SAP GUI: จะเปลี่ยนภาษาได้อย่างไร? การแก้ไขปัญหา

การเปลี่ยนภาษาของ SAP GUI อาจมีความซับซ้อนเนื่องจากภาษาที่เลือกก่อนได้รับการติดตั้งบนระบบ SAP ที่คุณพยายามใช้

จากการเข้าสู่ระบบเองไม่มีทางทราบได้ว่ามีการติดตั้งภาษาหรือไม่และการอัปเดตภาษา SAP Logon ด้วยการดำเนินการเปลี่ยนภาษา SAP จากการเข้าสู่ระบบหรือการเปลี่ยนภาษาในเมนูผู้ใช้จะไม่เปลี่ยน ภาษาอินเทอร์เฟซ SAP แต่เฉพาะโปรแกรมล็อกออนเท่านั้นที่ดีที่สุด

ดังนั้นหากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาอินเทอร์เฟซ SAP ของคุณวิธีที่ดีที่สุดในการดำเนินการคือเลือกภาษาที่มีจาก get-go

มาดูรายละเอียดเกี่ยวกับตัวเลือกต่างๆในการเปลี่ยนภาษาเหตุใดจึงไม่ทำงานและวิธีจัดการเปลี่ยนภาษา SAP

การเปลี่ยนภาษา SAP Logon

ภาษาเข้าสู่ระบบ SAP ใช้กับ SAP Logon ซึ่งเป็นโปรแกรมที่คุณเริ่มต้นจากระบบ Windows ของคุณเท่านั้นและคุณสามารถเลือกจากรายการเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการเข้าถึงโดยปกติจะเลือกระหว่างสภาพแวดล้อมการพัฒนาการทดสอบและการผลิต

อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนภาษาของ SAP Logon จะใช้กับอินเทอร์เฟซแรกเท่านั้นและการเปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกส่งไปยังอินเทอร์เฟซ SAP GUI และจะยังคงอยู่ในภาษาที่เลือกเมื่อเข้าสู่ระบบซึ่งโดยปกติจะมีเฉพาะภาษาอังกฤษและเยอรมันเท่านั้นและไม่มี รวมรายการทั้งหมดจากภาษา SAP Logon

การเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้

อีกทางเลือกหนึ่งที่ดูน่าดึงดูดคือการเปิดเมนูผู้ใช้หลังจากเข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์ SAP โดยเข้าไปที่เมนูเพิ่มเติม> ระบบ> ข้อมูลผู้ใช้

จากนั้นเปิดแท็บค่าเริ่มต้นและค้นหาภาษาล็อกออนของผู้ใช้: ภาษานี้สามารถเปลี่ยนเป็นภาษาใดก็ได้ที่กำหนดเองใน SAP ซึ่งควรมีรายการภาษา ISO ทั้งหมดและภาษาที่กำหนดเองใด ๆ ที่เพิ่มโดยที่ปรึกษาด้านการทำงาน

รายการภาษาเข้าสู่ระบบ SAP มาตรฐานมี 44 รายการในระบบ SAP IDES มาตรฐาน แต่มีสิ่งที่จับได้!

ไม่ใช่เพราะสามารถเลือกและเปลี่ยนภาษาสำหรับโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณได้ที่นั่นมันจะเปลี่ยนภาษาอินเทอร์เฟซ SAP ในครั้งต่อไปที่คุณเข้าสู่ระบบ

การเลือกภาษาระหว่างการเข้าสู่ระบบ

ตัวเลือกสุดท้ายคือการเลือกภาษาของอินเทอร์เฟซที่คุณต้องการใช้ในระหว่างการเข้าสู่ระบบ แต่จะมาพร้อมกับการจับอีกครั้ง

ในระหว่างการเข้าสู่ระบบคุณจะถูกขอให้ป้อนไคลเอนต์ SAP ที่คุณจะเข้าสู่ระบบ %% ในระบบนั้นพร้อมกับชื่อผู้ใช้ของคุณและรหัสผ่านผู้ใช้ของคุณซึ่งทั้งหมดเป็นฟิลด์บังคับให้เข้าสู่ระบบ

ตัวเลือกสุดท้ายที่เป็นไปได้คือการป้อนภาษาสำหรับเข้าสู่ระบบซึ่งไม่มีความช่วยเหลือในการป้อนข้อมูลหรือรายการรายการที่เป็นไปได้

แม้แต่การกด F1 ในฟิลด์ภาษาล็อกออนก็จะไม่แสดงความช่วยเหลือตามบริบทใด ๆ จากอินเทอร์เฟซ SAP!

ไม่ว่าในกรณีใดคุณสามารถลองป้อนภาษา SAP เป้าหมายพร้อมกับข้อมูลผู้ใช้ของคุณได้ที่นี่และกด Enter เพื่อเข้าสู่ระบบ

แต่ถ้าคุณป้อนภาษาที่ยังไม่ได้ติดตั้งในการเข้าสู่ระบบ SAP คุณจะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดด้านล่างว่าคุณควรเลือกภาษาใดภาษาหนึ่งที่ติดตั้งไว้ คนเกียจคร้าน!

เข้าสู่ระบบ SAP เป็นภาษาเยอรมัน

วิธีเดียวที่จะเปลี่ยนภาษาอินเทอร์เฟซ SAP คือการเลือกภาษาที่ใช้ได้ในระหว่างการเข้าสู่ระบบ SAP ของคุณ แต่ไม่มีวิธีใดที่จะทราบได้ว่ามีภาษาใดบ้างจากการเข้าสู่ระบบ

ดังนั้นทางเลือกเดียวคือใช้ภาษามาตรฐานที่เป็นรหัส EN สำหรับภาษาอังกฤษหรือรหัสภาษาเยอรมันสำหรับภาษาเยอรมันเนื่องจาก SAP ได้รับการสร้างขึ้นโดย บริษัท ในเยอรมันและส่วนใหญ่เข้ารหัสเป็นภาษาเยอรมันจึงสามารถใช้ภาษาล่าสุดได้เสมอ

หากคุณต้องการติดตั้งภาษาเพิ่มเติมเพื่อเปลี่ยนภาษาอินเทอร์เฟซ SAP เป็นภาษาโปรดของคุณทางเลือกเดียวของคุณคือขอให้ผู้ดูแลระบบติดตั้งภาษาเป้าหมายของคุณซึ่งอาจไม่สามารถใช้งานได้จริงเนื่องจาก SAP ยังไม่ได้รับการแปล ในทุกภาษาที่เป็นไปได้

อย่างไรก็ตามคุณสามารถดูรายการภาษาที่รองรับด้านล่างและขอให้ผู้ดูแลระบบของคุณรวมภาษาของคุณหากมี

ฉันจะเปลี่ยนภาษาใน SAP เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร

คุณสามารถเปลี่ยนภาษา SAP ของคุณเป็นภาษาอังกฤษได้ตลอดเวลาโดยออกจากระบบเซสชัน SAP ปัจจุบันของคุณและเปิดเซสชันใหม่ด้วยเซิร์ฟเวอร์ SAP เป้าหมาย

จากตัวเลือกการเข้าสู่ระบบเปลี่ยนภาษาการเข้าสู่ระบบที่มีอยู่เป็น EN สำหรับภาษาอังกฤษและดำเนินการเข้าสู่ระบบตามปกติของคุณด้วยไคลเอนต์ SAP ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านผู้ใช้

จากนั้นอินเทอร์เฟซ SAP ของคุณจะถูกบันทึกเป็นภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษา SAP มาตรฐาน

คำถามที่พบบ่อย

จะเปลี่ยนภาษาบน SAP หลังจากเข้าสู่ระบบได้อย่างไร?

คุณสามารถเปิดเมนูผู้ใช้หลังจากลงชื่อเข้าใช้เซิร์ฟเวอร์ SAP เปิดเมนูถัดไป> ระบบ> ข้อมูลผู้ใช้ จากนั้นเปิดแท็บเริ่มต้นและค้นหาภาษาผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ที่ต้องการ

คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่าน SAP ของคุณจากระยะไกลได้หรือไม่หากคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย บริษัท ได้หรือไม่?

การเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านระยะไกลใน SAP อาจต้องมีการเชื่อมต่อ VPN ไปยังเครือข่ายของ บริษัท ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ

ปัญหาทั่วไปคืออะไรเมื่อเปลี่ยนภาษาใน SAP GUI และวิธีแก้ไขปัญหาพวกเขา?

ปัญหาทั่วไป ได้แก่ ความพร้อมใช้งานของชุดภาษาและข้อ จำกัด ของผู้ใช้ซึ่งสามารถแก้ไขได้โดยผู้ดูแลระบบ