SAP GUI: Nola aldatu hizkuntza? Arazoak konpontzea
SAP GUI-ren hizkuntza aldatzea konplikatua izan daiteke, hautatutako hizkuntza erabiltzen saiatzen ari zaren SAP sisteman instalatu behar baita lehenik.
Saio hasieratik bertatik, ez dago hizkuntza instalatuta dagoen edo ez jakiteko modurik, eta SAP saioa hasiera hizkuntza SAP eragiketarekin eguneratzeak saio hasieratik edo erabiltzailearen menuan hizkuntza aldatzeak ez du aldatuko. SAP interfazearen hizkuntza, baina saioa hasteko programarena soilik.
Hori dela eta, SAP interfazearen hizkuntza aldatu nahi baduzu, aurrera egiteko modurik onena eskuragarri dagoen hizkuntza hautatzea da hasieratik.
Ikus ditzagun xehetasunez hizkuntza aldatzeko aukera desberdinak, zergatik ez duten funtzionatzen eta nola kudeatu SAP hizkuntza aldatzea.
SAP Saioa hasteko hizkuntza aldatzea
SAP saio hasiera hizkuntza Windows sistematik abiarazten duzun programako SAP Saioari soilik aplikatzen zaio eta bertan sartu nahi duzun zerbitzari zerrendatik aukeratu dezakezu, normalean garapen, proba eta ingurune produktiboen artean aukeratuz.
Hala ere, SAP saioa hasteko hizkuntza aldatzea lehen interfaze horri bakarrik aplikatzen zaio, eta aldaketak ez dira SAP GUI interfazera bidaliko eta saioa hastean aukeratutako hizkuntzan jarraituko du, normalean ingelesa eta alemana bakarrik biltzen dituen zerrendan sartu SAP Logon hizkuntzetatik zerrenda osoa.
Erabiltzaile ezarpena aldatzea
Tentagarria dirudien beste aukera bat, edozein SAP zerbitzaritan saioa hasi ondoren erabiltzaileen menua irekitzea da menuan> sistema> erabiltzaile datuetara sartuz.
Ondoren, ireki lehenetsien fitxa eta bilatu erabiltzailearen saio-hasierako hizkuntza: hizkuntza hau SAPen pertsonalizatutako edozein hizkuntzatara alda daiteke, ISO hizkuntza zerrenda osoa eduki beharko lukeena eta aholkulari funtzionalek gehitutako edozein hizkuntza pertsonalizatua.
SAP saio-hasierako hizkuntza zerrenda estandarrak SAP IDES sistema estandar batean 44 sarrera ditu baina harrapaketa bat du!
Hizkuntza zure erabiltzaile profilerako hizkuntza hautatu eta alda daitekeelako, SAP interfazearen hizkuntza aldatuko du saioa hasten duzun hurrengoan.
Hizkuntza hautatzea saioa hastean
Azken aukera saioa hastean erabili nahi duzun interfazearen hizkuntza hautatzea da, baina berriro ere harrapaketarekin dator.
Saioa hasi bitartean, SAP bezeroari sartzea eskatzen zaio sistema horretan saioa hasteko, zure erabiltzaile izenarekin eta zure erabiltzaile pasahitzarekin batera, dena derrigorrezko eremuak dira saioa hasteko.
Ahalik eta azken aukera saio hasiera hizkuntza bat sartzea da, horretarako ez dago sarrerako laguntzarik edo sarrera posibleen zerrendarik.
Saioa hasteko hizkuntza eremuan F1 sakatuta ere ez duzu SAP interfazetik testuinguruko laguntzarik ekarriko!
Edonola ere, hemen saiatu dezakezu zure xede SAP hizkuntza sartzen zure erabiltzailearen informazioarekin batera, eta sakatu Sartu saioa hasteko.
Baina SAP saio-hasieran instalatu ez den hizkuntza sartzen baduzu, errore-mezuaren azpian agertuko zara, instalatutako hizkuntzetako bat hautatu behar duzula; makala!
SAP saioa alemanez
SAP interfazearen hizkuntza aldatzeko modu bakarra SAP saioa hastean erabilgarri dagoen hizkuntza hautatzea da, baina ez dago saioa hasteko zein hizkuntza dauden jakiteko modurik.
Hori dela eta, aukera bakarra EN kodea ingeleserako edo alemaniar kodea alemanierarako diren hizkuntza estandarretako bat erabiltzea da - SAP enpresa alemaniar batek sortu du eta gehienetan alemanez kodetuta dago, azken hizkuntza beti dago erabilgarri.
SAP interfazearen hizkuntza gogokoenera aldatzeko hizkuntza osagarririk instalatu nahi baduzu, zure aukera bakarra sistemaren administratzaileari zure xede-hizkuntza instalatzeko eskatzea da, agian erabilgarri ez egotea, SAP ez baita itzuli hizkuntza posible guztietan.
Hala ere, azpian onartzen diren hizkuntzen zerrendan begiratu dezakezu eta sistemaren administratzaileari eska dezakezu zure hizkuntza sartzeko erabilgarri badago.
SAP Onartutako Hizkuntzak eta Kode Orriak (Unicode ez direnak)
Nola aldatu SAP hizkuntza ingelesera?
Zure SAP hizkuntza ingelesera edonoiz alda dezakezu uneko SAP saioa amaituta eta saio berri bat irekiz zure xede SAP zerbitzariarekin.
Saio-hasierako aukeratik, aldatu lehendik dagoen saio-hizkuntza ingelesez ENera eta jarraitu zure SAP bezeroarekin, erabiltzaile-izenarekin eta erabiltzailearen pasahitzarekin zure ohiko saioarekin.
Zure SAP interfazea ingelesez erregistratuko da, SAP hizkuntza estandarrean.
Galdera Arruntak
- Nola aldatu hizkuntza SAP saioa hasi ondoren?
- Erabiltzailearen menua ireki dezakezu SAP zerbitzarian saioa hasi ondoren, ireki menua Hurrengoa> Sistema> Erabiltzailearen datuak. Ondoren, ireki fitxa lehenetsia eta aurkitu beharrezko erabiltzaile saioa hasteko hizkuntza.
- Zure SAP pasahitza urrunetik alda dezakezu enpresako sarearekin konektatuta ez bazaude?
- Urruneko pasahitzak SAP aldaketak * SAP-en Konexio-konexioa behar du enpresaren sarera, sistemaren segurtasun ezarpenen arabera.
- Zer dira gai arruntak SAP GUIan eta nola konpontzeko gai diren?
- Gai arruntak hizkuntzaren paketearen erabilgarritasuna eta erabiltzailearen profilaren murrizketak daude, sistemaren administratzaileek ebatzi ditzaketenak.
Yoann Bierling web argitalpen eta aholkularitza digitaleko profesionala da, teknologien espezializazio eta berrikuntzaren bidez eragin globala eginez. Aro Digitalean hazteko gizabanakoak eta erakundeak ahalduntzeaz arduratzen da, aparteko emaitzak ematera bultzatzea eta hazkundea bultzatzea hezkuntza edukien sorreraren bidez.
