Altere o idioma de logon do SAP NetWeaver em 2 etapas fáceis

A alteração do idioma de logon do SAP Netweaver pode ser feita diretamente na janela SAP Logon, independentemente da versão que você está usando. Veja abaixo um exemplo completo para alterar o idioma do SAP Logon 750, o que pode ser feito diretamente após a conclusão da instalação do SAP 750.


Alterando o idioma de logon do SAP NetWeaver

A alteração do idioma de logon do SAP Netweaver pode ser feita diretamente na janela SAP Logon, independentemente da versão que você está usando. Veja abaixo um exemplo completo para  alterar o idioma do SAP   Logon 750, o que pode ser feito diretamente após a conclusão da instalação do SAP 750.

Funciona exatamente da mesma maneira com o SAP Logon 740 após a instalação do SAP 740!

Alterar o idioma de logon do SAP Netweaver mudará apenas o idioma da interface que é aberta quando você inicia o programa de logon do SAP. Isso não significa que você se conectará a qualquer sistema SAP no idioma escolhido

Para poder selecionar o idioma do sistema SAP que você usará e  alterar o idioma do SAP   no sistema que você usará, esses idiomas devem ter sido instalados e definidos pelo administrador do sistema, ao contrário dos idiomas de logon do SAP NetWeaver que são instalados localmente no seu computador durante a instalação do SAP 750 ou outra versão e estão disponíveis apenas para a tela de logon, a interface na qual você seleciona o sistema SAP para abrir.

Configuração de idioma do SAP Logon

1- Abra o menu de opções

Depois de abrir o SAP Logon no seu computador, localize a entrada de opções no menu da interface, clicando no ícone da interface SAP, no canto superior esquerdo, com três linhas.

Não há atalho de teclado disponível para abrir esse menu.

Em seguida, uma vez nas opções, navegue para SAP Logon options> General. Lá, você poderá encontrar a opção de idioma da interface do SAP NetWeaver.

2- Selecione o idioma de exibição do SAP Logon

Ao clicar no menu suspenso de idiomas, você obterá uma lista de todos os idiomas de logon disponíveis do SAP NetWeaver:

  • AR para árabe,
  • BG para búlgaro,
  • CA para catalão,
  • CS para tcheco,
  • DA para dinamarquês,
  • DE para alemão,
  • EL para grego,
  • EN para inglês,
  • ES para espanhol,
  • ET para estoniano,
  • FI para finlandês,
  • FR para francês,
  • HE para hebraico,
  • RH para croata,
  • HU para húngaro,
  • TI para italiano,
  • JA para japonês,
  • Nocaute para coreano,
  • LT para lituano,
  • LV para letão,
  • NL para holandês,
  • NÃO para norueguês,
  • PL para polonês,
  • PT para português,
  • RO para romeno,
  • RU para russo,
  • SH para bósnio,
  • SK para eslovaco,
  • SL para esloveno,
  • SV para sueco,
  • TH para tailandês,
  • TR para turco,
  • Reino Unido para ucraniano,
  • ZF para chinês simplificado,
  • ZH para chinês tradicional.

Depois de selecionar o idioma de logon do SAP Netweaver que deseja usar, clique em Aplicar ou em OK. Nos dois casos, um pop aparecerá com a seguinte mensagem:

Você alterou as configurações de idioma durante a sessão do SAP Logon (Pad). As alterações nas configurações entram em vigor após a reinicialização do SAP Logon / SAP Logon Pad. Terminar SAP Logon / SAP Logon Pad agora?

Selecione sim para interromper agora a sessão de Logon e reinicie o programa para ver a alteração em vigor!

Depois disso, convém  alterar o idioma do SAP   no sistema SAP para ter toda a interface disponível no idioma de sua escolha.

Alterar o idioma de logon da SAP GUI

Idiomas da interface de logon do SAP NetWeaver

Determinando o idioma de logon - Documentação SAP

Perguntas Frequentes

Como você pode alterar o idioma de logon em SAP netweaver?
Alterar o idioma de logon em SAP NetWeaver pode ser feito diretamente na janela SAP Logon, geralmente após a instalação do software, selecionando o idioma preferido nas configurações.

Yoann Bierling
Sobre o autor - Yoann Bierling
Yoann Bierling é um profissional de publicação e consultoria digital da web, causando um impacto global por meio de conhecimentos e inovação em tecnologias. Apaixonado por capacitar indivíduos e organizações a prosperar na era digital, ele é levado a fornecer resultados excepcionais e impulsionar o crescimento através da criação educacional de conteúdo.




Comentários (0)

Deixe um comentário