ממשק משתמש של SAP: כיצד לשנות שפה? פתרון תקלות

שינוי השפה של ממשק המשתמש של SAP עשוי להיות מסובך, מכיוון שהשפה שנבחרה מותקנת תחילה במערכת ה- SAP בה אתה מנסה להשתמש.

מהכניסה עצמה, אין דרך לדעת אם הותקנה שפה או לא, ועדכון שפת הכניסה של SAP בפעולת שינוי שפה של SAP מהכניסה או שינוי השפה בתפריט המשתמש לא ישנה את שפת  ממשק SAP   אך רק של תוכנית הכניסה במקרה הטוב.

לכן, אם ברצונך לשנות את שפת ממשק ה- SAP שלך, הדרך הטובה ביותר להמשיך היא לבחור שפה זמינה מההתחלה.

בואו נראה בפירוט את האפשרויות השונות לשינוי שפות, מדוע הן אינן עובדות וכיצד מצליחים לשנות את שפת ה- SAP.

שינוי שפת הכניסה של SAP

שפת הכניסה של SAP חלה רק על  כניסה ל- SAP   שהיא התוכנית שאתה מפעיל ממערכת Windows שלך, ועליה תוכל לבחור מתוך רשימת השרת את זו שאליה ברצונך לגשת, בדרך כלל לבחור בין פיתוח, בדיקה וסביבות יצרניות.

עם זאת, שינוי השפה של  כניסה ל- SAP   חל רק על הממשק הראשון, והשינויים לא יישלחו לממשק ה- SAP GUI והוא יישאר בשפה שנבחרה בעת הכניסה, הרשימה הכוללת בדרך כלל רק אנגלית וגרמנית, ואינה כוללת כלול את כל הרשימה משפות הכניסה של SAP.

שינוי הגדרת המשתמש

אפשרות נוספת שנראית מפתה, היא לפתוח את תפריט המשתמש לאחר הכניסה לשרת SAP כלשהו על ידי גישה לתפריט יותר> מערכת> נתוני משתמשים.

לאחר מכן, פתח את כרטיסיית ברירות המחדל ומצא את שפת הכניסה למשתמש: ניתן לשנות שפה זו לכל שפה המותאמת אישית ב- SAP, שאמורה להכיל את כל רשימת שפות ה- ISO, וכל שפה מותאמת אישית שתוסיף על ידי יועצים פונקציונליים.

רשימת שפת הכניסה הסטנדרטית של SAP מכילה 44 ערכים במערכת SAP IDES רגילה אך יש לה תפיסה!

זה לא בגלל שניתן לבחור ולשנות את השפה עבור פרופיל המשתמש שלך שם, שהיא תשנה את שפת  ממשק SAP   בפעם הבאה שתיכנס.

בחירת שפה במהלך הכניסה

האפשרות האחרונה היא לבחור את שפת הממשק בה ברצונך להשתמש במהלך הכניסה, אך שוב היא מגיעה עם תפיסה.

במהלך הכניסה, אתה מתבקש להזין לקוח SAP אליו תתחבר במערכת זו, יחד עם שם המשתמש שלך, וסיסמת המשתמש שלך, שכולם שדות חובה להתחברות.

האפשרות האחרונה שאפשר היא להזין שפת כניסה, שעבורה אין עזרת קלט או רשימה של ערכים אפשריים.

גם לחיצה על F1 בשדה שפת הכניסה לא תביא עזרה בהקשר מממשק SAP!

בכל מקרה, תוכל כאן לנסות להזין את שפת היעד שלך ב- SAP יחד עם פרטי המשתמש שלך, ולחץ על Enter כדי להתחבר.

אך אם תזין שפה שלא הותקנה בכניסה ל- SAP, פשוט תופיע מתחת להודעת השגיאה שעליך לבחור באחת מהשפות המותקנות; מטורף!

כניסה ל- SAP בגרמנית

הדרך היחידה לשנות את שפת  ממשק SAP   היא לבחור שפה זמינה במהלך הכניסה ל- SAP שלך, אך אין שום דרך לגלות אילו שפות זמינות מהכניסה.

לכן, האפשרות היחידה היא להשתמש באחת מהשפות הסטנדרטיות שהן קוד EN לשפה האנגלית, או בקוד גרמני לשפה הגרמנית - מכיוון ש- SAP נוצרה על ידי חברה גרמנית ובעיקר מקודדת בגרמנית, השפה האחרונה תמיד זמינה.

אם ברצונך להתקין שפה נוספת כלשהי בכדי לשנות את שפת  ממשק SAP   לשפה האהובה עליך, האפשרות היחידה שלך היא לבקש ממנהל המערכת שלך להתקין את שפת היעד שלך, שאולי למעשה לא תהיה זמינה, מכיוון ש- SAP לא תורגמה. בכל השפות האפשריות.

עם זאת, תוכל להעיף מבט ברשימת השפות הנתמכות להלן, ולבקש ממנהל המערכת שלך לכלול את השפה שלך אם היא זמינה.

כיצד אוכל לשנות את השפה ב- SAP לאנגלית?

באפשרותך לשנות את שפת ה- SAP לאנגלית בכל עת על ידי התנתקות מפגישת ה- SAP הנוכחית שלך, ופתיחת הפעלה חדשה עם שרת ה- SAP היעד שלך.

מאפשרות הכניסה, שנה את שפת הכניסה הקיימת ל- EN לאנגלית, והמשיך עם הכניסה הרגילה שלך עם לקוח ה- SAP שלך, שם המשתמש וסיסמת המשתמש שלך.

ממשק ה- SAP שלך יירשם באנגלית, שפת SAP רגילה.

שאלות נפוצות

כיצד לשנות שפה ב- SAP לאחר כניסה?

באפשרותך לפתוח את תפריט המשתמש לאחר כניסה לשרת SAP, לפתוח את התפריט הבא> מערכת> נתוני משתמש. ואז פתח את כרטיסיית ברירת המחדל ומצא את שפת כניסה למשתמש הנדרשת.

האם אתה יכול לשנות את סיסמת ה- SAP * שלך מרחוק אם אינך מחובר לרשת החברה?

שינויי סיסמא מרחוק ב- SAP עשויים לדרוש חיבור VPN לרשת החברה, תלוי בהגדרות האבטחה של המערכת.

מהם סוגיות נפוצות בעת שינוי השפה ב- SAP GUI וכיצד לפתור אותם?

סוגיות נפוצות כוללות זמינות חבילת שפה ומגבלות פרופיל משתמש, אשר ניתן לפתור על ידי מנהלי מערכת.