SAP Thay Đổi Ngôn Ngữ Của Giao Diện SAP Sau Khi Đăng Nhập

Trong trường hợp ngôn ngữ giao diện SAP không phải là ngôn ngữ bạn hiểu hoặc muốn sử dụng, có thể hữu ích khi thay đổi ngôn ngữ SAP HANA thành ngôn ngữ mà bạn hiểu, miễn là ngôn ngữ đó đã được quản trị viên hệ thống cài đặt và bật.


Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ trong SAP sang tiếng Anh?

Trong trường hợp ngôn ngữ  Giao diện SAP   không phải là ngôn ngữ bạn hiểu hoặc muốn sử dụng, có thể hữu ích khi thay đổi ngôn ngữ SAP HANA thành ngôn ngữ mà bạn hiểu, miễn là ngôn ngữ đó đã được quản trị viên hệ thống cài đặt và bật.

Ngôn ngữ của giao diện đồ họa khác với ngôn ngữ mà SAP được lập trình, và nếu bạn đang tìm cách xác định các kết nối  Giao diện SAP   thì bạn có thể muốn kiểm tra liên kết dưới đây:

Xác định giao diện SAP với hệ thống bên ngoài

Trong mọi trường hợp, việc thay đổi ngôn ngữ SAP HANA được thực hiện bằng cách nhập đúng khóa ngôn ngữ SAP như EN cho tiếng Anh, FR cho tiếng Pháp hoặc DE cho tiếng Đức, vào màn hình đăng nhập SAP. Nếu ngôn ngữ đã được bật trong hệ thống của bạn thì việc đăng nhập sẽ được thực hiện bằng ngôn ngữ bạn đã chọn. Xem bên dưới hướng dẫn đầy đủ về cách sử dụng ngôn ngữ SAP HANA ngay trên hệ thống đăng nhập SAP IDES của bạn!

Ngôn ngữ thay đổi nhựa cây

Để thay đổi ngôn ngữ mặc định, ngôn ngữ được hiển thị theo mặc định trong màn hình đăng nhập SAP, bạn cần thay đổi nó thông qua các tùy chọn. Nếu bạn chỉ cần chọn một ngôn ngữ khác khi đăng nhập, nó sẽ chỉ được áp dụng cho phiên hiện tại và bạn sẽ phải nhập lại nó vào lần đăng nhập tiếp theo.

Để chắc chắn thay đổi ngôn ngữ mặc định của bạn, trong cửa sổ SAP Logon, hãy vào Options…

Tìm tùy chọn SAP Logon Options => General và thay đổi ngôn ngữ. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng ngôn ngữ Sử dụng SAP Logon làm màn hình đăng nhập mặc định được chọn.

Áp dụng thay đổi, và khởi động lại SAP Logon của bạn như được nhắc, tất cả các phiên hoạt động sẽ được đóng lại.

Sau đó, mở lại SAP Logon, bạn đã thấy giao diện bằng ngôn ngữ được yêu cầu và tìm máy chủ SAP của bạn.

Giao diện được mặc định bằng ngôn ngữ đã chọn, và Ngôn ngữ đăng nhập được đề xuất bây giờ là giao diện được chọn trong menu Tùy chọn ....

Trong trường hợp ngôn ngữ bạn muốn sử dụng không khả dụng, hãy kiểm tra với quản trị viên hệ thống của bạn, họ có thể phải cài đặt ngôn ngữ đó.

Làm Cách Nào Để Thay Đổi Ngôn Ngữ Trong Đăng Nhập SAP?

Ngôn ngữ thay đổi SAP rất đơn giản, miễn là việc cài đặt ngôn ngữ trong nhựa đã được thực hiện bởi nhóm trung tâm. Cài đặt ngôn ngữ SAP cho phép thay đổi ngôn ngữ đăng nhập SAP, ngôn ngữ này cũng hợp lệ đối với ngôn ngữ SAP HANA. Đây là cách thay đổi ngôn ngữ SAP.

Chỉ cần đi tới tùy chọn đăng nhập nhựa cây> chung và chọn ngôn ngữ bạn muốn chuyển từ tiếng Anh sang ngôn ngữ ưa thích của bạn.

Làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ sap từ tiếng Đức sang tiếng Anh, làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ đăng nhập mặc định trong nhựa? Vì tiếng Đức là ngôn ngữ được viết bằng ngôn ngữ, bạn có thể muốn thay đổi ngôn ngữ SAP sang tiếng Anh. Một khi ngôn ngữ mặc định sap đã được thay đổi, ngôn ngữ đăng nhập sap sẽ luôn luôn là một, điều này sẽ làm cho SAP thay đổi ngôn ngữ sau khi đăng nhập. Tham số ngôn ngữ mặc định của SAP cũng sẽ được thay đổi tương ứng.

Khóa ngôn ngữ nhựa cây

Khóa ngôn ngữ SAP là mã ISO 639-1.

Chúng bao gồm một mã gồm hai chữ cái để xác định duy nhất một ngôn ngữ và có thể khác với mã ISO của quốc gia, ngay cả khi quốc gia đó có một ngôn ngữ duy nhất quốc gia.

Mã ngôn ngữ đăng nhập SAP
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập SAP bằng tiếng Anh: EN - Mã SAP:
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập tiếng Ả Rập SAP: AR - Mã SAP: A
  • SAP bằng mã ngôn ngữ đăng nhập Bungari: BG - Mã SAP: W
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập SAP ở Catalan: CA - Mã SAP: c
  • SAP bằng tiếng Séc mã ngôn ngữ đăng nhập: CS - Mã SAP: C
  • SAP bằng tiếng Đan Mạch mã ngôn ngữ đăng nhập: DA - Mã SAP: K
  • SAP bằng tiếng Đức mã ngôn ngữ đăng nhập: DE - Mã SAP: D
  • SAP bằng mã ngôn ngữ đăng nhập Hy Lạp: EL - Mã SAP: G
  • SAP bằng tiếng Tây Ban Nha mã ngôn ngữ đăng nhập: ES - Mã SAP: S
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập SAP bằng tiếng Estonia: ET - Mã SAP: 9
  • SAP bằng mã ngôn ngữ đăng nhập Phần Lan: FI - Mã SAP: U
  • SAP bằng tiếng Pháp Mã ngôn ngữ đăng nhập: FR - Mã SAP: F
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập SAP bằng tiếng Do Thái: HE - Mã SAP: B
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập SAP bằng tiếng Croatia: HR - Mã SAP: 6
  • SAP bằng tiếng Hungary Mã ngôn ngữ đăng nhập: HU - Mã SAP: H
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập SAP bằng tiếng Ý: IT - Mã SAP: I
  • SAP bằng ngôn ngữ đăng nhập Nhật Bản mã: JA - Mã SAP: J
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập SAP của Hàn Quốc: KO - Mã SAP: 3
  • SAP bằng ngôn ngữ đăng nhập Lithuania mã: LT - Mã SAP: X
  • SAP bằng ngôn ngữ đăng nhập Latvia mã: LV - Mã SAP: Y
  • SAP bằng tiếng Hà Lan mã ngôn ngữ đăng nhập: NL - Mã SAP: N
  • SAP bằng tiếng Na Uy mã ngôn ngữ đăng nhập: KHÔNG - Mã SAP: O
  • SAP ở Ba Lan mã ngôn ngữ đăng nhập: PL - Mã SAP: L
  • SAP bằng tiếng Bồ Đào Nha Mã ngôn ngữ đăng nhập: PT - Mã SAP: P
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập của SAP ở Romania: RO - Mã SAP: 4
  • SAP bằng mã ngôn ngữ đăng nhập Nga: RU - Mã SAP: R
  • SAP bằng ngôn ngữ đăng nhập Serbo-Croatia Mã: SH - Mã SAP: d
  • Mã ngôn ngữ đăng nhập SAP bằng tiếng Slovak: SK - Mã SAP: Q
  • SAP bằng ngôn ngữ đăng nhập Slovenia Mã: SL - Mã SAP: 5
  • SAP bằng tiếng Thụy Điển mã ngôn ngữ đăng nhập: SV - Mã SAP: V
  • SAP bằng tiếng Thái Mã ngôn ngữ đăng nhập: TH - Mã SAP: 2
  • SAP bằng ngôn ngữ đăng nhập Thổ Nhĩ Kỳ Mã: TR - Mã SAP: T
  • SAP bằng tiếng Ukraina mã ngôn ngữ đăng nhập: Vương quốc Anh - Mã SAP: 8
  • SAP bằng tiếng Trung Mã ngôn ngữ đăng nhập truyền thống: ZF - Mã SAP: M
  • SAP bằng tiếng Trung Mã ngôn ngữ đăng nhập giản thể: ZH - Mã SAP: 1
Các trang mã và ngôn ngữ được hỗ trợ SAP (Không phải Unicode)
List of ISO 639-1 codes Khóa ngôn ngữ nhựa câys

Bảng ngôn ngữ đăng nhập nhựa cây

Bảng ngôn ngữ SAP là SMLT, nó là bảng mã ngôn ngữ SAP và bảng ngôn ngữ đăng nhập SAP. SMLT cũng là mã giao dịch SAP để nhập ngôn ngữ.

Bảng SMLT chứa các ngôn ngữ đã cài đặt có sẵn để chọn trong đăng nhập nhựa cây. Để thêm một ngôn ngữ mới, mã ngôn ngữ cũng phải có sẵn trong T002C, bảng ngôn ngữ trung tâm xác định các ngôn ngữ có thể được sử dụng trong hệ thống, cho đăng nhập hoặc thoát khỏi người dùng.

Dữ liệu tùy chỉnh T002C nhựa cây cho Bảng T002

nhựa cây thay đổi ngôn ngữ sau khi đăng nhập

Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ người dùng sau khi bạn đã đăng nhập nhựa cây, hãy mở hệ thống menu> hồ sơ người dùng> dữ liệu riêng.

Ở đó, trong tab mặc định, thay đổi ngôn ngữ đăng nhập thành ngôn ngữ bạn muốn, ví dụ EN cho tiếng Anh hoặc FR cho tiếng Pháp.

Mật mã ngôn ngữ nhựa cây

Cũng có thể thay đổi ngôn ngữ thông qua quản trị người dùng tcode SU01 của ngôn ngữ SAP hoặc giao dịch ngôn ngữ SAP SU3 duy trì dữ liệu của chính người dùng.

Sử dụng các giao dịch này và điền tên người dùng của bạn, sẽ đưa bạn đến cùng một màn hình như đi qua hệ thống menu> hồ sơ người dùng> dữ liệu riêng, trong đó trường ngôn ngữ đăng nhập có thể được thay đổi theo ngôn ngữ bạn chọn.

Tuy nhiên, chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trong cài đặt người dùng của bạn không có nghĩa là SAP GUI đã thay đổi ngôn ngữ, vì ngôn ngữ này phải được cài đặt trên máy chủ. Nó đơn giản có nghĩa là đó là ưu tiên người dùng để hiển thị thông tin trong SAP khi có liên quan, chẳng hạn như các địa điểm cụ thể của quốc gia như thuế hoặc ngày và giờ.

Sử dụng giao dịch ngôn ngữ nhựa cây SU3 tcode

Kinh doanh thay đổi ngôn ngữ nhựa cây

Trong doanh nghiệp nhựa cây, hãy chuyển đến quản trị menu bên trái> khởi tạo hệ thống> cài đặt chung> tab hiển thị.

Tại đây, một menu chọn được gọi là ngôn ngữ sẽ cho phép bạn chọn giữa tất cả các ngôn ngữ được cài đặt. Bằng cách chọn ngôn ngữ bạn muốn, bạn sẽ thay đổi ngôn ngữ trong ngôn ngữ kinh doanh nhựa cây, ngôn ngữ này sẽ nhanh chóng được áp dụng cho giao diện người dùng bằng ngôn ngữ yêu thích của bạn.

Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ mặc định trong doanh nghiệp nhựa cây?

Ngôn ngữ thiết lập ABAP

Để đặt ngôn ngữ trong ngôn ngữ lập trình ABAP thành ngôn ngữ mong muốn, hãy bắt đầu bằng cách mở trình soạn thảo ABAP.

Ở đó, truy cập bảng tùy chỉnh hệ thống ngôn ngữ T002C và cập nhật ngôn ngữ thành giá trị bắt buộc cho người dùng đích.

Cách thay đổi ngôn ngữ bổ sung nhựa cây

Ngôn ngữ nhựa cây HANA

Thay đổi giao diện người dùng đồ họa cho HANA cũng giống như đối với nhựa cây tiêu chuẩn, vì giao diện giống nhau.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ của kết nối máy chủ dịch vụ nhựa cây, điều này có thể được thực hiện trong định nghĩa dịch vụ mở> dịch vụ nhựa cây> chi tiết máy chủ nhựa cây.

Tạo một dịch vụ nhựa cây

nhựa cây thay đổi ngôn ngữ trong phiên

Không thể thay đổi ngôn ngữ nhựa cây trong phiên mà không phải đóng tất cả các cửa sổ và đăng nhập lại.

Để thay đổi ngôn ngữ trong phiên và chỉ cho phiên mà không sửa đổi ngôn ngữ đăng nhập người dùng, tùy chọn tốt nhất là chọn ngôn ngữ khác trên màn hình đăng nhập nhựa cây, khi nhập tên người dùng và mật khẩu. Bằng cách đó, ngôn ngữ cho phiên sẽ khác với ngôn ngữ mặc định của người dùng.

Thay đổi ngôn ngữ SAP Ariba

Thay đổi ngôn ngữ trong SAP Ariba, một giao diện web khác, không đơn giản như việc truy cập giao diện và chọn ngôn ngữ yêu thích của bạn, vì nó có thể không ảnh hưởng đến ngôn ngữ hiển thị thực tế… có thể là một vấn đề với giao diện của chúng sẽ được giải quyết lỗi sau.

Thay vào đó, những gì bạn nên làm, để thay đổi ngôn ngữ SAP Ariba, là Thay đổi Ngôn ngữ trang web thành ngôn ngữ đích trong cài đặt của trình duyệt, khởi động lại và đăng nhập lại trên  Giao diện SAP   Ariba - bất kể tùy chọn ngôn ngữ người dùng của bạn, ngôn ngữ hiển thị Ariba sẽ đã được cập nhật lên trình duyệt của bạn, nếu có.

Quá trình này có thể khác nhau trên mỗi trình duyệt, nhưng kết quả cuối cùng sẽ giống nhau, do đó, hãy đảm bảo làm theo các hướng dẫn tương ứng với trình duyệt Web bạn đang sử dụng và đảm bảo rằng nó tương thích với SAP Ariba.

Những phiên bản trình duyệt nào được chứng nhận cho các giải pháp đám mây SAP Ariba?

Nói chung, bạn nên đi tới cài đặt của trình duyệt, tìm các tùy chọn hiển thị ngôn ngữ trang của trình duyệt và thiết lập ngôn ngữ đích của bạn làm ngôn ngữ đầu tiên - thường sẽ có một danh sách các ngôn ngữ theo thứ tự và ngôn ngữ đầu tiên bạn đã chọn và có sẵn trên trang web sẽ được sử dụng.

Và thế là xong - cuối cùng,  Giao diện SAP   Ariba của bạn sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ bạn chọn - bạn có thể phải đăng xuất khỏi giao diện và đăng nhập lại, để xem sự thay đổi ngôn ngữ trong SAP Ariba sau khi cập nhật trình duyệt của mình ngôn ngữ hiển thị.

Sap Fiori thay đổi ngôn ngữ của giao diện

Thay đổi ngôn ngữ  Giao diện SAP   Fiori có thể thách thức nếu bạn đang truy cập trực tiếp từ giao dịch SAP và không đăng nhập trực tiếp vào hệ thống Fiori.

Tuy nhiên, bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ Fiori trên trang đăng nhập Fiori trong danh sách các ngôn ngữ hệ thống khả dụng!

Để truy cập trang này, chỉ cần sao chép địa chỉ URL Fiori trong trình duyệt web của bạn, hãy đăng xuất khỏi Fiori và mở trình duyệt mới. Truy cập URL bạn đã sao chép và đăng nhập bằng thông tin đăng nhập  Đăng nhập SAP   tiêu chuẩn của bạn, sau khi đã chọn ngôn ngữ giao diện Fiori.

Câu hỏi và câu trả lời về ngôn ngữ đăng nhập thay đổi SAP

Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ gốc trong ABAP?
Để thay đổi ngôn ngữ gốc trong ABAP, hãy cập nhật bảng ngôn ngữ T002C.
Làm cách nào để thay đổi SAP?
Để thay đổi ngôn ngữ SAP hoặc màu hệ thống, hãy làm theo hướng dẫn của chúng tôi: thay đổi ngôn ngữ SAP hoặc  thay đổi chủ đề SAP   để tùy chỉnh GUI SAP của bạn!
Làm cách nào để thay đổi các biểu tượng trong SAP?
Để sử dụng các biểu tượng khác nhau trong SAP, hãy mở các tùy chọn SAP GUI và chọn một chủ đề khác. Hầu hết các chủ đề đều có bộ biểu tượng riêng.
Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ trên SAP sang tiếng Anh?
Để thay đổi ngôn ngữ trong SAP sang tiếng Anh, hãy mở tùy chọn người dùng của bạn trong hồ sơ người dùng và menu dữ liệu riêng của bạn, hoặc chọn ngôn ngữ chính xác trên cửa sổ đăng nhập SAP.
Làm cách nào để chuyển sang chế độ xem cổ điển trong SAP?
Để sử dụng thiết kế cổ điển SAP, hãy mở các tùy chọn GUI trong đăng nhập SAP và chọn chủ đề cổ điển thích hợp.
Làm cách nào để tùy chỉnh bố cục trong SAP?
Để tùy chỉnh bố cục trong SAP,
Làm thế nào để bạn duy trì ngôn ngữ trong SAP?
Duy trì và nhập ngôn ngữ trong SAP có thể đạt được trong giao dịch SMLT.
Khóa ngôn ngữ SAP là gì?
Khóa ngôn ngữ SAP là mã ISO 2 chữ số khi đăng nhập hoặc mã 1 chữ số trong mã hóa ABAP được sử dụng để nhận dạng duy nhất một ngôn ngữ.
Làm cách nào để biết những ngôn ngữ nào được cài đặt trong SAP?
Để biết ngôn ngữ nào được cài đặt trong SAP, hãy xem SMLT giao dịch hoặc bảng SMLT.

Cân nhắc tham gia khóa đào tạo về SAP GUI để biết mọi thứ bạn cần về việc sử dụng SAP GUI!

Câu Hỏi Thường Gặp

Làm thế nào để thay đổi cài đặt SAP cho một ngôn ngữ?
Để thay đổi ngôn ngữ mặc định, ngôn ngữ được hiển thị theo mặc định trên màn hình đăng nhập SAP, bạn cần thay đổi nó thông qua các cài đặt.
Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ giao diện SAP sau khi đăng nhập và làm thế nào?
Có, ngôn ngữ giao diện SAP có thể được thay đổi sau khi đăng nhập bằng cách truy cập cài đặt hồ sơ người dùng và chọn ngôn ngữ mong muốn.
Làm thế nào bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của giao diện SAP sau khi đăng nhập?
Ngôn ngữ của giao diện SAP sau khi đăng nhập có thể được thay đổi trong cài đặt hồ sơ người dùng, trong đó các ngôn ngữ có sẵn được cài đặt bởi quản trị viên hệ thống.

Cách kiểm tra các ngôn ngữ SAP đã cài đặt trong video


Yoann Bierling
Giới thiệu về tác giả - Yoann Bierling
Yoann Bierling là một chuyên gia xuất bản và tư vấn kỹ thuật số, tạo ra tác động toàn cầu thông qua chuyên môn và đổi mới trong các công nghệ. Đam mê trao quyền cho các cá nhân và tổ chức phát triển mạnh trong thời đại kỹ thuật số, anh ta được thúc đẩy để mang lại kết quả đặc biệt và thúc đẩy tăng trưởng thông qua việc tạo nội dung giáo dục.




Bình luận (9)

 2018-08-19 -  Leon Roberts
Cảm ơn vì điều đó rất hữu ích
 2018-08-19 -  Margarita Garner
Không thể tin được, bây giờ đến lượt tôi thử!
 2018-08-19 -  Becites
Vâng, đó chính xác là những gì tôi cần
 2018-08-19 -  Weekking
Tôi không thể tin rằng cuối cùng tôi đã tìm ra giải pháp, nó từng là một cơn ác mộng, bây giờ nó đã được giải quyết
 2018-11-05 -  Hans
Cảm ơn bạn đã mô tả chi tiết. Bạn có biết những cài đặt ngôn ngữ này đang được lưu trữ ở đâu không? Tôi muốn triển khai SAP GUI với cài đặt ngôn ngữ được xác định trước và tôi hy vọng ở đâu đó có tệp cấu hình cho việc này.
 2018-11-05 -  admin
Xin chào Hans, bạn đã thử thay đổi trang mã trong tệp saplogon.ini chưa? Bạn có thể buộc ở đó một ngôn ngữ. Xem thêm chi tiết về định dạng tệp tại »  Thêm thông tin về liên kết này
 2018-11-05 -  Hans
Xin chào Yoann, Xin lỗi, tôi không thể làm cho nó hoạt động. Rất tiếc, mô tả liên quan đến phần trang mã trong Lưu ý 99435 không cụ thể lắm và không cung cấp ví dụ. -1 = trang mã mặc định được sử dụng: 1100 0 đến nn = chỉ mục trên ID ngôn ngữ theo trình tự trong hộp lựa chọn trong hộp thoại mở rộng trong SAPlogon. Tôi đã thử các giá trị khác nhau. Nhưng tất cả những gì tôi nhận được là một thông báo lỗi SAP System Message không hợp lệ gui connect data.
 2019-12-03 -  Mahmoud
Cảm ơn thông tin của bạn.
 2022-04-30 -  sapcourses
Tôi thích blog. Cảm ơn vì đã chia sẻ thông tin tuyệt vời.

Để lại một bình luận