SAP GUI: kaip pakeisti kalbą? Problemų sprendimas

Gali būti sudėtinga pakeisti SAP GUI kalbą, nes pasirinkta kalba pirmiausia turi būti įdiegta SAP sistemoje, kurią bandote naudoti.

Iš paties prisijungimo jokiu būdu negalima sužinoti, ar kalba įdiegta, ar ne, ir atnaujinus SAP prisijungimo kalbą su SAP pakeičiant kalbos operaciją iš prisijungimo, arba pakeitus kalbą vartotojo meniu, nepakeisite SAP sąsajos kalba, bet geriausiu atveju - tik prisijungimo programa.

Todėl, jei norite pakeisti SAP sąsajos kalbą, geriausias būdas tęsti yra pasirinkti prieinamą kalbą iš „get-go“.

Pažiūrėkime išsamiai apie įvairias kalbų keitimo galimybes, kodėl jos neveikia ir kaip pavyksta pakeisti SAP kalbą.

SAP prisijungimo kalbos keitimas

SAP prisijungimo kalba taikoma tik SAP prisijungimui, tai yra programa, kurią paleidžiate iš savo „Windows“ sistemos ir kurioje iš serverių sąrašo galite pasirinkti tą, prie kurio norite prisijungti, dažniausiai pasirinkdami tarp kūrimo, testavimo ir produktyvios aplinkos.

Tačiau keičiant SAP prisijungimo kalbą bus taikoma tik ta pirmoji sąsaja, o pakeitimai nebus siunčiami į SAP GUI sąsają, ir tai liks prisijungimo metu pasirinkta kalba, kurios sąraše paprastai yra tik anglų ir vokiečių kalbos, o ne įtraukti visą sąrašą iš SAP prisijungimo kalbų.

Vartotojo nustatymo keitimas

Kita galimybė, kuri atrodo viliojanti, yra atidaryti vartotojo meniu prisijungus prie bet kurio SAP serverio, patekus į meniu daugiau> sistema> vartotojo duomenys.

Tada atidarykite skirtuką Numatytieji ir raskite vartotojo prisijungimo kalbą: šią kalbą galima pakeisti į bet kurią SAP pritaikytą kalbą, kurioje turėtų būti visas ISO kalbų sąrašas, ir bet kurią funkcinių konsultantų pridėtą pasirinktinę kalbą.

Standartiniame SAP prisijungimo kalbų sąraše yra 44 įrašai standartinėje SAP IDES sistemoje, tačiau jis turi pagavą!

Ne dėl to, kad ten galima pasirinkti ir pakeisti vartotojo profilio kalbą, tai iš tikrųjų pakeis SAP sąsajos kalbą kitą kartą prisijungus.

Kalbos pasirinkimas prisijungiant

Paskutinis variantas yra pasirinkti sąsajos kalbą, kurią norite naudoti prisijungdami, tačiau vėlgi ji yra sugauta.

Prisijungimo metu jūsų prašoma įvesti SAP kliento, prie kurio prisijungsite toje sistemoje, kartu su savo vartotojo vardu ir savo vartotojo slaptažodžiu, kurį visi yra privalomi laukai prisijungti.

Paskutinis galimas variantas yra įvesti prisijungimo kalbą, kuriai nėra įvesties pagalbos ar galimų įrašų sąrašo.

Net paspaudus F1 prisijungimo kalbos lauke, SAP sąsajoje nebus pateikiama jokia kontekstinė pagalba!

Bet kokiu atveju čia galite pabandyti įvesti tikslinę SAP kalbą kartu su savo vartotojo informacija ir paspauskite Enter, kad prisijungtumėte.

Bet jei įvesite kalbą, kuri nebuvo įdiegta SAP prisijungimo metu, paprasčiausiai gausite žemiau klaidos pranešimą, kad turėtumėte pasirinkti vieną iš įdiegtų kalbų; bummeris!

SAP prisijungimas vokiečių kalba

Vienintelis būdas pakeisti SAP sąsajos kalbą yra pasirinkti galimą kalbą SAP prisijungimo metu, tačiau jokiu būdu negalima sužinoti, kurios kalbos yra prieinamos prisijungiant.

Todėl vienintelė galimybė yra naudoti vieną iš standartinių kalbų, kurios yra EN kodas anglų kalbai, arba vokiečių kodas vokiečių kalbai - kadangi SAP sukūrė vokiečių kompanija ir dažniausiai užkoduota vokiečių kalba, visada yra naujausia kalba.

Jei norite, kad būtų įdiegta papildoma kalba, kad SAP sąsajos kalba būtų pakeista į jūsų mėgstamiausią, vienintelė galimybė yra paprašyti sistemos administratoriaus įdiegti jūsų tikslinę kalbą, kurios iš tikrųjų gali nebūti, nes SAP nebuvo išversta visomis įmanomomis kalbomis.

Tačiau galite peržiūrėti žemiau pateiktą palaikomų kalbų sąrašą ir paprašyti sistemos administratoriaus įtraukti jūsų kalbą, jei tokia yra.

Kaip pakeisti SAP kalbą į anglų?

Galite bet kada pakeisti savo SAP kalbą į anglų kalbą, atsijungdami nuo dabartinės SAP sesijos ir atidarydami naują seansą su savo tiksliniu SAP serveriu.

Naudodamiesi prisijungimo parinktimi, pakeiskite esamą prisijungimo kalbą į anglų kalbą EN ir tęskite įprastą prisijungimą naudodami SAP klientą, vartotojo vardą ir slaptažodį.

Tada jūsų  SAP sąsaja   bus užregistruota anglų kalba - standartine SAP kalba.

Dažnai Užduodami Klausimai

Kaip pakeisti kalbą SAP po prisijungimo?

Vartotojo meniu galite atidaryti prisijungę prie SAP serverio, atidarykite meniu Next> System> Vartotojo duomenys. Tada atidarykite numatytąjį skirtuką ir raskite reikiamą vartotojo prisijungimo kalbą.

Ar galite pakeisti savo SAP slaptažodį nuotoliniu būdu, jei nesate prisijungę prie įmonės tinklo?

Nuotolinio slaptažodžio pakeitimams SAP gali prireikti VPN ryšio su įmonės tinklu, atsižvelgiant į sistemos saugos nustatymus.

Kokios yra bendros problemos keičiant kalbą SAP GUI ir kaip jas pašalinti?

Bendrosios problemos apima kalbų paketo prieinamumą ir vartotojo profilio apribojimus, kuriuos gali išspręsti sistemos administratoriai.