GUI-a može biti komplicirana, jer odabrani jezik prvo mora biti instaliran na SAP sustav koji pokušavate koristiti.

Iz same prijave ne možete saznati je li jezik instaliran ili nije, a ažuriranje jezika SAP prijave s SAP operacijom promjene jezika iz prijave ili promjena jezika u korisničkom izborniku neće promijeniti Jezik SAP sučelja, ali u najboljem slučaju samo programa za prijavu.

Stoga, ako želite promijeniti jezik SAP sučelja, najbolji način za nastavak je odabir dostupnog jezika s početka.

Pogledajmo detaljno različite opcije za promjenu jezika, zašto oni ne rade i kako upravljati promjenom SAP jezika.

Promjena jezika prijave za SAP

Jezik prijave za SAP odnosi se samo na prijavu na SAP koji je program koji pokrećete iz vašeg Windows sustava i na kojem s popisa poslužitelja možete odabrati onaj kojem želite pristupiti, obično birajući između razvojnog, testnog i produktivnog okruženja.

Međutim, promjena jezika SAP prijave primjenjuje se samo na to prvo sučelje, a promjene se neće slati na SAP GUI sučelje i ostat će na jeziku odabranom prilikom prijave, popis koji obično uključuje samo engleski i njemački, a ne uključuju cijeli popis iz jezika SAP prijave.

Promjena korisničke postavke

Još jedna opcija koja se čini primamljivom je otvaranje korisničkog izbornika nakon prijave na bilo koji SAP poslužitelj pristupanjem izborniku više> sustav> korisnički podaci.

Zatim otvorite karticu zadanih postavki i pronađite jezik za prijavu korisnika: ovaj se jezik može promijeniti u bilo koji jezik prilagođen u SAP-u, koji bi trebao sadržavati cijeli popis ISO jezika i bilo koji prilagođeni jezik koji dodaju funkcionalni savjetnici.

Standardni SAP popis jezika za prijavu sadrži 44 unosa u standardnom SAP IDES sustavu, ali ima kvaku!

Nije zato što se jezik može odabrati i promijeniti za vaš korisnički profil tamo, već će zapravo promijeniti jezik SAP sučelja sljedeći put kada se prijavite.

Odabir jezika tijekom prijave

Posljednja opcija je odabrati jezik sučelja koji želite koristiti tijekom prijave, ali opet dolazi s kvakom.

Tijekom prijave od vas se traži da unesete SAP klijent na koji ćete se prijaviti u tom sustavu, zajedno s korisničkim imenom i korisničkom lozinkom, koja su sve obvezna polja za prijavu.

Posljednja moguća opcija je unos jezika za prijavu za koji ne postoji pomoć za unos ili popis mogućih unosa.

Čak i pritiskanje F1 u polju za prijavu neće donijeti nikakvu kontekstualnu pomoć od SAP sučelja!

U svakom slučaju, ovdje možete pokušati unijeti svoj ciljani SAP jezik zajedno s vašim korisničkim podacima i pritisnuti enter za prijavu.

Ali ako unesete jezik koji nije instaliran na prijavu na SAP, jednostavno ćete dobiti ispod poruke o pogrešci da biste trebali odabrati jedan od instaliranih jezika; gadno!

SAP prijava na njemačkom jeziku

Jedini način da promijenite jezik SAP sučelja je odabir dostupnog jezika tijekom vaše prijave na SAP, ali ne možete saznati koji su jezici dostupni u prijavi.

Stoga je jedina mogućnost uporaba jednog od standardnih jezika koji su EN kod za engleski jezik ili njemački kod za njemački jezik - jer je SAP stvorila njemačka tvrtka i uglavnom je kodiran na njemačkom, najnoviji jezik je uvijek dostupan.

Ako želite instalirati bilo koji dodatni jezik kako biste promijenili jezik SAP sučelja u vaš omiljeni, jedina opcija je tražiti od administratora sustava da instalira vaš ciljni jezik, koji zapravo možda nije dostupan, jer SAP nije preveden na svim mogućim jezicima.

Međutim, možete pogledati donji popis podržanih jezika i zatražiti od administratora sustava da uključi vaš jezik ako je dostupan.

Kako mogu promijeniti jezik na SAP-u u engleski?

U bilo kojem trenutku možete promijeniti svoj SAP jezik na engleski tako da se odjavite sa svoje trenutne SAP sesije i otvorite novu sesiju s ciljnim SAP poslužiteljem.

Iz opcije prijave promijenite postojeći jezik prijave u EN za engleski i nastavite s uobičajenom prijavom sa svojim SAP klijentom, korisničkim imenom i korisničkom lozinkom.

Tada će vaše  SAP sučelje   biti zabilježeno na engleskom, standardnom SAP jeziku.

Često Postavljana Pitanja

Kako promijeniti jezik na SAP nakon prijave?

Korisnički izbornik možete otvoriti nakon prijave na SAP poslužitelj, otvorite izbornik Dalje> Sustav> Korisnički podaci. Zatim otvorite zadanu karticu i pronađite potrebni jezik korisnika.

Možete li daljinski promijeniti SAP lozinku ako niste povezani s mrežom tvrtke?

Promjene daljinske lozinke u SAP mogu zahtijevati VPN vezu s mrežom tvrtke, ovisno o sigurnosnim postavkama sustava.

Koja su uobičajena pitanja pri promjeni jezika u SAP GUI i kako ih riješiti?

Uobičajena pitanja uključuju dostupnost jezičnog paketa i ograničenja korisničkog profila, što može riješiti administratori sustava.