SAP Ariba: changer la langue de l'interface en toute simplicité



Changer la langue dans SAP Ariba Discovery et d'autres produits Ariba

Bien que vous ayez une option de langue dans le menu des préférences des utilisateurs, vous ne changez pas la langue Ariba comme vous changez la langue SAP en changeant simplement la préférence de l'utilisateur.

Le changement de langue dans SAP Ariba ne se fait pas via les paramètres du compte utilisateur, mais est basé sur la langue du navigateur Web, ce qui peut être difficile à changer car vous devez également réinitialiser vos cookies pour que le changement de langue soit appliqué à l' Interface SAP‌  Ariba .

Avant d'aller plus loin dans le changement de votre langue, envisagez un  Cours en ligne SAP Ariba‌  pour en savoir plus sur ce formidable réseau d'affaires!

Option de langue dans le compte utilisateur Ariba

L'option de langue dans les préférences du compte utilisateur SAP Ariba ne changera pas réellement la langue de l'interface, mais changera à la place la langue de communication - les e-mails qui seront envoyés à votre boîte aux lettres seront dans la langue sélectionnée dans les préférences du compte utilisateur.

Changer la langue des e-mails Ariba: changez votre langue dans les préférences de votre compte utilisateur

Cependant, il est possible de changer la langue de l'interface. Voir ci-dessous un guide complet sur la modification de la langue de votre  Interface SAP‌  Ariba et la sélection de la bonne parmi la liste des 24 langues disponibles sur le réseau d'entreprise Ariba:

  • Portugais brésilien,
  • Bulgare,
  • Croate,
  • Tchèque,
  • Danois,
  • Néerlandais,
  • Anglais,
  • Finlandais,
  • Français,
  • Allemand,
  • Grec,
  • Hongrois,
  • Italien,
  • Japonais,
  • Coréen,
  • Malais,
  • Norvégien,
  • Polonais,
  • Roumain,
  • Russe,
  • Chinois simplifié / traditionnel,
  • Espagnol,
  • Suédois,
  • Turc.

Changez la langue de votre navigateur pour changer l'interface SAP Ariba

Quel que soit le navigateur Web que vous utilisez pour vous connecter au réseau d'entreprise Ariba, le processus de changement de langue du navigateur pour changer la langue Ariba est le même.

Commencez par aller dans les options, trouvez le menu langue, changez la langue d'affichage du navigateur, redémarrez le navigateur, rechargez le portail Ariba.

Si cela ne fonctionne pas, essayez de vous déconnecter de votre compte Ariba si vous êtes connecté et recommencez.

Si cela ne fonctionne pas à nouveau, vous devez vider votre cache et les cookies avant de réessayer de vous connecter au portail Ariba.

Changer la langue de l'interface Google Chrome pour changer la langue Ariba

Si vous utilisez Google Chrome, ce que vous devez faire pour changer la langue de votre interface Chrome et donc de l'interface Ariba est de:

  • ouvrez les paramètres utilisateur en cliquant sur le menu à trois points dans le coin supérieur droit de l'interface Google Chrome,
  • rechercher les préférences linguistiques,
  • ouvrir le menu des langues,
  • ajouter la langue cible à la liste si elle n'est pas déjà disponible,
  • cliquez sur l'icône des trois points sur la ligne correspondant à la langue cible et sélectionnez Afficher Google Chrome dans cette langue,
  • cliquez sur relancer Google Chrome pour redémarrer,
  • rechargez le  Portail SAP‌  Ariba.

Si le portail ne s'affiche toujours pas dans la bonne langue, cela peut être dû au fait que vous êtes toujours connecté à partir de la langue précédente.

Dans ce cas, déconnectez-vous simplement de votre compte Ariba et reconnectez-vous.

S'il ne s'affiche toujours pas dans la bonne langue, vous devez vider votre cache et vos cookies avant de redémarrer Google Chrome.

Changer la langue du navigateur Firefox pour changer la langue Ariba

Si vous utilisez Mozilla Firefox, afin de changer la langue d'affichage des pages et d'obtenir SAP Ariba dans votre langue préférée, suivez les instructions ci-dessous:

  • commencez par ouvrir l'option de menu à trois lignes, dans le coin supérieur droit de l'interface Firefox,
  • ouvrir le menu d'options à partir de ces options,
  • rechercher la langue dans le champ de recherche,
  • sélectionnez le bouton de sélection, dans la section choisissez votre langue préférée pour l'affichage des pages,
  • recherchez la langue que vous souhaitez utiliser comme langue d'affichage préférée dans la liste de sélection inférieure et cliquez sur ajouter pour que la langue soit ajoutée en haut des paramètres de langue de la page Web,
  • si la langue figure déjà dans la liste des langues préférées, recherchez-la dans la liste et déplacez-la vers le haut,
  • appuyez sur le bouton OK une fois la langue d'affichage cible en haut de la liste,
  • redémarrez votre navigateur Firefox et rechargez la page Web,
  • si la langue Ariba n'est toujours pas celle que vous vouliez afficher, essayez de vous déconnecter et de vous reconnecter à votre compte,
  • si cela ne fonctionne toujours pas, vous devrez vider votre cache et vos cookies, redémarrer votre navigateur et recharger le portail Ariba.

Interface Ariba affichée dans différentes langues





Articles similaires

Comment Tirer Le Meilleur Parti Des Réseaux D'entreprise?

Comment Tirer Le Meilleur Parti Des Réseaux D'entreprise?

Les réseaux commerciaux sont le meilleur moyen de rencontrer de nouveaux fournisseurs, acheteurs, partenaires commerciaux potentiels et tout autre type de relation commerciale.


commentaires (0)

laissez un commentaire