SAP Ariba: eenvoudig de taal van de interface wijzigen

SAP Ariba: eenvoudig de taal van de interface wijzigen [Nederlands]

Verander de taal in SAP Ariba Discovery en andere Ariba-producten

Ondanks dat u een taaloptie heeft in het gebruikersvoorkeurenmenu, wijzigt u de Ariba-taal niet zoals u de SAP-taal verandert door simpelweg de gebruikersvoorkeur te wijzigen.

Het wijzigen van de taal in SAP Ariba gebeurt niet via de gebruikersaccountinstellingen, maar is gebaseerd op de taal van de webbrowser, die mogelijk moeilijk te wijzigen is, omdat u ook uw cookies moet resetten om de taalverandering op de SAP Ariba-interface toe te passen .

Voordat u verder gaat met het veranderen van uw taal, overweeg dan een online cursus van SAP Ariba om meer te leren over dit geweldige zakelijke netwerk!

Taaloptie in Ariba-gebruikersaccount

De taaloptie in de SAP Ariba-gebruikersaccountvoorkeuren verandert in feite niet de taal van de interface, maar in plaats daarvan de communicatietaal - de e-mails die naar uw mailbox worden gestuurd, zijn in de taal die is geselecteerd in de gebruikersaccountvoorkeuren.

E-mailtaal van Ariba wijzigen: wijzig uw taal in de voorkeuren van uw gebruikersaccount

Het is echter mogelijk om de interfacetaal te wijzigen. Zie hieronder een volledige gids over het wijzigen van de taal van uw SAP Ariba-interface en het verkrijgen van de juiste uit de lijst met 24 talen die beschikbaar zijn in het Ariba-bedrijfsnetwerk:

  • Braziliaans Portugees,

  • Bulgaars,

  • Kroatisch,

  • Tsjechisch,

  • Deens,

  • Nederlands,

  • Engels,

  • Fins,

  • Frans,

  • Duitse,

  • Grieks,

  • Hongaars,

  • Italiaans,

  • Japans,

  • Koreaans,

  • Maleis,

  • Noors,

  • Pools,

  • Roemeense,

  • Russisch,

  • Vereenvoudigd / traditioneel Chinees,

  • Spaans,

  • Zweeds,

  • Turks.

Introductie tot SAP Ariba online training
Introductie tot SAP Ariba online training

Wijzig de taal van uw browser om de SAP Ariba-interface te wijzigen

Ongeacht de webbrowser die u gebruikt om verbinding te maken met het Ariba-bedrijfsnetwerk, het proces van het wijzigen van de browsertaal om de Ariba-taal te wijzigen is hetzelfde.

Ga eerst naar de opties, zoek het taalmenu, verander de weergavetaal van de browser, herstart de browser, herlaad de Ariba-portal.

Als dat niet is gelukt, probeer dan uw Ariba-account af te melden als u verbonden bent en begin opnieuw.

Als dat niet opnieuw lukte, moet u uw cache wissen en koken voordat u opnieuw probeert in te loggen op de Ariba-portal.

Ariba portaal

Wijzig de taal van de Google Chrome-interface om de Ariba-taal te wijzigen

Als u Google Chrome gebruikt, moet u de taal van uw Chrome-interface en dus van de Ariba-interface wijzigen:

  • open gebruikersinstellingen door te klikken op het menu met drie stippen in de rechterbovenhoek van de Google Chrome-interface,

  • zoek naar taalvoorkeuren,

  • open het taalmenu,

  • voeg de doeltaal toe aan de lijst als deze nog niet beschikbaar is,

  • klik op het pictogram met de drie stippen op de regel die overeenkomt met de doeltaal en selecteer "Google Chrome weergeven in deze taal",

  • klik op herstart Google Chrome om opnieuw op te starten,

  • laad de SAP Ariba-portal opnieuw.

Als de portal nog steeds niet in de juiste taal wordt weergegeven, kan dit zijn omdat u nog steeds bent ingelogd vanuit de vorige taal.

In dat geval logt u eenvoudig uw Ariba-account uit en logt u opnieuw in.

Als het nog steeds niet in de juiste taal wordt weergegeven, moet u uw cache en cookies wissen voordat u Google Chrome opnieuw start.

Chrome-browser: wis cache en cookies

Wijzig de taal van de Firefox-browser om de Ariba-taal te wijzigen

Als u Mozilla Firefox gebruikt, volgt u onderstaande instructies om de taal waarin pagina's worden weergegeven te wijzigen en SAP Ariba in uw voorkeurstaal op te halen:

  • begin met het openen van de menuoptie met drie regels, in de rechterbovenhoek van de Firefox-interface,

  • open het optiemenu vanuit deze opties,

  • zoek naar taal in het zoekvak,

  • selecteer de keuzeknop, uit de "kies uw voorkeurstaal voor het weergeven van pagina's",

  • zoek de taal die u als voorkeurstaal wilt gebruiken in de onderste selectielijst en klik op toevoegen om de taal bovenop de taalinstellingen van de webpagina toe te voegen,

  • als taal al in de lijst met favoriete talen staat, zoek het dan op in de lijst en verplaats het naar de top,

  • druk op de OK-knop zodra de doeltaal voor weergave bovenaan de lijst staat

  • herstart uw Firefox-browser en laad de webpagina opnieuw,

  • als de Ariba-taal nog steeds niet de taal is die u wilde laten zien, probeer dan uit te loggen en weer in te loggen op uw account,

  • als dat nog steeds niet werkte, moet u uw cache en cookies wissen, uw browser opnieuw opstarten en de Ariba-portal opnieuw laden.

Firefox-browser: cache en cookies wissen
Introductie tot SAP Ariba online training
Introductie tot SAP Ariba online training

Ariba-interface weergegeven in verschillende talen

Introductie tot SAP Ariba online training
Introductie tot SAP Ariba online training

Vergelijkbare artikelen


Comments (0)

laat een reactie achter