Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita
Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita
 

SAP cambia lingua dell'interfaccia SAP dopo il login

SAP cambia lingua dell'interfaccia SAP dopo il login

Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita
Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita
 

SAP cambia lingua

Per cambiare la lingua predefinita, quella visualizzata per impostazione predefinita nella schermata di accesso SAP, è necessario modificarla attraverso le preferenze. Se si seleziona semplicemente un'altra lingua durante l'accesso, verrà applicata solo alla sessione corrente e sarà necessario inserirla nuovamente al successivo accesso.

Per cambiare definitivamente la tua lingua predefinita, nella finestra di accesso a SAP, vai a Opzioni ...

Trova le opzioni di accesso SAP => Opzioni generali e cambia la lingua. Assicurarsi inoltre che la lingua Usa accesso SAP come schermata di accesso predefinita sia selezionata.

Applica la modifica e riavvia l'accesso SAP come richiesto, tutte le sessioni attive verranno chiuse.

Quindi, riapri SAP Logon, dovresti già vedere l'interfaccia nella lingua richiesta e trovare il tuo server SAP.

L'interfaccia è per impostazione predefinita nella lingua selezionata e la lingua di accesso proposta è ora quella scelta nel menu Opzioni ....

Nel caso in cui la lingua che desideri utilizzare non sia disponibile, verifica con l'amministratore di sistema, potrebbe essere necessario installarlo.

Vedi anche - SAP cambia colore per sistema

Come cambiare la lingua in SAP

Il linguaggio di modifica di SAP è semplice, a condizione che l'installazione della lingua in SAP sia stata eseguita dal team centrale. Le impostazioni della lingua SAP consentono di modificare la lingua di accesso SAP, valida anche per il linguaggio SAP HANA. Ecco come cambiare il linguaggio SAP.

Basta accedere alle opzioni di accesso SAP> generale e selezionare la lingua che si desidera passare dall'inglese alla lingua preferita.

Come cambiare il linguaggio di sap da tedesco a inglese, come cambiare il linguaggio di accesso predefinito in SAP? Dato che il tedesco è la lingua in cui è scritto SAP, potresti voler fare una modifica della lingua SAP in inglese. Una volta che la lingua di default di SAP è stata cambiata, la lingua di accesso sarà sempre quella, questo farà sì che SAP cambi lingua dopo il login. Anche il parametro della lingua predefinita SAP verrà modificato di conseguenza.

Chiave di lingua SAP

La chiave di linguaggio SAP sono i codici ISO 639-1.

Sono costituiti da un codice a due lettere per identificare in modo univoco una lingua e potrebbero essere diversi dal codice ISO del Paese, anche se il Paese ha un'unica lingua nazionale unica.

List of ISO 639-1 codes Chiave di lingua SAPs

Tabella della lingua di accesso SAP

La tabella delle lingue SAP è SMLT, è la tabella dei codici lingua SAP e la tabella lingua di accesso SAP. SMLT è anche il codice di transazione SAP per l'importazione della lingua.

La tabella SMLT contiene le lingue installate disponibili per la scelta nell'accesso SAP. Per aggiungere una nuova lingua, il codice della lingua deve essere disponibile anche in T002C, la tabella della lingua centrale che definisce le lingue che potrebbero essere utilizzate nel sistema, sia per l'accesso che per le uscite dell'utente.

T002C SAP Customizing Data per T002 Table
Tutti i nostri articoli e articoli di consulenza SAP

SAP cambia lingua dopo il login

Se si desidera modificare la lingua dell'utente dopo aver effettuato l'accesso in SAP, aprire il menu di sistema> profilo utente> i propri dati.

Qui, nella scheda predefinita, modifica la lingua di accesso a quella desiderata, ad esempio EN per l'inglese o FR per il francese.

Tcode del linguaggio SAP

It is also possible to change the language via the Tcode del linguaggio SAP SU01 user administration, or the SAP language transaction SU3 maintain users own data.

L'utilizzo di queste transazioni e il riempimento del tuo nome utente ti porteranno alla stessa schermata del sistema di menu> profilo utente> i propri dati, in cui il campo della lingua di accesso può essere modificato per la lingua desiderata.

Utilizzo del codice T3 della transazione di linguaggio SAP

Il business SAP cambia linguaggio

In SAP Business One, vai al menu di amministrazione della barra laterale sinistra> inizializzazione del sistema> impostazioni generali> scheda di visualizzazione.

Qui, un menu di selezione chiamato lingua ti permetterà di scegliere tra tutte le lingue installate. Selezionando la lingua desiderata, cambierai la lingua in SAP business one, che verrà applicata prontamente all'interfaccia utente nella tua lingua preferita.

Come cambiare la lingua predefinita in SAP business one?

ABAP imposta il linguaggio

Per impostare la lingua nella lingua di programmazione ABAP nella lingua desiderata, avviare aprendo l'editor ABAP.

Qui, accedere alla tabella di personalizzazione del sistema linguistico T002C e aggiornare la lingua al valore richiesto per l'utente di destinazione.

Come cambiare la lingua di integrazione SAP

Linguaggio SAP HANA

La modifica dell'interfaccia utente grafica per HANA è la stessa di SAP standard, poiché l'interfaccia è la stessa.

Tuttavia, se si desidera modificare la lingua della connessione al server di servizio SAP, è possibile farlo nella definizione del servizio aperto> Servizi SAP> Dettagli server SAP.

Creazione di un servizio SAP

SAP cambia lingua durante la sessione

Non è possibile cambiare la lingua SAP durante la sessione senza dover chiudere tutte le finestre e accedere di nuovo.

Per cambiare la lingua nella sessione e solo per la sessione senza modificare la lingua di accesso dell'utente, l'opzione migliore è selezionare un'altra lingua nella schermata di accesso SAP, quando si immettono il nome utente e la password. In questo modo, la lingua per la sessione sarà diversa dalla lingua predefinita dell'utente.

Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita
Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita
 

Articoli simili

Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita
Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita
 

Commentoi (7)

Leon Roberts, 2018-08-19
Danke das war hilfreich
Margarita Garner, 2018-08-19
Incredibile, ora è il mio turno di provare!
Becites, 2018-08-19
Ja, genau das habe ich gebraucht
Weekking, 2018-08-19
Nem hiszem el, hogy végül megtaláltam a megoldást, régen rémálom volt, most megoldódott
Hans, 2018-11-05
Thank you for the detailed description. Do you know where these language settings are being stored? I would like to roll out the SAP GUI with a predefined language setting, and I'm hoping there is somewhere a configuration file for this.
ybierling, 2018-11-05
Hello Hans, have you tried changing the code page in the saplogon.ini file ? You can force there a language. See more details on file format at https://m.stechies.com/saplogonini-file-format/
Hans, 2018-11-05
Hello Yoann, Sorry, I couldn't make it work. Unfortunately, the description regarding the code page section in Note 99435 is not very specific, and doesn't provide an example.    -1 = default code page is used: 1100    0 to nn = index on the language ID according to the sequence in the selection box in the extended dialog in SAPlogon. I tried different values. But all I got was a "SAP System Message invalid gui connect data" error message.

lascia un commento

Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita
Formazione GUI SAP - Corsi di formazione SAP S/4 HANA con prova gratuita