SAP เปลี่ยนภาษาของ SAP Interface หลังจากเข้าสู่ระบบ



ฉันจะเปลี่ยนภาษาใน SAP เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร

ในกรณีที่ภาษาอินเทอร์เฟซ SAP‌ ไม่ใช่ภาษาที่คุณเข้าใจหรือต้องการใช้อาจมีประโยชน์ในการเปลี่ยนภาษา SAP HANA เป็นภาษาที่คุณเข้าใจหากผู้ดูแลระบบติดตั้งและเปิดใช้งานภาษานั้นแล้ว

ภาษาของอินเทอร์เฟซแบบกราฟิกแตกต่างจากภาษาที่ SAP ตั้งโปรแกรมไว้และหากคุณต้องการระบุการเชื่อมต่ออินเทอร์เฟซ SAP คุณอาจต้องการตรวจสอบลิงค์ด้านล่าง:

ระบุอินเทอร์เฟซ SAP กับระบบภายนอก

ไม่ว่าในกรณีใดการเปลี่ยนภาษา SAP HANA ทำได้โดยการป้อนคีย์ภาษา SAP ที่ถูกต้องเช่น EN สำหรับภาษาอังกฤษ FR สำหรับฝรั่งเศสหรือ DE สำหรับภาษาเยอรมันในหน้าจอล็อกอิน SAP หากภาษาถูกเปิดใช้งานในระบบของคุณการเข้าสู่ระบบจะดำเนินการในภาษาที่คุณเลือก ดูคำแนะนำฉบับเต็มเกี่ยวกับการรับภาษา SAP HANA บนระบบล็อกอิน SAP IDES ของคุณด้านล่าง!

SAP เปลี่ยนภาษา

ในการเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นค่าที่แสดงโดยค่าเริ่มต้นในหน้าจอการ เข้าสู่ระบบ SAP‌  คุณต้องเปลี่ยนค่านี้ผ่านทางค่ากำหนด หากคุณเพียงแค่เลือกภาษาอื่นในขณะเข้าสู่ระบบระบบจะใช้เฉพาะเซสชันปัจจุบันเท่านั้นและคุณจะต้องป้อนอีกครั้งในครั้งถัดไปที่คุณลงชื่อเข้าใช้

หากต้องการเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของคุณอย่างแน่นอนในหน้าต่าง SAP Logon ให้ไปที่ Options ...

ค้นหาตัวเลือกการ เข้าสู่ระบบ SAP‌  => ตัวเลือกทั่วไปและมีการเปลี่ยนแปลงภาษา ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้เลือกใช้ภาษาการลงชื่อเข้าใช้ SAP Logon เป็นหน้าจอการเข้าสู่ระบบเริ่มต้น

ใช้การเปลี่ยนแปลงนี้และรีสตาร์ทการ เข้าสู่ระบบ SAP‌  ตามที่ได้รับแจ้งเซสชันที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดจะถูกปิด

จากนั้นให้เปิดใช้งาน SAP Logon อีกครั้งแล้วคุณจะเห็นอินเทอร์เฟซในภาษาที่ต้องการและค้นหาเซิร์ฟเวอร์ SAP ของคุณ

อินเทอร์เฟซเป็นค่าเริ่มต้นในภาษาที่เลือกและภาษาล็อกออนที่เสนอให้เป็นหนึ่งในตัวเลือกในเมนูตัวเลือก

ในกรณีที่ภาษาที่คุณต้องการใช้ไม่พร้อมใช้งานให้ตรวจสอบกับผู้ดูแลระบบของคุณเขาอาจจะต้องติดตั้ง

จะเปลี่ยนภาษาในการเข้าสู่ระบบ SAP ได้อย่างไร

ภาษาการเปลี่ยนแปลงของเอสเอพีเป็นเรื่องง่ายหากมีการติดตั้งภาษาใน SAP โดยทีมงานส่วนกลาง การตั้งค่าภาษา SAP อนุญาตให้เปลี่ยนภาษาสำหรับ เข้าสู่ระบบ SAP‌  ซึ่งเป็นภาษา SAP HANA ที่ถูกต้อง นี่เป็นวิธีเปลี่ยนภาษา SAP

เพียงไปที่ตัวเลือกการเข้าสู่ระบบของ SAP> ทั่วไปแล้วเลือกภาษาที่คุณต้องการเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่คุณต้องการ

วิธีเปลี่ยนภาษา SAP จากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษวิธีเปลี่ยนภาษาล็อกออนเข้าสู่ระบบเริ่มต้นใน SAP เนื่องจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่คุณเขียนไว้คุณอาจต้องการเปลี่ยนภาษา SAP เป็นภาษาอังกฤษ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงภาษาเริ่มต้น SAP sap ภาษาที่ใช้ในการเข้าสู่ระบบจะเป็นภาษา SAP ซึ่งจะทำให้ภาษา SAP เปลี่ยนหลังจากลงชื่อเข้าใช้ พารามิเตอร์ภาษาเริ่มต้นของ SAP จะมีการเปลี่ยนแปลงตามลำดับ

รหัสภาษา SAP

คีย์ภาษา SAP คือรหัส ISO 639-1

พวกเขาประกอบด้วยรหัสตัวอักษรสองตัวเพื่อระบุภาษาที่ไม่ซ้ำกันและอาจแตกต่างจากรหัส ISO ของประเทศแม้ว่าประเทศนั้นจะมีภาษาที่ไม่ซ้ำกันในระดับชาติ

รหัสภาษาเข้าสู่ระบบ SAP
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบภาษาอังกฤษ: EN - รหัส SAP:
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบอาหรับ: AR - รหัส SAP: A
  • SAP ในรหัสภาษาสำหรับล็อกออนของบัลแกเรีย: BG - รหัส SAP: W
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบคาตาลัน: CA - รหัส SAP: c
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบเช็ก: CS - รหัส SAP: C
  • SAP ในรหัสภาษาสำหรับเข้าสู่ระบบเดนมาร์ก: DA - รหัส SAP: K
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบเยอรมัน: DE - รหัส SAP: D
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบกรีก: EL - รหัส SAP: G
  • SAP ในรหัสภาษาล็อกออนภาษาสเปน: ES - รหัส SAP: S
  • SAP ในรหัสภาษาสำหรับเข้าสู่ระบบเอสโตเนีย: ET - รหัส SAP: 9
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบของฟินแลนด์: FI - รหัส SAP: U
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบฝรั่งเศส: FR - รหัส SAP: F
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบภาษาฮีบรู: HE - รหัส SAP: B
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบโครเอเชีย: HR - รหัส SAP: 6
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบฮังการี: HU - รหัส SAP: H
  • SAP ในรหัสภาษาล็อกออนภาษาอิตาลี: IT - รหัส SAP: I
  • SAP ในรหัสภาษาล็อกออนภาษาญี่ปุ่น: JA - รหัส SAP: J
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบเกาหลี: KO - รหัส SAP: 3
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบลิทัวเนีย: LT - รหัส SAP: X
  • SAP ในรหัสภาษาล็อกออนของลัตเวีย: LV - รหัส SAP: Y
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบดัตช์: NL - รหัส SAP: N
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบนอร์เวย์: NO - รหัส SAP: O
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบโปแลนด์: PL - รหัส SAP: L
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบโปรตุเกส: PT - รหัส SAP: P
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบโรมาเนีย: RO - รหัส SAP: 4
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบของรัสเซีย: RU - รหัส SAP: R
  • SAP ในรหัสภาษาล็อกออนเซอร์โบ - โครเอเชีย: SH - รหัส SAP: d
  • SAP ในรหัสภาษาล็อกออนสโลวาเกีย: SK - รหัส SAP: Q
  • SAP ในรหัสภาษาล็อกออนสโลวีเนีย: SL - รหัส SAP: 5
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบสวีเดน: SV - รหัส SAP: V
  • SAP ในรหัสภาษาล็อกออนไทย: TH - รหัส SAP: 2
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบของตุรกี: TR - รหัส SAP: T
  • SAP ในรหัสภาษาเข้าสู่ระบบยูเครน: สหราชอาณาจักร - รหัส SAP: 8
  • SAP ในรหัสภาษาการเข้าสู่ระบบดั้งเดิมของจีน: ZF - รหัส SAP: M
  • SAP ในรหัสภาษาล็อกออนภาษาจีนตัวย่อ: ZH - รหัส SAP: 1
หน้ารหัสภาษาและรหัสที่รองรับ (ไม่ใช่ Unicode)
List of ISO 639-1 codes รหัสภาษา SAPs

ตารางภาษาการเข้าสู่ระบบของ SAP

ตารางภาษา SAP คือ SMLT คือตารางรหัสภาษา SAP และตารางการ เข้าสู่ระบบ SAP‌  SMLT เป็นรหัสรายการ SAP สำหรับการนำเข้าภาษา

ตาราง SMLT ประกอบด้วยภาษาที่ติดตั้งซึ่งมีให้เลือกในการ เข้าสู่ระบบ SAP‌  ในการเพิ่มภาษาใหม่รหัสภาษาจะต้องมีอยู่ใน T002C ก่อนตารางภาษากลางที่กำหนดภาษาที่สามารถใช้ในระบบไม่ว่าจะสำหรับการเข้าสู่ระบบหรือออกจากผู้ใช้

T002C SAP การปรับแต่งข้อมูลสำหรับตาราง T002

SAP เปลี่ยนภาษาหลังจากเข้าสู่ระบบ

หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาผู้ใช้ของคุณหลังจากที่คุณ เข้าสู่ระบบ SAP‌  เปิดระบบเมนู> โปรไฟล์ผู้ใช้> ข้อมูลของตัวเอง

ในแท็บเริ่มต้นให้เปลี่ยนภาษาเข้าสู่ระบบเป็นภาษาที่คุณต้องการเช่น EN สำหรับภาษาอังกฤษหรือ FR สำหรับภาษาฝรั่งเศส

รหัสภาษา SAP

นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนภาษาผ่านการดูแลระบบผู้ใช้ภาษา SAP tcode SU01 หรือรายการภาษา SAP SU3 รักษาข้อมูลของผู้ใช้เอง

การใช้ธุรกรรมเหล่านี้และการกรอกชื่อผู้ใช้ของคุณจะนำคุณไปสู่หน้าจอเดียวกับการเข้าสู่ระบบเมนู> โปรไฟล์ผู้ใช้> ข้อมูลของตัวเองซึ่งสามารถเปลี่ยนฟิลด์ภาษาของการเข้าสู่ระบบสำหรับภาษาที่คุณเลือก

อย่างไรก็ตามการเลือกภาษาที่คุณต้องการในการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณไม่ได้หมายความว่า SAP GUI เปลี่ยนภาษาเนื่องจากภาษานี้จะต้องติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ มันหมายความว่าการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณสำหรับการแสดงข้อมูลใน SAP เมื่อเกี่ยวข้องเช่น Locales เฉพาะประเทศเช่นภาษีหรือวันที่และเวลา

การใช้ธุรกรรมรหัสภาษา SAP ของ SAP SU3

SAP Business เปลี่ยนภาษาหนึ่งภาษา

ใน SAP Business one ให้ไปที่การบริหารเมนูด้านข้างซ้าย> การเริ่มต้นระบบ> การตั้งค่าทั่วไป> แท็บการแสดงผล

ที่นี่เมนูที่เลือกชื่อว่าภาษาจะช่วยให้คุณเลือกระหว่างภาษาที่ติดตั้งทั้งหมด ด้วยการเลือกภาษาที่คุณต้องการคุณจะเปลี่ยนภาษาใน SAP Business one ซึ่งจะนำไปใช้กับส่วนติดต่อผู้ใช้ในภาษาที่คุณชื่นชอบทันที

จะเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นใน SAP Business ได้อย่างไร?

ABAP ตั้งค่าภาษา

หากต้องการตั้งค่าภาษาในภาษาการเขียนโปรแกรม ABAP เป็นภาษาที่ต้องการให้เริ่มโดยการเปิดตัวแก้ไข ABAP

เข้าถึงตารางกำหนดเองของระบบภาษา T002C และอัพเดตภาษาเป็นค่าที่ต้องการสำหรับผู้ใช้เป้าหมาย

วิธีการเปลี่ยนภาษาเสริมของ SAP

ภาษา SAP HANA

การเปลี่ยนอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกสำหรับ HANA เหมือนกับ SAP มาตรฐานเนื่องจากอินเทอร์เฟซเหมือนกัน

อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาของการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์บริการ SAP สามารถทำได้ในการกำหนดบริการแบบเปิด> บริการ SAP> รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์ SAP

การสร้างบริการ SAP

SAP เปลี่ยนภาษาระหว่างเซสชัน

ไม่สามารถเปลี่ยนภาษา SAP ในระหว่างเซสชันได้โดยไม่ต้องปิดหน้าต่างทั้งหมดและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง

ในการเปลี่ยนภาษาในเซสชั่นและเฉพาะสำหรับเซสชั่นโดยไม่ต้องแก้ไขภาษาเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ตัวเลือกที่ดีที่สุดคือการเลือกภาษาอื่นในหน้าจอ เข้าสู่ระบบ SAP‌  เมื่อป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน ด้วยวิธีนี้ภาษาสำหรับเซสชันจะแตกต่างจากภาษาเริ่มต้นของผู้ใช้

เปลี่ยนภาษา SAP Ariba

การเปลี่ยนภาษาใน SAP Ariba ซึ่งเป็นเว็บอินเทอร์เฟซอื่นนั้นไม่ง่ายเหมือนไปที่อินเทอร์เฟซและเลือกภาษาที่คุณชื่นชอบเนื่องจากอาจไม่มีผลใด ๆ กับภาษาที่แสดงจริง ... อาจเป็นปัญหากับอินเทอร์เฟซที่จะได้รับการแก้ไขใน ข้อผิดพลาดในภายหลัง

สิ่งที่คุณควรทำแทนในการเปลี่ยนภาษา SAP Ariba คือการเปลี่ยนภาษาของเว็บเพจเป็นภาษาเป้าหมายในการตั้งค่าของเบราว์เซอร์รีสตาร์ทและกลับเข้าสู่ระบบอินเทอร์เฟซ SAP Ariba โดยไม่คำนึงถึงความชอบภาษาผู้ใช้ของคุณภาษาที่แสดง Ariba จะ ได้รับการอัปเดตเป็นเบราว์เซอร์ของคุณหากมี

กระบวนการอาจแตกต่างกันในแต่ละเบราว์เซอร์ แต่ผลลัพธ์สุดท้ายจะเหมือนกันดังนั้นโปรดปฏิบัติตามคำแนะนำที่สอดคล้องกับเว็บเบราว์เซอร์ที่คุณใช้และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข้ากันได้กับ SAP Ariba

เบราว์เซอร์เวอร์ชันใดบ้างที่ได้รับการรับรองสำหรับ SAP Ariba cloud solutions

โดยทั่วไปคุณควรไปที่การตั้งค่าของเบราว์เซอร์ค้นหาตัวเลือกการแสดงภาษาของหน้าเบราว์เซอร์และตั้งค่าภาษาเป้าหมายของคุณเป็นภาษาแรกโดยปกติจะมีรายการภาษาตามลำดับและภาษาแรกที่คุณเลือกและ ที่มีอยู่บนเว็บไซต์จะถูกนำไปใช้

และในตอนท้ายอินเทอร์เฟซ SAP Ariba ของคุณจะแสดงเป็นภาษาที่คุณเลือกคุณอาจต้องออกจากระบบอินเทอร์เฟซและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงภาษาใน SAP Ariba หลังจากอัปเดตเบราว์เซอร์ของคุณแล้ว ภาษาที่แสดง.

SAP Fiori เปลี่ยนภาษาของอินเตอร์เฟส

การเปลี่ยนภาษา อินเตอร์เฟส SAP‌  Fiori อาจเป็นเรื่องที่ท้าทายหากคุณเข้าถึงได้โดยตรงจากธุรกรรม SAP และไม่เข้าสู่ระบบโดยตรงในระบบ Fiori

อย่างไรก็ตามคุณสามารถเลือกภาษา Fiori ในหน้าเข้าสู่ระบบ Fiori ในรายการภาษาของระบบที่มีอยู่!

ในการเข้าถึงหน้านี้เพียงคัดลอกที่อยู่ Fiori URL ในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณออกจากระบบ Fiori และเปิดเบราว์เซอร์ใหม่ เข้าถึง URL ที่คุณคัดลอกและเข้าสู่ระบบโดยใช้ข้อมูลรับรอง SAP Logon มาตรฐานของคุณหลังจากเลือกภาษาอินเตอร์เฟส Fiori

SAP เปลี่ยนคำถามและคำตอบเกี่ยวกับภาษาการเข้าสู่ระบบ

ฉันจะเปลี่ยนภาษาต้นฉบับใน ABAP ได้อย่างไร
หากต้องการเปลี่ยนภาษาต้นฉบับใน ABAP ให้อัปเดตตารางภาษา T002C
ฉันจะเปลี่ยน SAP ได้อย่างไร
หากต้องการเปลี่ยนภาษา SAP หรือสีของระบบให้ทำตามคำแนะนำของเรา: เปลี่ยนภาษา SAP หรือ เปลี่ยนธีม SAP‌  เพื่อปรับแต่ง SAP GUI ของคุณ!
ฉันจะเปลี่ยนไอคอนใน SAP ได้อย่างไร
หากต้องการใช้ไอคอนอื่นใน SAP ให้เปิดตัวเลือก SAP GUI และเลือกธีมอื่น ธีมส่วนใหญ่มาพร้อมกับชุดไอคอนของตัวเอง
ฉันจะเปลี่ยนภาษาใน SAP เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร
ในการเปลี่ยนภาษาใน SAP เป็นภาษาอังกฤษให้เปิดการกำหนดลักษณะผู้ใช้ของคุณในโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณและเมนูข้อมูลของคุณเองหรือเลือกภาษาที่ถูกต้องบนหน้าต่างการเข้าสู่ระบบ SAP
ฉันจะเปลี่ยนเป็นมุมมองคลาสสิกใน SAP ได้อย่างไร
ในการใช้ SAP classic design ให้เปิดตัวเลือก GUI ใน SAP Logon และเลือกธีมคลาสสิกที่เหมาะสม
ฉันจะปรับแต่งเค้าโครงใน SAP ได้อย่างไร
ในการปรับแต่งเค้าโครงใน SAP
คุณรักษาภาษาใน SAP ได้อย่างไร
การบำรุงรักษาภาษาและการนำเข้าใน SAP สามารถทำได้ในธุรกรรม SMLT
SAP คีย์ภาษาคืออะไร
คีย์ภาษา SAP คือรหัส ISO 2 หลักในการเข้าสู่ระบบหรือรหัส 1 หลักในการเข้ารหัส ABAP ที่ใช้เพื่อระบุภาษาที่ไม่ซ้ำกัน
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามีภาษาใดบ้างที่ติดตั้งใน SAP
หากต้องการทราบว่ามีการติดตั้งภาษาใดใน SAP ให้ดูที่ธุรกรรม SMLT หรือตาราง SMLT

พิจารณารับ การฝึกอบรม SAP GUI‌  เพื่อทราบทุกสิ่งที่คุณต้องการเกี่ยวกับการใช้งาน SAP GUI!

วิธีตรวจสอบภาษา SAP ที่ติดตั้งในวิดีโอ




ความคิดเห็น (8)

 2018-08-19 -  Leon Roberts
ขอบคุณที่เป็นประโยชน์
 2018-08-19 -  Margarita Garner
เหลือเชื่อตอนนี้ถึงตาฉันแล้วที่จะลอง!
 2018-08-19 -  Becites
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
 2018-08-19 -  Weekking
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าในที่สุดฉันก็พบวิธีแก้ปัญหามันเคยเป็นฝันร้ายตอนนี้มันได้รับการแก้ไขแล้ว
 2018-11-05 -  Hans
ขอบคุณสำหรับคำอธิบายโดยละเอียด คุณทราบหรือไม่ว่าการตั้งค่าภาษาเหล่านี้ถูกจัดเก็บไว้ที่ใด ฉันต้องการเปิดตัว SAP GUI ด้วยการตั้งค่าภาษาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและฉันหวังว่าจะมีไฟล์กำหนดค่าสำหรับสิ่งนี้
 2018-11-05 -  admin
สวัสดีฮันส์คุณได้ลองเปลี่ยนโค้ดเพจในไฟล์ saplogon.ini แล้วหรือยัง? คุณสามารถบังคับให้มีภาษาได้ ดูรายละเอียดรูปแบบไฟล์เพิ่มเติมได้ที่ »  ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลิงค์นี้
 2018-11-05 -  Hans
สวัสดี Yoann ขออภัยฉันไม่สามารถทำงานได้ น่าเสียดายที่คำอธิบายเกี่ยวกับส่วนหน้าโค้ดใน Note 99435 ไม่เฉพาะเจาะจงมากนักและไม่ได้ให้ตัวอย่าง -1 = หน้ารหัสเริ่มต้นถูกใช้: 1100 0 ถึง nn = ดัชนีบน ID ภาษาตามลำดับในกล่องการเลือกในกล่องโต้ตอบแบบขยายใน SAPlogon ฉันลองใช้ค่าต่างๆ แต่สิ่งที่ฉันได้รับคือข้อความแสดงข้อผิดพลาด SAP System Message invalid gui connect data
 2019-12-03 -  Mahmoud
ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ

ทิ้งข้อความไว้