SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
 

ログイン後のSAPインタフェースのSAP変更言語

ログイン後のSAPインタフェースのSAP変更言語 [日本語]

SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
 

SAP言語変更

デフォルト言語を変更するには、デフォルトで SAPログイン 画面に表示されている言語を変更する必要があります。ログイン中に別の言語を選択するだけであれば、現在のセッションにのみ適用されます。次回ログインするときには再度入力する必要があります。

デフォルト言語を確実に変更するには、SAP LogonウィンドウでOptions ...

SAPログオン オプション=>一般オプションを探し、言語を変更します。また、 SAPログオン 言語をデフォルトログオン画面として使用するチェックボックスがオンになっていることを確認してください。

変更を適用し、プロンプトでSAP Logonを再起動すると、すべてのアクティブなセッションが閉じられます。

次に、SAP Logonを再度開くと、すでに要求された言語でインターフェイスが表示され、 SAPサーバー が見つかるはずです。

インターフェイスは既定では選択された言語であり、提案されたログオン言語は[オプション]メニューで選択された言語になりました。

使用する言語が利用できない場合は、システム管理者に確認してください。インストールする必要があるかもしれません。

関連項目 システムごとのSAP変更カラー

SAPで言語を変更する方法

sapの言語インストールが中央チームによって行われている場合は、SAPの変更言語は簡単です。 SAP言語設定では SAPログオン 言語を変更することができます。これは SAP HANA 言語でも有効です。これはSAP言語を変更する方法です。

SAPログオン オプション>一般に進み、英語からご希望の言語に切り替えたい言語を選択してください。

ドイツ語から英語にsap言語を変更する方法、sapでデフォルトのログオン言語を変更する方法は?ドイツ語はどんな言語で書かれているので、SAP言語を英語に変更することができます。いったんSAPのデフォルト言語が変更されると、ログイン言語のSAPは常にその言語になります。これにより、ログイン後にSAPの変更言語が作成されます。 SAPデフォルト言語パラメータもそれに応じて変更されます。

SAP言語キー

SAP言語キーはISO 639-1コードです。

これらは、言語を一意に識別するための2文字のコードで構成されており、その国に単一の国固有の言語がある場合でも、その国のISOコードとは異なる場合があります。

List of ISO 639-1 codes SAP言語キーs

SAPログオン言語テーブル

SAP言語テーブルはSMLTであり、SAP言語コードテーブルと SAPログオン 言語テーブルです。 SMLTは、言語インポート用のSAPトランザクションコードでもあります。

テーブルSMLTには、 SAPログオン で選択可能なインストール済み言語が含まれています。新しい言語を追加するには、最初にT002Cで言語コードを使用可能にする必要があります。これは、ログオンまたはユーザExitのいずれかでシステムで使用できる言語を定義する中央言語テーブルです。

T002C T002テーブルのSAPカスタマイジングデータ
すべてのSAPの記事とコンサルティングの記事

ログイン後のSAP言語変更

SAPにログインした後にユーザの言語を変更したい場合は、メニューシステム>ユーザプロファイル>自分のデータを開いてください。

デフォルトのタブで、ログオン言語を希望する言語に変更します。たとえば、英語の場合はEN、フランス語の場合はFRです。

SAP言語のtcode

It is also possible to change the language via the SAP言語のtcode SU01 user administration, or the SAP language transaction SU3 maintain users own data.

これらのトランザクションを使用してユーザー名を入力すると、メニューシステム>ユーザープロファイル>自分のデータを選択したときと同じ画面が表示されます。ここで、ログオン言語フィールドを選択した言語に変更できます。

SAP言語トランザクションSU3 tcodeの使用

SAPビジネスワンチェンジ言語

SAP Business Oneで、左側のサイドバーのメニュー管理>システム初期化>一般設定>表示タブに移動します。

ここでは、languageという名前の選択メニューで、インストールされているすべての言語を選択できます。必要な言語を選択することで、SAPビジネス言語の言語を変更します。これは、お気に入りの言語のユーザインタフェースに即座に適用されます。

SAP business oneのデフォルト言語を変更する方法

ABAP設定言語

ABAPプログラミング言語の言語を希望の言語に設定するには、まずABAPエディタを開きます。

そこでは、言語システムカスタマイズテーブルT002Cにアクセスし、言語をターゲットユーザーの必要な値に更新します。

SAP補足言語を変更する方法

SAP HANAの言語

HANAのグラフィカルユーザインタフェースの変更は、インタフェースが同じであるため、標準SAPの場合と同じです。

ただし、SAPサービスサーバー接続の言語を変更したい場合は、オープンサービス定義> SAPサービス> SAPサーバー 詳細で設定できます。

SAPサービスの作成

セッション中のSAP言語変更

セッション中にすべてのウィンドウを閉じて再度ログインしなくてもSAP言語を変更することはできません。

ユーザのログオン言語を変更せずにセッションの言語を変更するには、ユーザ名とパスワードを入力するときに SAPログオン 画面で別の言語を選択することをお勧めします。そうすることで、セッションの言語はユーザーのデフォルトの言語とは異なります。

SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
 

続きを読む

類似の記事

SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
 

コメント (7)

Leon Roberts, 2018-08-19
Danke das war hilfreich
Margarita Garner, 2018-08-19
Incredibile, ora è il mio turno di provare!
Becites, 2018-08-19
Ja, genau das habe ich gebraucht
Weekking, 2018-08-19
Nem hiszem el, hogy végül megtaláltam a megoldást, régen rémálom volt, most megoldódott
Hans, 2018-11-05
Thank you for the detailed description. Do you know where these language settings are being stored? I would like to roll out the SAP GUI with a predefined language setting, and I'm hoping there is somewhere a configuration file for this.
ybierling, 2018-11-05
Hello Hans, have you tried changing the code page in the saplogon.ini file ? You can force there a language. See more details on file format at https://m.stechies.com/saplogonini-file-format/
Hans, 2018-11-05
Hello Yoann, Sorry, I couldn't make it work. Unfortunately, the description regarding the code page section in Note 99435 is not very specific, and doesn't provide an example.    -1 = default code page is used: 1100    0 to nn = index on the language ID according to the sequence in the selection box in the extended dialog in SAPlogon. I tried different values. But all I got was a "SAP System Message invalid gui connect data" error message.

コメントを残す

SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
 
SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング
SAP GUIトレーニング - 無料試用版のSAP S/4 HANAトレーニング