SAP Ariba: fácil alteração do idioma da interface

Apesar de ter uma opção de idioma no menu de preferências do usuário, você não altera o idioma do Ariba como altera o idioma do SAP simplesmente alterando a preferência do usuário.


Alterar idioma no SAP Ariba Discovery e outros produtos Ariba

Apesar de ter uma opção de idioma no menu de preferências do usuário, você não altera o idioma do Ariba como altera o idioma do SAP simplesmente alterando a preferência do usuário.

A alteração do idioma no SAP Ariba não é feita através das configurações da conta do usuário, mas é baseada no idioma do navegador da Web, o que pode ser difícil de alterar, pois você também precisa redefinir seus cookies para que a alteração de idioma seja aplicada à interface do SAP Ariba .

Antes de prosseguir na mudança de idioma, considere um curso on-line SAP Ariba para aprender mais sobre essa excelente rede de negócios!

Opção de idioma na conta de usuário Ariba

A opção de idioma nas preferências da conta do usuário do SAP Ariba na verdade não altera o idioma da interface, mas sim o idioma da comunicação - os e-mails que serão enviados para a sua caixa de correio estarão no idioma selecionado nas preferências da conta do usuário.

Alterar o idioma do email da Ariba: altere o idioma nas preferências da sua conta de usuário

No entanto, é possível alterar o idioma da interface. Veja abaixo um guia completo sobre como alterar o idioma da interface do SAP Ariba e obter o idioma correto na lista de 24 idiomas disponíveis na rede comercial da Ariba:

  • Portugues do Brasil,
  • Búlgaro,
  • Croata,
  • Tcheco,
  • Dinamarquês,
  • Holandês,
  • Inglês,
  • Finlandês,
  • Francês,
  • Alemão,
  • Grego,
  • Húngaro,
  • Italiano,
  • Japonês,
  • Coreano,
  • Malaio,
  • Norueguês,
  • Polonês,
  • Romena,
  • Russo,
  • Chinês Simplificado / Tradicional,
  • Espanhol,
  • Sueco,
  • Turco.

Alterar o idioma do navegador para alterar a interface do SAP Ariba

Independentemente do navegador da Web que você está usando para se conectar à rede comercial da Ariba, o processo de alteração do idioma do navegador para alterar o idioma da Ariba é o mesmo.

Comece acessando as opções, encontre o menu de idiomas, altere o idioma de exibição do navegador, reinicie o navegador, recarregue o portal da Ariba.

Se isso não der certo, tente fazer logoff da sua conta Ariba se estiver conectado e comece novamente.

Se isso não der certo novamente, limpe o cache e cozinhe antes de tentar novamente fazer logon no portal da Ariba.

Alterar o idioma da interface do Google Chrome para alterar o idioma da Ariba

Se você estiver usando o Google Chrome, o que você precisa fazer para alterar o idioma da sua interface do Chrome e, portanto, da interface do Ariba é:

  • abra as configurações do usuário clicando no menu de três pontos no canto superior direito da interface do Google Chrome,
  • pesquise preferências de idioma,
  • abra o menu de idiomas,
  • adicione o idioma de destino à lista, se ainda não estiver disponível,
  • clique no ícone de três pontos na linha correspondente ao idioma de destino e selecione Exibir Google Chrome neste idioma,
  • clique em reiniciar o Google Chrome para reiniciar,
  • recarregue o  Portal SAP   Ariba.

Caso o portal ainda não seja exibido no idioma correto, pode ser que você ainda esteja conectado a partir do idioma anterior.

Nesse caso, simplesmente faça logoff da sua conta Ariba e faça login novamente.

Se ainda não for exibido no idioma correto, limpe seu cache e cookies antes de reiniciar o Google Chrome.

Alterar o idioma do navegador Firefox para alterar o idioma da Ariba

Se você estiver usando o Mozilla Firefox, para alterar o idioma em que as páginas são exibidas e obter o SAP Ariba no seu idioma preferido, siga as instruções abaixo:

  • comece abrindo a opção de menu de três linhas, no canto superior direito da interface do Firefox,
  • abra o menu de opções dessas opções,
  • procure o idioma na caixa de pesquisa,
  • selecione o botão escolher, em escolha seu idioma preferido para exibir páginas,
  • encontre o idioma que você deseja usar como idioma de exibição preferido na lista de seleção inferior e clique em adicionar para adicionar o idioma às configurações de idioma da página da web,
  • se o idioma já estiver na lista de idiomas favoritos, encontre-o na lista e mova-o para o topo,
  • pressione o botão OK quando o idioma de exibição desejado estiver no topo da lista,
  • reinicie o navegador Firefox e recarregue a página da web,
  • se o idioma do Ariba ainda não é o que você deseja exibir, tente fazer logoff e fazer login novamente em sua conta,
  • se isso ainda não funcionar, você precisará limpar o cache e os cookies, reiniciar o navegador e recarregar o portal da Ariba.

Interface Ariba exibida em diferentes idiomas

Perguntas Frequentes

Qual é o processo para alterar a linguagem da interface em SAP arriba?
Alterar a linguagem da interface em SAP Ariba envolve acessar o menu de preferência do usuário e selecionar a opção de idioma desejado. Essa mudança afeta a linguagem de comunicação em toda a plataforma, garantindo que os usuários possam navegar e utilizar SAP Ariba em seu idioma preferido.

Yoann Bierling
Sobre o autor - Yoann Bierling
Yoann Bierling é um profissional de publicação e consultoria digital da web, causando um impacto global por meio de conhecimentos e inovação em tecnologias. Apaixonado por capacitar indivíduos e organizações a prosperar na era digital, ele é levado a fornecer resultados excepcionais e impulsionar o crescimento através da criação educacional de conteúdo.




Comentários (0)

Deixe um comentário