SAP GUI: Как да сменя езика? Отстраняване на неизправности

Промяната на езика на SAP GUI може да бъде сложна, тъй като избраният език първо трябва да бъде инсталиран в системата SAP, която се опитвате да използвате.

От самото влизане няма начин да разберете дали е инсталиран език или не и актуализирането на езика на SAP Logon с операция за промяна на езика на SAP от влизането или промяната на езика в потребителското меню няма да промени Език на интерфейса на SAP, но в най-добрия случай само на програмата за влизане.

Следователно, ако искате да промените езика на интерфейса на SAP, най-добрият начин да продължите е да изберете наличен език от самото начало.

Нека да разгледаме подробно различните опции за смяна на езици, защо те не работят и как да успеем да променим езика SAP.

Промяна на езика за влизане в SAP

Езикът за влизане в SAP се прилага само за влизане в SAP, което е програмата, която стартирате от вашата система Windows и на която можете да изберете от списъка на сървърите този, до който искате да влезете, като обикновено избирате между среди за разработка, тестване и продуктивна среда.

Промяната на езика на влизането в SAP обаче се отнася само за този първи интерфейс и промените няма да бъдат изпратени до интерфейса на SAP GUI и ще останат на езика, избран при влизане, списък, който обикновено включва само английски и немски, и не включете целия списък от езиците за влизане в SAP.

Промяна на потребителската настройка

Друга опция, която изглежда примамлива, е да отворите потребителското меню, след като сте влезли в който и да е SAP сървър, като влезете в менюто повече> система> потребителски данни.

След това отворете раздела по подразбиране и намерете потребителския език за влизане: този език може да бъде променен на всеки език, персонализиран в SAP, който трябва да съдържа целия списък с езици на ISO и всеки потребителски език, добавен от функционални консултанти.

Стандартният списък с езици за влизане в SAP съдържа 44 записа в стандартна SAP IDES система, но има улов!

Не защото езикът може да бъде избран и променен за вашия потребителски профил там, той всъщност ще промени езика на интерфейса на SAP следващия път, когато влезете.

Избор на език по време на влизане

Последната опция е да изберете езика на интерфейса, който искате да използвате по време на влизане, но отново идва с улов.

По време на влизане се иска да въведете клиентът SAP *, към който ще влезете в тази система, заедно с вашето потребителско име и вашата потребителска парола, които всички са задължителни полета за влизане.

Последната възможна опция е да въведете език за влизане, за който няма помощ за въвеждане или списък с възможни записи.

Дори натискането на F1 в полето за език за влизане няма да доведе до контекстна помощ от интерфейса на SAP!

Във всеки случай можете тук да опитате да въведете целевия си SAP език заедно с потребителската си информация и да натиснете enter, за да влезете.

Но ако въведете език, който не е инсталиран при влизане в SAP, просто ще получите съобщение за грешка по-долу, че трябва да изберете един от инсталираните езици; кофти!

Влизане в SAP на немски език

Единственият начин да промените езика на интерфейса на SAP е да изберете наличен език по време на вашето влизане в SAP, но няма начин да разберете кои езици са достъпни от влизането.

Следователно единствената възможност е да се използва един от стандартните езици, които са EN код за английски език или немски код за немски език - тъй като SAP е създаден от немска компания и е кодиран предимно на немски, винаги е наличен най-новият език.

Ако искате да бъде инсталиран допълнителен език, за да промените езика на интерфейса на SAP на вашия любим, единствената ви опция е да поискате от системния администратор да инсталира целевия ви език, който всъщност може да не е достъпен, тъй като SAP не е преведен на всички възможни езици.

Можете обаче да разгледате списъка с поддържани езици по-долу и да помолите системния си администратор да включи вашия език, ако е наличен.

Как да сменя езика в SAP на английски?

Можете да промените вашия SAP език на английски по всяко време, като излезете от текущата си SAP сесия и отворите нова сесия с целевия си SAP сървър.

От опцията за влизане променете съществуващия език за влизане на EN за английски и продължете с обичайното си влизане с вашия SAP клиент, потребителско име и потребителска парола.

След това вашият  SAP интерфейс   ще бъде регистриран на английски език, стандартен SAP език.

Често Задавани Въпроси

Как да променя езика на SAP след влизане?

Можете да отворите менюто на потребителя След влизане в SAP сървъра, отворете менюто Следваща> Система> Потребителски данни. След това отворете раздела по подразбиране и намерете необходимия език за вход на потребителите.

Можете ли да промените вашата SAP парола дистанционно, ако не сте свързани към компанията мрежа?

Промените в отдалечената парола в SAP могат да изискват VPN връзка към мрежата на компанията, в зависимост от настройките на системата за сигурност.

Какви са често срещаните проблеми при смяната на езика в SAP GUI и как да ги отстраним?

Общите проблеми включват наличието на езикови пакети и ограниченията на потребителския профил, които могат да бъдат разрешени от системните администратори.