SAP Ariba: cambiar el idioma de la interfaz de forma fácil

Cambiar idioma en SAP Ariba Discovery y otros productos Ariba

A pesar de tener una opción de idioma en el menú de preferencias de los usuarios, no cambia el idioma de Ariba como cambia el idioma de SAP simplemente cambiando la preferencia del usuario.

El cambio de idioma en SAP Ariba no se realiza a través de la configuración de la cuenta de usuario, sino que se basa en el idioma del navegador web, lo que puede ser difícil de cambiar, ya que también debe restablecer sus cookies para que el cambio de idioma se aplique a la interfaz de SAP Ariba .

¡Antes de continuar con el cambio de idioma, considere un curso en línea de SAP Ariba para obtener más información sobre esta gran red de negocios!

Opción de idioma en la cuenta de usuario de Ariba

La opción de idioma en las preferencias de la cuenta de usuario de SAP Ariba en realidad no cambiará el idioma de la interfaz, sino que cambiará el idioma de comunicación: los correos electrónicos que se enviarán a su buzón estarán en el idioma seleccionado en las preferencias de la cuenta de usuario.

Sin embargo, es posible cambiar el idioma de la interfaz. Consulte a continuación una guía completa sobre cómo cambiar el idioma de su  Interfaz SAP   Ariba y cómo obtener el correcto de la lista de 24 idiomas disponibles en la red comercial de Ariba:

• Portugués Brasileño,
• Búlgaro,
• Croata,
• Checo,
• Danés,
• Holandés,
• Inglés,
• Finlandés,
• Francés,
• Alemán,
• Griego,
• Húngaro,
• Italiano,
• Japonés,
• Coreano,
• Malayo,
• Noruego,
• Polaco,
• Rumano,
• Ruso,
• Chino simplificado / tradicional,
• Español,
• Sueco,
• Turco.

Cambie el idioma de su navegador para cambiar la interfaz de SAP Ariba

Independientemente del navegador web que esté utilizando para conectarse a la red comercial de Ariba, el proceso de cambiar el idioma del navegador para cambiar el idioma de Ariba es el mismo.

Comience yendo a las opciones, busque el menú de idioma, cambie el idioma de visualización del navegador, reinicie el navegador, vuelva a cargar el portal Ariba.

Si eso no funcionó, intente cerrar la sesión de su cuenta Ariba si está conectado y comience nuevamente.

Si eso no funcionó nuevamente, entonces debe borrar su caché y cocinar antes de intentar nuevamente iniciar sesión en el portal de Ariba.

Cambiar el idioma de la interfaz de Google Chrome para cambiar el idioma de Ariba

Si está utilizando Google Chrome, lo que debe hacer para cambiar el idioma de su interfaz de Chrome y, por lo tanto, de la interfaz de Ariba es:

• abra la configuración del usuario haciendo clic en el menú de tres puntos en la esquina superior derecha de la interfaz de Google Chrome,
• buscar preferencias de idioma,
• abre el menú de idiomas,
• agregue el idioma de destino a la lista si aún no está disponible,
• haga clic en el icono de tres puntos en la línea correspondiente al idioma de destino y seleccione Mostrar Google Chrome en este idioma,
• haga clic en reiniciar Google Chrome para reiniciar,
• Vuelva a cargar el portal SAP Ariba.

En caso de que el portal todavía no se muestre en el idioma correcto, podría deberse a que todavía ha iniciado sesión desde el idioma anterior.

En ese caso, simplemente cierre la sesión de su cuenta Ariba e inicie sesión nuevamente.

Si aún no se muestra en el idioma correcto, debe borrar su caché y cookies antes de reiniciar Google Chrome.

Cambiar el idioma del navegador Firefox para cambiar el idioma de Ariba

Si está utilizando Mozilla Firefox, para cambiar el idioma en que se muestran las páginas y obtener SAP Ariba en su idioma preferido, siga las instrucciones a continuación:

• comience abriendo la opción de menú de tres líneas, en la esquina superior derecha de la interfaz de Firefox,
• abra el menú de opciones desde estas opciones,
• buscar idioma en el cuadro de búsqueda,
• seleccione el botón elegir, desde elija su idioma preferido para mostrar páginas,
• encuentre el idioma que desea usar como idioma de visualización preferido en la lista de selección inferior y haga clic en Agregar para agregar el idioma en la parte superior de la configuración de idioma de la página web,
• si el idioma ya está en la lista de idiomas favoritos, búsquelo en la lista y muévalo a la parte superior,
• presione el botón OK una vez que el idioma de visualización de destino esté en la parte superior de la lista
• reinicie su navegador Firefox y vuelva a cargar la página web,
• Si el idioma de Ariba todavía no es el que desea que se muestre, intente cerrar sesión y volver a iniciar sesión en su cuenta,
• Si eso todavía no funciona, tendrá que borrar su caché y cookies, reiniciar su navegador y volver a cargar el portal Ariba.

La interfaz de Ariba se muestra en diferentes idiomas.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es el proceso para cambiar el lenguaje de la interfaz en SAP Aiba?

Cambiar el idioma de interfaz en SAP ABIBA implica acceder al menú de preferencia del usuario y seleccionar la opción de idioma deseada. Este cambio afecta el lenguaje de comunicación en toda la plataforma, asegurando que los usuarios puedan navegar y utilizar SAP Aiba en su lenguaje preferido.