SAP GUI: Hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet? Hibaelhárítás
Az SAP GUI nyelvének megváltoztatása bonyolult lehet, mivel a kiválasztott nyelvet először be kell telepíteni a használni kívánt SAP rendszerbe.
Magából a bejelentkezésből nem lehet tudni, hogy telepített-e egy nyelvet, vagy sem, és az SAP bejelentkezési nyelvének frissítése a bejelentkezés SAP-os nyelvvel történő megváltoztatásával vagy a felhasználói menü nyelvének megváltoztatása nem változtatja meg a nyelvet. SAP felület nyelve, de legjobb esetben csak a bejelentkezési program.
Ezért, ha meg akarja változtatni az SAP kezelőfelület nyelvét, akkor a folytatás legjobb módja az, ha kiválaszt egy elérhető nyelvet a get-go-ból.
Nézzük meg részletesen a nyelvváltás különböző lehetőségeit, miért nem működnek és hogyan kezelhetők az SAP nyelvének megváltoztatása.
Az SAP bejelentkezési nyelv módosítása
Az SAP bejelentkezési nyelv csak arra az SAP bejelentkezésre vonatkozik, amely a Windows rendszerből indított program, és amelyen a kiszolgáló listából kiválaszthatja azt a nyelvet, amelyhez hozzáférni szeretne, általában a fejlesztési, tesztelési és a produktív környezet közül választhat.
Az SAP bejelentkezés nyelvének megváltoztatása azonban csak az első felületre vonatkozik, és a módosítások nem kerülnek elküldésre az SAP GUI felületre, és a bejelentkezéskor kiválasztott nyelven maradnak, amely általában csak angol és német nyelvet tartalmaz, és tartalmazza az egész listát az SAP bejelentkezési nyelvekből.
A felhasználói beállítás módosítása
Egy másik lehetőség, amely csábítónak tűnik, az, hogy bármelyik SAP-kiszolgálóra bejelentkezve megnyitja a felhasználói menüt a menü> rendszer> felhasználói adatok elérésével.
Ezután nyissa meg az alapértelmezettek lapot, és keresse meg a felhasználói bejelentkezési nyelvet: ez a nyelv megváltoztatható bármelyik SAP-ra testreszabott nyelvre, amelynek tartalmaznia kell a teljes ISO-nyelvi listát, valamint a funkcionális tanácsadók által hozzáadott bármely egyedi nyelvre.
A szokásos SAP bejelentkezési nyelvlista 44 bejegyzést tartalmaz egy standard SAP IDES rendszerben, de van fogása!
Nem azért, mert a felhasználói profiljának nyelvét ott lehet kiválasztani és megváltoztatni, a következő bejelentkezéskor valóban megváltoztatja az SAP felület nyelvét.
Nyelv kiválasztása a bejelentkezés során
Az utolsó lehetőség az, hogy kiválassza a bejelentkezés során használni kívánt felület nyelvét, de ez ismét elkapással jár.
A bejelentkezés során felkérjük, hogy írja be a SAP klienst, amelyhez a bejelentkezik a rendszerbe, a felhasználónevével és a felhasználói jelszavával együtt, amelyek mindegyike kötelező a bejelentkezési mezők.
Az utolsó lehetőség egy olyan bejelentkezési nyelv megadása, amelyhez nincs bemeneti segítség vagy a lehetséges bejegyzések listája.
Még az F1 megnyomása a bejelentkezési nyelv mezőben sem eredményez semmilyen kontextuális segítséget az SAP felületről!
Mindenesetre itt megpróbálhatja megadni a megcélzott SAP nyelvet a felhasználói adatokkal együtt, és a belépéshez nyomja meg az Enter billentyűt.
De ha olyan nyelvet ír be, amelyet még nem telepítettek az SAP bejelentkezésre, akkor egyszerűen hibaüzenet jelenik meg, hogy válassza ki az egyik telepített nyelvet; egy lökhárító!
SAP bejelentkezés német nyelven
Az SAP interfész nyelvének megváltoztatásának egyetlen módja az, ha az SAP bejelentkezés során kiválaszt egy elérhető nyelvet, de a bejelentkezés során nem lehet megtudni, hogy mely nyelvek érhetők el.
Ezért az egyetlen lehetőség az egyik szabványos nyelv használata, amely az EN nyelv az angol nyelvhez, vagy a német a német nyelvhez - mivel az SAP-ot egy német cég hozta létre, és többnyire német nyelven kódolták, a legfrissebb nyelv mindig elérhető.
Ha további nyelvet szeretne telepíteni annak érdekében, hogy az SAP felület nyelvét a kedvencére cserélje, az egyetlen lehetősége az, hogy felkéri a rendszergazdát, hogy telepítse a célnyelvet, amely valószínűleg nem érhető el, mivel az SAP még nincs lefordítva minden lehetséges nyelven.
Megtekintheti azonban a támogatott nyelvek alábbi listáját, és megkérheti a rendszergazdát, hogy adja meg a nyelvet, ha elérhető.
SAP által támogatott nyelvek és kódoldalak (nem Unicode)
Hogyan változtathatom meg az SAP nyelvét angolra?
Bármikor megváltoztathatja SAP nyelvét angolra, ha bejelentkezik az aktuális SAP munkamenetből, és új munkamenetet nyit meg a cél SAP kiszolgálóval.
A bejelentkezési opcióból módosítsa a meglévő bejelentkezési nyelvet angolra EN-re, és folytassa a szokásos bejelentkezéssel az SAP-ügyféllel, a felhasználónevével és a felhasználói jelszavával.
Ezután az SAP kezelőfelületét angol nyelven, egy szabványos SAP nyelven naplózzák.
Gyakran Feltett Kérdéseket
- Hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a SAP -on a bejelentkezés után?
- A SAP kiszolgálóra való bejelentkezés után megnyithatja a Felhasználói menüt, nyissa meg a Következő menü> Rendszer> Felhasználói adatokat. Ezután nyissa meg az alapértelmezett fület, és keresse meg a szükséges felhasználói bejelentkezési nyelvet.
- Meg tudja változtatni a SAP jelszót távolról, ha nem csatlakozik a vállalati hálózathoz?
- A távoli jelszó megváltoztatása a SAP -ban VPN -kapcsolatot igényelhet a vállalati hálózathoz, a rendszer biztonsági beállításaitól függően.
- Milyen általános kérdések vannak a nyelv megváltoztatásakor a SAP grafikus felhasználói felületen, és hogyan lehet azokat elhárítani?
- Általános kérdések közé tartozik a nyelvcsomagok elérhetősége és a felhasználói profil korlátozásai, amelyeket a rendszergazdák megoldhatnak.
A Yoann Bierling egy webes kiadói és digitális tanácsadó szakember, amely a technológiák szakértelme és innovációja révén globális hatást gyakorol. Szenvedélyesen az egyének és szervezetek felhatalmazása a digitális korban való virágzásra, arra készteti, hogy kivételes eredményeket érjen el és növelje a növekedést az oktatási tartalom létrehozása révén.
