Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili




SAP'deki dili İngilizce olarak nasıl değiştiririm?

SAP arayüz dilinin anladığınız veya kullanmak istediğiniz bir dil olmaması durumunda, dilin sistem yöneticisi tarafından kurulmuş ve etkinleştirilmiş olması koşuluyla, SAP HANA‌ dilini anladığınız bir dil ile değiştirmek faydalı olabilir.

Grafik arayüzün dili, SAP'nin programlandığı dilden farklıdır ve SAP arayüz bağlantılarını tanımlamak istiyorsanız, aşağıdaki bağlantıyı kontrol etmek isteyebilirsiniz:

Harici sistemlere yönelik SAP arayüzlerini tanımlayın

Her durumda, SAP HANA‌ dilinin değiştirilmesi, SAP oturum açma ekranına İngilizce için EN, Fransızca için FR veya Almanca için DE gibi doğru SAP dil anahtarı girilerek yapılır. Sisteminizde dil etkinleştirilmişse, oturum açma seçtiğiniz dilde yapılacaktır. SAP HANA‌ dilini doğrudan SAP IDES oturum açma sisteminizde edinme konusunda tam bir kılavuza bakın!

Temel SAP becerileri öğrenme yolu ve diğer çevrimiçi SAP sertifikasyonu eğitimi
Temel SAP becerileri öğrenme yolu ve diğer çevrimiçi SAP sertifikasyonu eğitimi 

SAP değişim dili

Varsayılan dili, SAP giriş ekranında varsayılan olarak görüntülenen değeri değiştirmek için, tercihler arasında değiştirmeniz gerekir. Giriş yaparken sadece başka bir dil seçerseniz, yalnızca geçerli oturuma uygulanacak ve bir sonraki oturum açışınızda tekrar girmeniz gerekecektir.

Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : Varsayılan dilde oturum açma ekranı
Varsayılan dilde oturum açma ekranı  

Varsayılan dilinizi kesinlikle değiştirmek için SAP Logon penceresinde Seçenekler… 'e gidin.

Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : SAP Logon'da Seçenekler menüsünü aç
SAP Logon'da Seçenekler menüsünü aç  

SAP Logon Options => Genel seçenekleri bulun ve dili değiştirin. Ayrıca, varsayılan oturum açma ekranı kontrol edildiğinden SAP Oturum Açma dilinin kullanıldığından emin olun.

Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : SAP Logon seçeneklerinde varsayılan dili değiştir
SAP Logon seçeneklerinde varsayılan dili değiştir  

Değişikliği uygulayın ve istendiği şekilde SAP Logonuzu yeniden başlatın, tüm etkin oturumlar kapatılacak.

Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : Dil değişikliğini uygulamak için SAP'yi yeniden başlat
Dil değişikliğini uygulamak için SAP'yi yeniden başlat  

Ardından, SAP Logon'u yeniden açın, arayüzü istediğiniz dilde zaten görmeli ve SAP sunucunuzu bulmalısınız.

Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : SAP dilinde dil seçimi
SAP dilinde dil seçimi  

Arayüz varsayılan olarak seçili dilde ve önerilen Oturum Açma Dili şimdi Seçenek ... menüsünde seçili.

Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : Seçilen dilde SAP giriş ekranı
Seçilen dilde SAP giriş ekranı  

Kullanmak istediğiniz dil mevcut değilse, sistem yöneticinize danışın, yüklemesi gerekebilir.

SAP Oturum Açmada Dil Nasıl Değiştirilir?

SAP değişim dili basittir, ancak dil kurulumunun merkez ekip tarafından yapılması sağlanmıştır. SAP dil ayarları, SAP HANA‌ dili için de geçerli olan SAP oturum açma dilini değiştirmeye izin verir. SAP dilini değiştirmek budur.

SAP logon options> general'e gidin ve İngilizce'den tercih ettiğiniz dile geçmek istediğiniz dili seçin.

Sap dili Almancadan İngilizceye nasıl değiştirilir, sapta varsayılan oturum açma dilini nasıl değiştirilir? Almanca, hangi dilde yazıldığından, İngilizce'ye bir SAP dil değişikliği yapmak isteyebilirsiniz. Sap varsayılan dili değiştirildikten sonra, oturum açma dili sapı her zaman bir olacaktır, bu oturumdan sonra SAP değiştirme dilini yapar. SAP varsayılan dil parametresi de buna göre değiştirilecektir.

SAP dil anahtarı

SAP dil anahtarı ISO 639-1 kodlarıdır.

Benzersiz bir dili tanımlamak için iki harfli bir koddan oluşur ve ülkenin tek bir ulusal benzersiz dili olsa bile, ülke ISO kodundan farklı olabilir.

SAP oturum açma dil kodları
  • İngilizce oturum açma dili kodunda SAP: EN - SAP kodu:
  • Arapça oturum açma dili kodunda SAP: AR - SAP kodu: A
  • Bulgarca oturum açma dilinde SAP kodu: BG - SAP kodu: W
  • Katalanca oturum açma dili kodunda SAP: CA - SAP kodu: c
  • Çekçe oturum açma dili kodunda SAP: CS - SAP kodu: C
  • Danca oturum açma dilinde SAP kodu: DA - SAP kodu: K
  • Almanca oturum açma dili kodunda SAP: DE - SAP kodu: D
  • Yunanca oturum açma dili kodunda SAP: EL - SAP kodu: G
  • İspanyolca oturum açma dili kodunda SAP: ES - SAP kodu: S
  • Estonca oturum açma dili kodunda SAP: ET - SAP kodu: 9
  • Fince oturum açma dili kodunda SAP: FI - SAP kodu: U
  • Fransızca oturum açma dili kodunda SAP: FR - SAP kodu: F
  • İbranice oturum açma dili kodunda SAP: HE - SAP kodu: B
  • Hırvatça oturum açma dili kodunda SAP: İK - SAP kodu: 6
  • Macar oturum açma dili kodunda SAP: HU - SAP kodu: H
  • İtalyanca oturum açma dili kodunda SAP: BT - SAP kodu: I
  • Japonca oturum açma dili kodunda SAP: JA - SAP kodu: J
  • Korece oturum açma dili kodunda SAP: KO - SAP kodu: 3
  • Litvanya oturum açma dili kodunda SAP: LT - SAP kodu: X
  • Letonca oturum açma dili kodunda SAP: LV - SAP kodu: Y
  • Hollandaca oturum açma dili kodunda SAP: NL - SAP kodu: N
  • Norveç oturum açma dili kodunda SAP: HAYIR - SAP kodu: O
  • Lehçe oturum açma dili kodunda SAP: PL - SAP kodu: L
  • Portekizce oturum açma dili kodunda SAP: PT - SAP kodu: P
  • Rumence oturum açma dilinde SAP kodu: RO - SAP kodu: 4
  • Rusça oturum açma dili kodunda SAP: RU - SAP kodu: R
  • Sırp-Hırvatça oturum açma dili kodunda SAP: SH - SAP kodu: d
  • Slovakça oturum açma dili kodunda SAP: SK - SAP kodu: Q
  • Slovence oturum açma dili kodunda SAP: SL - SAP kodu: 5
  • İsveç oturum açma dili kodunda SAP: SV - SAP kodu: V
  • Tayca oturum açma dili kodunda SAP: TH - SAP kodu: 2
  • Türkçe oturum açma dilinde SAP kodu: TR - SAP kodu: T
  • Ukraynaca oturum açma dili kodunda SAP: İngiltere - SAP kodu: 8
  • Çince'de SAP Geleneksel oturum açma dili kodu: ZF - SAP kodu: M
  • Basitleştirilmiş Çince oturum açma dili kodunda SAP: ZH - SAP kodu: 1
SAP Tarafından Desteklenen Diller ve Kod Sayfaları (Unicode Olmayan)
List of ISO 639-1 codes SAP dil anahtarıs

SAP oturum açma dili tablosu

SAP dil tablosu SMLT'dir, SAP dil kodları tablosu ve SAP oturum açma dil tablosudır. SMLT ayrıca dil içe aktarma için SAP işlem kodudur.


SMLT tablosu, SAP oturum açmasında seçilebilecek yüklü dilleri içerir. Yeni bir dil eklemek için, dil kodunun öncelikle T002C'de, sistemde kullanılabilecek dilleri tanımlayan merkezi dil tablosunda, oturum açma için veya kullanıcıdan çıkması gerekir.

T002C SAP T002 Tablosu için Verileri Özelleştirme
Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : SAP işlemi SE16N'de T002 dil tablosunu görüntüleme
SAP işlemi SE16N'de T002 dil tablosunu görüntüleme  

Giriş yaptıktan sonra SAP değişim dili

SAP'ye giriş yaptıktan sonra kullanıcı dilinizi değiştirmek isterseniz, menü sistemi> kullanıcı profili> kendi verilerinizi açın.

Burada, varsayılan sekmede oturum açma dilini istediğiniz dille, örneğin İngilizce için EN, Fransızca için FR olarak değiştirin.

Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : SAP GUI dil ayarları
SAP GUI dil ayarları  

SAP dili t kodu

It is also possible to change the language via the SAP dili t kodu SU01 user administration, or the SAP language transaction SU3 maintain users own data.

Bu işlemleri kullanmak ve kullanıcı adınızı girmek, sizi, sistem dili> kullanıcı profili> kendi verilerinde, oturum açma dilinin seçtiğiniz dil için değiştirilebildiği menü ekranına götürür.

SAP dil işlemi SU3 tcode kullanımı
Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : Giriş yaptıktan sonra dili değiştirmek için SAP dil işlemi SU3
Giriş yaptıktan sonra dili değiştirmek için SAP dil işlemi SU3  

SAP işinde bir değişiklik dili

SAP Business One'da, sol kenar çubuğu menü yönetimi> sistem başlatma> genel ayarlar> ekran sekmesine gidin.

Burada, dil adı verilen bir seçim menüsü, kurulu tüm diller arasında seçim yapmanıza olanak sağlar. İstediğiniz dili seçerek, SAP iş dilindeki dili değiştireceksiniz, bu anında kullanıcı arayüzüne favori dilinizde uygulanacaktır.

SAP iş dilindeki varsayılan dil nasıl değiştirilir?
Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : SAP işinde bir değişiklik dili
SAP işinde bir değişiklik dili  

ABAP dili ayarla

ABAP programlama dilinde dili istediğiniz dile ayarlamak için, ABAP editörünü açarak başlayın.

Burada, dil sistemi kişiselleştirme tablosu T002C'ye erişin ve dili hedef kullanıcı için gereken değere güncelleyin.

SAP Takviyesi Dili nasıl değiştirilir?
Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : ABAP dili ayarla
ABAP dili ayarla  

SAP HANA dili

HANA için grafiksel kullanıcı arayüzünü değiştirmek, arayüz aynı olduğu için standart SAP ile aynıdır.

Bununla birlikte, SAP servis sunucusu bağlantısının dilini değiştirmek isterseniz, bu açık servis tanımı> SAP servisleri> SAP sunucu detaylarında yapılabilir.

SAP Hizmeti Oluşturma
Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : SAP HANA dili
SAP HANA dili  

Oturum sırasında SAP değişim dili

Oturum sırasında tüm dilleri kapatıp tekrar oturum açmak zorunda kalmadan SAP dilini değiştirmek mümkün değildir.

Oturumdaki dili değiştirmek ve yalnızca kullanıcının oturum açma dilini değiştirmeden oturum için en iyi seçenek, kullanıcı adı ve parolasını girerken SAP oturum açma ekranında başka bir dil seçmektir. Bu şekilde, oturumun dili, kullanıcının varsayılan dilden farklı olacaktır.

Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : Changing the SAP logon language because a Oturum sırasında SAP değişim dili is not possible
Changing the SAP logon language because a Oturum sırasında SAP değişim dili is not possible  

SAP değişikliği oturum açma dili soruları ve yanıtları

ABAP'ta orijinal dili nasıl değiştirebilirim?
ABAP'ta orijinal dili değiştirmek için T002C dil tablosunu güncelleyin.
SAP'yi nasıl değiştiririm?
SAP dilini veya sistem rengini değiştirmek için kılavuzlarımızı izleyin: SAP dilini değiştirin veya SAP GUI'nizi özelleştirmek için SAP temasını değiştirin!
SAP'deki simgeleri nasıl değiştiririm?
SAP'de farklı simgeler kullanmak için SAP GUI seçeneklerini açın ve farklı bir tema seçin. Çoğu tema kendi simgeleriyle birlikte gelir.
SAP'deki dili İngilizce olarak nasıl değiştiririm?
SAP'deki dili İngilizce olarak değiştirmek için, kullanıcı profilinizde ve kendi veri menüsünde kullanıcı tercihlerinizi açın veya SAP oturum açma penceresinde doğru dili seçin.
SAP'de klasik görünüme nasıl geçebilirim?
SAP klasik tasarımını kullanmak için, SAP oturum açmada GUI seçeneklerini açın ve uygun klasik temayı seçin.
SAP'de bir düzeni nasıl özelleştiririm?
SAP'de bir düzeni özelleştirmek için,
SAP'de dili nasıl koruyorsunuz?
SAP'de dil bakımı ve içe aktarımı SMLT işleminde gerçekleştirilebilir.
SAP dil anahtarı nedir?
SAP dil anahtarı, bir dili benzersiz şekilde tanımlamak için kullanılan, oturum açma sırasında 2 basamaklı bir ISO kodu veya ABAP kodlamasında 1 basamaklı koddur.
SAP'de hangi dillerin kurulu olduğunu nasıl bilebilirim?
SAP'de hangi dillerin kurulu olduğunu öğrenmek için SMLT işlemine veya SMLT tablosuna bakın.

SAP GUI kullanımı‌ hakkında ihtiyacınız olan her şeyi öğrenmek için bir SAP GUI eğitimi‌ almayı düşünün!

Giriş Yaptiktan Sonra SAP Arayüzünün SAP Değiştirme Dili : SAP'de kurulu diller nasıl kontrol edilir? SMLT işleminde
SAP'de kurulu diller nasıl kontrol edilir? SMLT işleminde  

Videoda kurulu SAP dilleri nasıl kontrol edilir



Olası ERP Olarak Yeni Basit
Yazar hakkında - Olası ERP Olarak Yeni Basit
Uluslararası bir SAP ERP uygulama kolaylaştırıcısıdır. Uluslararası ERP proje yönetimi, küresel tedarik zinciri mükemmelliği, finansal optimizasyon ve SAP ERP proje dağıtımında 10 yıldan fazla çalıştı. Lojistik, Kozmetik, Tüketim Ürünleri, Güzellik Bakımı veya Moda gibi çeşitli sektörlerde dünyanın birçok ülkesinde ticari dönüşümü mümkün kıldı.
 


Yorumlar (8)

 2018-08-19  Leon Roberts
Danke das war hilfreich
 2018-08-19  Margarita Garner
Incredibile, ora è il mio turno di provare!
 2018-08-19  Becites
Ja, genau das habe ich gebraucht
 2018-08-19  Weekking
Nem hiszem el, hogy végül megtaláltam a megoldást, régen rémálom volt, most megoldódott
Thank you for the detailed description. Do you know where these language settings are being stored? I would like to roll out the SAP GUI with a predefined language setting, and I'm hoping there is somewhere a configuration file for this.
 2018-11-05  ybierling
Hello Hans, have you tried changing the code page in the saplogon.ini file ? You can force there a language. See more details on file format at https://m.stechies.com/saplogonini-file-format/
Hello Yoann, Sorry, I couldn't make it work. Unfortunately, the description regarding the code page section in Note 99435 is not very specific, and doesn't provide an example.    -1 = default code page is used: 1100    0 to nn = index on the language ID according to the sequence in the selection box in the extended dialog in SAPlogon. I tried different values. But all I got was a "SAP System Message invalid gui connect data" error message.
 2019-12-03  Mahmoud
Thanks for your information.

yorum Yap