Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita
Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita
 

SAP cambia el idioma de la interfaz SAP después de iniciar sesión

SAP cambia el idioma de la interfaz SAP después de iniciar sesión

Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita
Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita
 

SAP cambia el idioma

Para cambiar el idioma predeterminado, el que se muestra de forma predeterminada en la pantalla de inicio de sesión de SAP, debe cambiarlo a través de las preferencias. Si simplemente selecciona otro idioma mientras inicia sesión, se aplicará solo a la sesión actual, y deberá ingresarlo nuevamente la próxima vez que inicie sesión.

Para cambiar definitivamente su idioma predeterminado, en la ventana de inicio de sesión de SAP, vaya a Opciones ...

Busque las Opciones de inicio de sesión de SAP => Opciones generales, y allí cambie el Idioma. Asegúrese también de que esté marcado el idioma Usar inicio de sesión SAP como pantalla de inicio de sesión predeterminada.

Aplique el cambio y reinicie su inicio de sesión SAP cuando se le solicite, todas las sesiones activas se cerrarán.

Luego, vuelva a abrir SAP Logon, ya debería ver la interfaz en el idioma solicitado y encontrar su servidor SAP.

La interfaz está predeterminada en el idioma seleccionado, y el Lenguaje de inicio de sesión propuesto ahora es el elegido en el menú Opciones ...

En caso de que el idioma que desea usar no esté disponible, consulte con el administrador del sistema, es posible que deba instalarlo.

Consulte también - SAP cambia el color por sistema

Cómo cambiar el idioma en SAP

El lenguaje de cambio de SAP es simple, siempre que el equipo central haya realizado la instalación del idioma en sap. La configuración de idioma de SAP permite cambiar el idioma de inicio de sesión de SAP, que también es válido para el lenguaje SAP HANA. Esta es la forma de cambiar el lenguaje SAP.

Simplemente vaya a las opciones de inicio de sesión de SAP> general, y seleccione el idioma que desea cambiar de inglés a su idioma preferido.

¿Cómo cambiar el idioma de Sap de alemán a inglés, cómo cambiar el idioma de inicio de sesión predeterminado en sap? Como en alemán es en qué idioma está escrito sap, es posible que desee hacer un cambio de idioma de SAP a inglés. Una vez que se ha cambiado el idioma predeterminado de sap, la SAP de idioma de inicio de sesión siempre será esa, esto hará que SAP cambie el idioma después de iniciar sesión. El parámetro de idioma predeterminado de SAP también se modificará en consecuencia.

Clave de idioma SAP

La clave de idioma de SAP son los códigos ISO 639-1.

Consisten en un código de dos letras para identificar únicamente un idioma y pueden ser diferentes del código ISO del país, incluso si el país tiene un único idioma nacional único.

List of ISO 639-1 codes Clave de idioma SAPs

Tabla de lenguaje de inicio de sesión de SAP

La tabla de idioma de SAP es SMLT, es la tabla de códigos de idioma de SAP y la tabla de idioma de inicio de sesión de SAP. SMLT es también el código de transacción SAP para importación de idioma.

La tabla SMLT contiene los idiomas instalados que están disponibles para elegir en el inicio de sesión de SAP. Para agregar un nuevo idioma, el código de idioma también debe estar disponible primero en T002C, la tabla central de idiomas que define los idiomas que se podrían usar en el sistema, ya sea para el inicio de sesión o en las salidas de usuario.

T002C Datos de personalización de SAP para la tabla T002
Todos nuestros artículos de SAP y artículos de consulta

SAP cambia el idioma después de iniciar sesión

Si desea cambiar su idioma de usuario después de iniciar sesión en SAP, abra el sistema de menú> perfil de usuario> datos propios.

Allí, en la pestaña predeterminada, cambie el idioma de inicio de sesión al que desee, por ejemplo, EN para inglés o FR para francés.

Codigo de lenguaje SAP

It is also possible to change the language via the Codigo de lenguaje SAP SU01 user administration, or the SAP language transaction SU3 maintain users own data.

El uso de estas transacciones y el llenado de su nombre de usuario lo llevarán a la misma pantalla que al pasar por el sistema de menú> perfil de usuario> datos propios, en los que se puede cambiar el campo de idioma de inicio de sesión para el idioma de su elección.

Transferencia de lenguaje SAP SU3 tcode uso

SAP Business One Change Language

En SAP business one, vaya a la barra lateral izquierda menú administración> inicialización del sistema> configuración general> pestaña de pantalla.

Aquí, un menú de selección llamado idioma le permitirá elegir entre todos los idiomas instalados. Al seleccionar el idioma que desea, cambiará el idioma en SAP business one, que se aplicará rápidamente a la interfaz de usuario en su idioma favorito.

¿Cómo cambiar el idioma por defecto en SAP Business One?

Lenguaje ABAP set

Para configurar el idioma en el lenguaje de programación ABAP al idioma deseado, comience abriendo el editor ABAP.

Allí, acceda a la tabla de personalización del sistema de idiomas T002C y actualice el idioma al valor requerido para el usuario de destino.

Cómo cambiar el lenguaje de suplementación de SAP

Lenguaje SAP HANA

Cambiar la interfaz gráfica de usuario para HANA es lo mismo que para SAP estándar, ya que la interfaz es la misma.

Sin embargo, si desea cambiar el idioma de la conexión del servidor de servicios SAP, esto se puede hacer en la definición de servicio abierto> Servicios SAP> Detalles del servidor SAP.

Creando un Servicio SAP

SAP cambia de idioma durante la sesión

No es posible cambiar el idioma de SAP durante la sesión sin tener que cerrar todas las ventanas e iniciar sesión nuevamente.

Para cambiar el idioma en la sesión, y solo para la sesión sin modificar el idioma de inicio de sesión del usuario, la mejor opción es seleccionar otro idioma en la pantalla de inicio de sesión de SAP, al ingresar el nombre de usuario y la contraseña. De esa manera, el idioma de la sesión será diferente del idioma predeterminado del usuario.

Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita
Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita
 

Artículos similares

Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita
Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita
 

Comentarios (7)

Leon Roberts, 2018-08-19
Danke das war hilfreich
Margarita Garner, 2018-08-19
Incredibile, ora è il mio turno di provare!
Becites, 2018-08-19
Ja, genau das habe ich gebraucht
Weekking, 2018-08-19
Nem hiszem el, hogy végül megtaláltam a megoldást, régen rémálom volt, most megoldódott
Hans, 2018-11-05
Thank you for the detailed description. Do you know where these language settings are being stored? I would like to roll out the SAP GUI with a predefined language setting, and I'm hoping there is somewhere a configuration file for this.
ybierling, 2018-11-05
Hello Hans, have you tried changing the code page in the saplogon.ini file ? You can force there a language. See more details on file format at https://m.stechies.com/saplogonini-file-format/
Hans, 2018-11-05
Hello Yoann, Sorry, I couldn't make it work. Unfortunately, the description regarding the code page section in Note 99435 is not very specific, and doesn't provide an example.    -1 = default code page is used: 1100    0 to nn = index on the language ID according to the sequence in the selection box in the extended dialog in SAPlogon. I tried different values. But all I got was a "SAP System Message invalid gui connect data" error message.

Deja un comentario

Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita
Capacitación SAP GUI - Capacitaciones de SAP S/4 HANA con prueba gratuita