SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie
SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie
 

SAP wijzig taal van de SAP-interface na inloggen

SAP wijzig taal van de SAP-interface na inloggen

SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie
SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie
 

SAP verander taal

Om de standaardtaal, die standaard wordt weergegeven in het aanmeldingsscherm van SAP, te wijzigen, moet u deze wijzigen via de voorkeuren. Als u tijdens het inloggen eenvoudig een andere taal selecteert, wordt deze alleen op de huidige sessie toegepast en moet u deze de volgende keer dat u zich aanmeldt opnieuw invoeren.

Om definitief uw standaardtaal te wijzigen, gaat u in het venster SAP Aanmelding naar Opties ...

Zoek de SAP Aanmeldingsopties => Algemene opties en wijzig daar de Taal. Zorg er ook voor dat de Use SAP Logon-taal als standaard aanmeldscherm is aangevinkt.

Pas de wijziging toe en start uw SAP-aanmelding opnieuw op wanneer hierom wordt gevraagd, alle actieve sessies worden gesloten.

Open vervolgens SAP Logon opnieuw, u zou de interface al in de gewenste taal moeten zien en uw SAP-server moeten vinden.

De interface is standaard in de geselecteerde taal en de voorgestelde inlogtaal is nu degene die is gekozen in het menu Opties ....

Als de taal die u wilt gebruiken niet beschikbaar is, neemt u contact op met uw systeembeheerder, mogelijk moet hij deze taal installeren.

Zie ook - SAP wijzig kleur per systeem

Hoe de taal in SAP te veranderen

SAP verander taal is eenvoudig, op voorwaarde dat de taalinstallatie in het sap is gedaan door het centrale team. Met SAP-taalinstellingen kunt u de SAP-aanmeldingstaal wijzigen, die ook geldig is voor SAP HANA-taal. Dit is hoe u de SAP-taal kunt wijzigen.

Ga gewoon naar SAP-aanmeldingsopties> algemeen en selecteer de taal die u wilt omschakelen van het Engels naar de taal van uw voorkeur.

Hoe verander je saptaal van Duits naar Engels, hoe verander je de standaard aanmeldingstaal in sap? Omdat het Duits is waar taal in wordt geschreven, zou je misschien een SAP-taalverandering in het Engels willen doen. Als de sap-standaardtaal eenmaal is gewijzigd, zal het sap van de aanmeldtaal altijd dat zijn, dit zal SAP van taal veranderen na inloggen. De SAP-standaardtaalparameter wordt ook dienovereenkomstig gewijzigd.

SAP-taalsleutel

De SAP-taalsleutel zijn de ISO 639-1-codes.

Ze bestaan ​​uit een code van twee letters om een ​​unieke taal te identificeren en kunnen verschillen van de ISO-code van het land, zelfs als het land één enkele nationale unieke taal heeft.

List of ISO 639-1 codes SAP-taalsleutels

Tabel met SAP-aanmeldingstaal

De SAP-taaltabel is SMLT, dit is de SAP-taalcodetabel en de SAP-aanmeldingstaaltabel. SMLT is ook de SAP-transactiecode voor taalimport.

De tabel SMLT bevat de geïnstalleerde talen die kunnen worden gekozen in de SAP-aanmelding. Om een ​​nieuwe taal toe te voegen, moet de taalcode ook eerst beschikbaar zijn in T002C, de centrale-taaltabel die de talen definieert die in het systeem kunnen worden gebruikt, hetzij voor de aanmelding, hetzij bij de gebruikersuitgangen.

T002C SAP Gegevens aanpassen voor T002-tabel
Al onze artikelen en consultingartikelen van SAP

SAP wijzig taal na inloggen

Als u uw gebruikerstaal wilt wijzigen nadat u zich hebt aangemeld bij SAP, opent u het menusysteem> gebruikersprofiel> eigen gegevens.

In het standaardtabblad wijzigt u de aanmeldingstaal in de taal die u wilt, bijvoorbeeld EN voor Engels of FR voor Frans.

SAP-taaltcode

It is also possible to change the language via the SAP-taaltcode SU01 user administration, or the SAP language transaction SU3 maintain users own data.

Door deze transacties te gebruiken en uw gebruikersnaam in te vullen, gaat u naar hetzelfde scherm als via het menusysteem> gebruikersprofiel> eigen gegevens, waarin het veld van de aanmeldingstaal kan worden gewijzigd voor de taal van uw keuze.

SAP-taaltransactie SU3 tcodegebruik

SAP-bedrijf één taal wijzigen

Ga in SAP Business One naar het menu aan de linkerkant van de zijbalk> systeeminitialisatie> algemene instellingen> tabblad weergave.

Hier kunt u in een select menu met de naam taal kiezen tussen alle geïnstalleerde talen. Door de gewenste taal te selecteren, wijzigt u de taal in SAP Business One, die onmiddellijk wordt toegepast op de gebruikersinterface in uw favoriete taal.

Hoe de standaardtaal in SAP Business One te veranderen?

ABAP-taal instellen

Om de taal in ABAP-programmeertaal in de gewenste taal in te stellen, begint u met het openen van de ABAP-editor.

Open daar de T002C-tabel voor het aanpassen van het taalsysteem en werk de taal bij naar de vereiste waarde voor de doelgebruiker.

Hoe de SAP-suppletietaal kan worden gewijzigd

SAP HANA-taal

Het wijzigen van de grafische gebruikersinterface voor HANA is hetzelfde als voor standaard SAP, omdat de interface hetzelfde is.

Als u echter de taal van de SAP-serververbinding wilt wijzigen, kunt u dit doen in de open-servicedefinitie> SAP-services> SAP-serverdetails.

Een SAP-service maken

SAP verander taal tijdens sessie

Het is niet mogelijk om de SAP-taal te wijzigen tijdens de sessie zonder alle vensters te hoeven sluiten en opnieuw aan te melden.

Om de taal in de sessie te wijzigen en alleen voor de sessie zonder de aanmeldingstaal van de gebruiker aan te passen, is de beste optie om een ​​andere taal op het aanmeldingsscherm van SAP te selecteren bij het invoeren van de gebruikersnaam en het wachtwoord. Op die manier zal de taal voor de sessie anders zijn dan de standaardtaal van de gebruiker.

SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie
SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie
 

Vergelijkbare artikelen

SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie
SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie
 

Commentaars (7)

Leon Roberts, 2018-08-19
Danke das war hilfreich
Margarita Garner, 2018-08-19
Incredibile, ora è il mio turno di provare!
Becites, 2018-08-19
Ja, genau das habe ich gebraucht
Weekking, 2018-08-19
Nem hiszem el, hogy végül megtaláltam a megoldást, régen rémálom volt, most megoldódott
Hans, 2018-11-05
Thank you for the detailed description. Do you know where these language settings are being stored? I would like to roll out the SAP GUI with a predefined language setting, and I'm hoping there is somewhere a configuration file for this.
ybierling, 2018-11-05
Hello Hans, have you tried changing the code page in the saplogon.ini file ? You can force there a language. See more details on file format at https://m.stechies.com/saplogonini-file-format/
Hans, 2018-11-05
Hello Yoann, Sorry, I couldn't make it work. Unfortunately, the description regarding the code page section in Note 99435 is not very specific, and doesn't provide an example.    -1 = default code page is used: 1100    0 to nn = index on the language ID according to the sequence in the selection box in the extended dialog in SAPlogon. I tried different values. But all I got was a "SAP System Message invalid gui connect data" error message.

laat een reactie achter

SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie
SAP GUI-training - SAP S/4 HANA-trainingen met gratis proefversie