SAP GUI: Kako spremeniti jezik? Odpravljanje težav

SAP GUI: Kako spremeniti jezik? Odpravljanje težav


Spreminjanje jezika grafičnega uporabniškega vmesnika SAP je lahko zapleteno, saj mora biti izbrani jezik najprej nameščen v sistemu SAP, ki ga želite uporabiti.

Iz same prijave nikakor ne moremo vedeti, ali je bil jezik nameščen ali ne, in posodobitev jezika prijave SAP z operacijo spremembe jezika SAP iz prijave ali sprememba jezika v uporabniškem meniju ne bo spremenila Jezik vmesnika SAP, vendar v najboljšem primeru samo prijavni program.

Če želite spremeniti jezik vmesnika SAP, je najboljši način, da nadaljujete tako, da izberete jezik, ki je na voljo na začetku.

Poglejmo podrobno različne možnosti za spreminjanje jezikov, zakaj ne delujejo in kako uspeti spremeniti jezik SAP.

Spreminjanje jezika prijave SAP

Jezik prijave SAP velja samo za prijavo SAP, ki je program, ki ga zaženete iz sistema Windows in na katerem lahko na seznamu strežnikov izberete tistega, do katerega želite dostopati, navadno izbirate med razvojnim, testnim in produktivnim okoljem.

Pri prijavi v SAP ne morete spremeniti jezika vmesnika SAP

Vendar sprememba jezika prijave v SAP velja samo za prvi vmesnik, spremembe pa ne bodo poslane v vmesnik SAP GUI in bodo ostale v jeziku, izbranem ob prijavi, seznam, ki običajno vključuje samo angleščino in nemščino, ne vključi celoten seznam iz jezikov SAP Logon.

Spreminjanje uporabniške nastavitve

Druga možnost, ki se zdi mamljiva, je odpreti uporabniški meni po prijavi na kateri koli strežnik SAP z dostopom do menija več> sistem> uporabniški podatki.

Nato odprite privzeti zavihek in poiščite uporabniški jezik za prijavo: ta jezik lahko spremenite v kateri koli jezik, prilagojen v SAP, ki mora vsebovati celoten seznam jezikov ISO in kateri koli jezik po meri, ki ga dodajo funkcionalni svetovalci.

Standardni prijavni jezik SAP vsebuje 44 vnosov v standardnem sistemu SAP IDES, vendar ima ulov!

Ne zato, ker je za vaš uporabniški profil tam mogoče izbrati in spremeniti jezik, bo dejansko spremenil jezik vmesnika SAP ob naslednji prijavi.

Izbira jezika med prijavo

Zadnja možnost je, da izberete jezik vmesnika, ki ga želite uporabiti med prijavo, vendar znova pride z ulovom.

Med prijavo vas prosite, da vnesete SAP * odjemalca, na katerega se boste v ta sistem prijavili , skupaj z vašim uporabniškim imenom in uporabniškim geslom, ki so vse obvezna polja za prijavo.

Zadnja možna možnost je vnos prijavnega jezika, za katerega ni nobene pomoči za vnos ali seznama možnih vnosov.

Tudi pritisk F1 v jezikovnem polju za prijavo ne bo prinesel nobene kontekstualne pomoči vmesnika SAP!

V vsakem primeru lahko tukaj poskusite vnesti ciljni jezik SAP skupaj z vašimi uporabniškimi podatki in za prijavo pritisnete enter.

Če pa vnesete jezik, ki ni bil nameščen pri prijavi SAP, boste preprosto dobili spodnje sporočilo o napaki, da morate izbrati enega od nameščenih jezikov; bummer!

Prijava v SAP v nemščini

Edini način za spremembo jezika vmesnika SAP je izbira jezika, ki je na voljo med prijavo v SAP, vendar ni mogoče ugotoviti, kateri jeziki so na voljo pri prijavi.

Zato je edina možnost uporaba enega od standardnih jezikov, ki sta koda EN za angleški jezik ali nemška koda za nemški jezik - ker je SAP ustvarilo nemško podjetje in je večinoma kodiran v nemščini, je najnovejši jezik vedno na voljo.

Če želite namestiti kateri koli dodaten jezik, da spremenite jezik vmesnika SAP v svojega najljubšega, je edina možnost, da od skrbnika sistema zahtevate namestitev vašega ciljnega jezika, ki dejansko ni na voljo, saj SAP ni bil preveden v vseh možnih jezikih.

Lahko pa si ogledate spodnji seznam podprtih jezikov in prosite skrbnika sistema, naj vključi vaš jezik, če je na voljo.

Podprti jeziki in kodne strani SAP (ne Unicode)

Kako v SAP-u spremenim jezik v angleščino?

Jezik SAP lahko kadar koli spremenite v angleščino, tako da se odjavite iz trenutne seje SAP in odprete novo sejo s ciljnim strežnikom SAP.

V možnosti prijave spremenite obstoječi jezik prijave v EN za angleščino in nadaljujte z običajno prijavo z odjemalcem SAP, uporabniškim imenom in uporabniškim geslom.

Nato bo vaš vmesnik SAP zapisan v angleščino, standardni jezik SAP.

Pogosto Zastavljena Vprašanja

Kako spremeniti jezik na SAP po prijavi?
Uporabniški meni lahko odprete po prijavi na strežnik SAP, odprete naslednji meni> System> Uporabniški podatki. Nato odprite privzeti zavihek in poiščite potreben jezik prijave uporabnika.
Ali lahko spremenite svoje geslo SAP na daljavo, če niste povezani z omrežjem podjetja?
Oddaljene spremembe gesla v SAP lahko zahtevajo povezavo VPN z omrežjem podjetja, odvisno od varnostnih nastavitev sistema.
Katera so pogosta vprašanja pri spreminjanju jezika v SAP GUI in kako jih odpraviti?
Pogosta vprašanja vključujejo razpoložljivost jezikovnega paketa in omejitve uporabniškega profila, ki jih lahko rešijo sistemski skrbniki.

Yoann Bierling
O avtorju - Yoann Bierling
Yoann Bierling je strokovnjak za spletno založništvo in digitalno svetovanje, ki globalno vpliva s strokovnim znanjem in inovacijami v tehnologijah. Strast pri opolnomočenju posameznikov in organizacij, da uspevajo v digitalni dobi, ga vodijo k izjemnim rezultatom in spodbujajo rast z ustvarjanjem izobraževalnih vsebin.




Komentarji (0)

Pustite komentar