Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito
Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito
 

SAP alterar idioma da interface SAP após o login

SAP alterar idioma da interface SAP após o login

Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito
Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito
 

SAP change language

Para alterar o idioma padrão, aquele exibido por padrão na tela de login da SAP, é necessário alterá-lo pelas preferências. Se você simplesmente selecionar outro idioma durante o login, ele será aplicado somente à sessão atual e você terá que inseri-lo novamente na próxima vez que fizer login.

Para alterar definitivamente seu idioma padrão, na janela Logon do SAP, vá para Opções…

Encontre as Opções de Logon do SAP => Opções Gerais e altere o Idioma. Além disso, verifique se a opção Usar Logon do SAP como tela de logon padrão está marcada.

Aplique a alteração e reinicie seu Logon do SAP conforme solicitado, todas as sessões ativas serão encerradas.

Em seguida, reabra o Logon do SAP, você já deverá ver a interface no idioma solicitado e localize seu Servidor SAP .

A interface é por padrão no idioma selecionado, e a Linguagem de Logon proposta é agora a escolhida no menu Opções ....

Caso o idioma que você gostaria de usar não esteja disponível, verifique com o administrador do sistema se ele precisa instalá-lo.

Ver também SAP alterar cor por sistema

Como mudar a linguagem no SAP

A linguagem de alteração do SAP é simples, desde que a instalação do idioma no SAP tenha sido feita pela equipe central. As configurações de idioma do SAP permitem alterar o idioma de logon do SAP, que também é válido para o idioma do SAP HANA . Isto é como alterar a linguagem SAP.

Basta acessar as opções de logon do SAP> geral e selecionar o idioma que você deseja alternar do inglês para o idioma de sua preferência.

Como alterar a linguagem sap do alemão para o inglês, como alterar o idioma de logon padrão no sap? Como o alemão é o que a linguagem é escrita no sap, você pode querer fazer uma alteração de linguagem SAP para o inglês. Uma vez que o idioma padrão da sap foi alterado, a linguagem de Logon SAP sempre será aquela, isso fará com que a SAP mude de idioma após o login. O parâmetro de idioma padrão do SAP também será alterado de acordo.

Chave de idioma SAP

A chave de idioma da SAP é o código ISO 639-1.

Eles consistem em um código de duas letras para identificar exclusivamente um idioma e podem ser diferentes do código ISO do país, mesmo que o país tenha um único idioma nacional exclusivo.

List of ISO 639-1 codes Chave de idioma SAPs

Tabela de idiomas de logon do SAP

A tabela de idiomas SAP é SMLT, é a tabela de códigos de idioma SAP e a tabela de idiomas de Logon SAP . SMLT também é o código de transação SAP para importação de idioma.

A tabela SMLT contém os idiomas instalados disponíveis para escolher no logon do SAP. Para adicionar um novo idioma, o código de idioma também deve estar disponível em T002C primeiro, a tabela de idioma central que define os idiomas que podem ser usados ​​no sistema, seja para o logon ou nas saídas do usuário.

T002C Tabela SAP Customizing Data for T002
Todos os nossos artigos SAP e artigos de consultoria

SAP alterar idioma após o login

Se você quiser alterar seu idioma de usuário depois de efetuar login no SAP, abra o sistema de menus> perfil do usuário> dados próprios.

Lá, na guia padrão, altere o idioma de logon para o desejado, por exemplo, EN para inglês ou FR para francês.

Tcode da linguagem SAP

It is also possible to change the language via the Tcode da linguagem SAP SU01 user administration, or the SAP language transaction SU3 maintain users own data.

Usando essas transações e preenchendo seu nome de usuário, você será levado para a mesma tela do sistema de menus> perfil de usuário> dados próprios, no qual o campo de idioma de logon pode ser alterado para o idioma de sua escolha.

Transação de linguagem SAP SU3 tcode usage

SAP business one change language

No SAP business one, vá para a administração do menu da barra lateral esquerda> inicialização do sistema> configurações gerais> guia de exibição.

Aqui, um menu de seleção chamado idioma permitirá que você escolha entre todos os idiomas instalados. Ao selecionar o idioma desejado, você alterará o idioma no SAP business one, que será aplicado imediatamente à interface do usuário em seu idioma favorito.

Como alterar o idioma padrão no SAP business one?

ABAP set language

Para definir o idioma na linguagem de programação ABAP para o idioma desejado, comece abrindo o editor ABAP.

Lá, acesse a tabela de customização do sistema de idiomas T002C e atualize o idioma para o valor requerido para o usuário de destino.

Como alterar o idioma de suplementação da SAP

Linguagem SAP HANA

A alteração da interface gráfica do usuário para o HANA é a mesma do SAP padrão, pois a interface é a mesma.

No entanto, se você quiser alterar o idioma da conexão do servidor de serviços SAP, isso pode ser feito em definição de serviço aberto> serviços SAP> detalhes do Servidor SAP .

Criando um serviço SAP

SAP muda de idioma durante a sessão

Não é possível alterar o idioma da SAP durante a sessão sem ter que fechar todas as janelas e efetuar login novamente.

Para alterar o idioma na sessão e apenas para a sessão sem modificar o idioma de logon do usuário, a melhor opção é selecionar outro idioma na tela de logon do SAP, ao digitar o nome de usuário e a senha. Dessa forma, o idioma da sessão será diferente do idioma padrão do usuário.

Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito
Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito
 

Artigos semelhantes

Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito
Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito
 

Comentários (7)

Leon Roberts, 2018-08-19
Danke das war hilfreich
Margarita Garner, 2018-08-19
Incredibile, ora è il mio turno di provare!
Becites, 2018-08-19
Ja, genau das habe ich gebraucht
Weekking, 2018-08-19
Nem hiszem el, hogy végül megtaláltam a megoldást, régen rémálom volt, most megoldódott
Hans, 2018-11-05
Thank you for the detailed description. Do you know where these language settings are being stored? I would like to roll out the SAP GUI with a predefined language setting, and I'm hoping there is somewhere a configuration file for this.
ybierling, 2018-11-05
Hello Hans, have you tried changing the code page in the saplogon.ini file ? You can force there a language. See more details on file format at https://m.stechies.com/saplogonini-file-format/
Hans, 2018-11-05
Hello Yoann, Sorry, I couldn't make it work. Unfortunately, the description regarding the code page section in Note 99435 is not very specific, and doesn't provide an example.    -1 = default code page is used: 1100    0 to nn = index on the language ID according to the sequence in the selection box in the extended dialog in SAPlogon. I tried different values. But all I got was a "SAP System Message invalid gui connect data" error message.

Deixe um comentário

Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito
Treinamento de GUI do SAP - Treinamentos SAP S/4 HANA com teste gratuito