SAP Ariba：インターフェースの言語を簡単に変更

SAP Ariba Discoveryおよびその他のAriba製品の言語を変更する

ユーザー設定メニューに言語オプションがあるにもかかわらず、ユーザー設定を変更するだけでSAP言語を変更するようにAriba言語を変更することはありません。

SAP Aribaでの言語の変更は、ユーザーアカウント設定では行われませんが、Webブラウザーの言語に基づいています。言語の変更をSAP Aribaインターフェイスに適用するには、Cookieをリセットする必要があるため、変更が難しい場合があります。 。

言語をさらに変更する前に、SAP Aribaオンラインコースを検討して、この優れたビジネスネットワークの詳細を学んでください。

Aribaユーザーアカウントの言語オプション

SAP Aribaユーザーアカウント設定の言語オプションは、実際にはインターフェイスの言語を変更しませんが、代わりに通信言語を変更します。メールボックスに送信される電子メールは、ユーザーアカウント設定で選択された言語になります。

ただし、インターフェース言語を変更することは可能です。 SAP Aribaインターフェースの言語を変更し、Aribaビジネスネットワークで利用可能な24言語のリストから適切な言語を取得するための完全なガイドを以下に示します。

• ブラジルポルトガル語、
• ブルガリア人、
• クロアチア語、
• チェコ人
• デンマーク語、
• オランダの、
• 英語、
• フィンランド語、
• フランス語、
• ドイツ人、
• ギリシャ語、
• ハンガリー人、
• イタリアの、
• 日本語、
• 韓国語、
• マレー人
• ノルウェー語、
• 研磨、
• ルーマニア語、
• ロシア、
• 簡体字/繁体字中国語、
• スペイン語、
• スウェーデンの、
• トルコ語。

ブラウザの言語を変更してSAP Aribaインターフェイスを変更する

Aribaビジネスネットワークへの接続に使用しているWebブラウザーに関係なく、Ariba言語を変更するためにブラウザーの言語を変更するプロセスは同じです。

まず、オプションに入り、言語メニューを見つけ、ブラウザーの表示言語を変更し、ブラウザーを再起動して、Aribaポータルをリロードします。

それでも問題が解決しない場合は、接続している場合はAribaアカウントからログオフして、もう一度やり直してください。

それでも解決しない場合は、Aribaポータルへのログオンを再試行する前に、キャッシュとcookieをクリアする必要があります。

Google Chromeインターフェース言語を変更してAriba言語を変更する

Google Chromeを使用している場合、Chromeインターフェイス、つまりAribaインターフェイスの言語を変更するには、次のことを行う必要があります。

• Google Chromeインターフェースの右上隅にある3つのドットのメニューをクリックしてユーザー設定を開きます。
• 言語設定を検索し、
• 言語メニューを開き、
• まだ利用できない場合は、ターゲット言語をリストに追加します。
• ターゲット言語に対応する行の3つの点のアイコンをクリックし、[この言語でGoogle Chromeを表示]を選択します。
• Google Chromeの再起動をクリックして再起動します。
• SAP Aribaポータルをリロードします。

それでもポータルが正しい言語で表示されない場合は、以前の言語からログインしている可能性があります。

その場合は、Aribaアカウントをログオフして、再度ログインしてください。

それでも正しい言語で表示されない場合は、Google Chromeを再起動する前にキャッシュとCookieをクリアする必要があります。

Aribaの言語を変更するには、Firefoxブラウザーの言語を変更してください

Mozilla Firefoxを使用している場合、ページの表示言語を変更し、優先言語でSAP Aribaを入手するには、以下の手順に従ってください。

• まず、Firefoxインターフェースの右上隅にある3行のメニューオプションを開きます。
• これらのオプションからオプションメニューを開きます。
• 検索ボックスで言語を検索し、
• 「ページの表示に使用する言語を選択してください」から「選択」ボタンを選択し、
• 下部の選択リストで優先表示言語として使用する言語を見つけ、[追加]をクリックして言語をWebページの言語設定の上に追加します。
• 言語がすでにお気に入りの言語のリストにある場合は、リストからその言語を見つけて、一番上に移動します。
• ターゲットの表示言語がリストの一番上になったら、OKボタンを押します。
• Firefoxブラウザを再起動してWebページをリロードし、
• それでもAriba言語が表示したい言語ではない場合は、ログオフしてアカウントに再度ログインしてみてください。
• それでも機能しない場合は、キャッシュとCookieをクリアし、ブラウザーを再起動して、Aribaポータルをリロードする必要があります。

異なる言語で表示されるAribaインターフェース

よくある質問

SAP aribaのインターフェイス言語を変更するプロセスは何ですか？

SAP Aribaでインターフェイス言語を変更するには、ユーザー設定メニューにアクセスして、目的の言語オプションを選択する必要があります。この変更は、プラットフォーム全体の通信言語に影響を与え、ユーザーが優先言語で SAP Aribaをナビゲートおよび利用できるようにします。