SAP GUI: Ako zmeniť jazyk? Riešenie problémov

Zmena jazyka grafického používateľského rozhrania SAP môže byť komplikovaná, pretože vybraný jazyk sa najskôr nainštaluje do systému SAP, ktorý sa pokúšate použiť.

Zo samotného prihlásenia neexistuje spôsob, ako zistiť, či bol jazyk nainštalovaný alebo nie, a aktualizácia buď prihlasovacieho jazyka SAP pomocou operácie zmeny jazyka SAP z prihlásenia, alebo zmena jazyka v používateľskej ponuke nezmení Jazyk rozhrania SAP, v lepšom prípade však iba prihlasovací program.

Ak teda chcete zmeniť jazyk svojho rozhrania SAP, najlepším spôsobom, ako postupovať, je výber dostupného jazyka z úvodnej časti.

Pozrime sa podrobne na rôzne možnosti zmeny jazykov, prečo nefungujú a ako zvládnuť zmenu jazyka SAP.

Zmena prihlasovacieho jazyka SAP

Prihlasovací jazyk SAP sa vzťahuje iba na prihlásenie SAP, čo je program, ktorý spustíte zo systému Windows a na ktorom si môžete zo zoznamu serverov zvoliť ten, ku ktorému chcete pristupovať. Zvyčajne si môžete vybrať medzi vývojovým, testovacím a produktívnym prostredím.

Zmena jazyka prihlásenia do systému SAP sa však vzťahuje iba na toto prvé rozhranie a zmeny sa neodošlú do rozhrania SAP GUI a zostanú v jazyku zvolenom pri prihlásení, ktorého zoznam zvyčajne obsahuje iba angličtinu a nemčinu a zahrnúť celý zoznam z jazykov prihlásenia SAP.

Zmena používateľského nastavenia

Ďalšou možnosťou, ktorá sa zdá byť lákavá, je otvorenie používateľskej ponuky po prihlásení na ľubovoľnom serveri SAP pomocou prístupu do ponuky viac> systém> údaje o používateľovi.

Potom otvorte kartu predvolených nastavení a vyhľadajte jazyk prihlásenia používateľa: tento jazyk je možné zmeniť na ľubovoľný jazyk prispôsobený v systéme SAP, ktorý by mal obsahovať celý zoznam jazykov ISO, a na ľubovoľný vlastný jazyk pridaný funkčnými konzultantmi.

Zoznam štandardných prihlasovacích jazykov SAP obsahuje 44 položiek v štandardnom systéme SAP IDES, má však háčik!

Nie je to tak preto, že je možné zvoliť a zmeniť jazyk pre váš užívateľský profil, ktorý skutočne zmení jazyk rozhrania SAP pri ďalšom prihlásení.

Výber jazyka počas prihlásenia

Poslednou možnosťou je výber jazyka rozhrania, ktoré chcete používať počas prihlásenia, ale opäť to má úlovok.

Počas prihlásenia ste požiadaní, aby ste zadali SAP klient, do ktorého sa prihlásite v tomto systéme, spolu s vaším používateľským menom a heslom používateľa, ktoré sú povinnými poliami na prihlásenie.

Poslednou možnosťou je zadať prihlasovací jazyk, pre ktorý neexistuje žiadna pomoc so vstupom ani zoznam možných záznamov.

Ani stlačenie F1 v poli prihlasovacieho jazyka neprinesie žiadnu kontextovú pomoc z rozhrania SAP!

V každom prípade sa tu môžete pokúsiť zadať cieľový jazyk SAP spolu s informáciami o používateľovi a stlačením klávesu Enter sa prihlásiť.

Ale ak zadáte jazyk, ktorý nebol nainštalovaný pri prihlasovaní do systému SAP, jednoducho sa zobrazí chybové hlásenie, že by ste si mali zvoliť jeden z nainštalovaných jazykov; blázon!

Prihlásenie do systému SAP v nemčine

Jediným spôsobom, ako zmeniť jazyk rozhrania SAP, je výber dostupného jazyka počas prihlásenia do systému SAP, ale neexistuje spôsob, ako zistiť, ktoré jazyky sú k dispozícii pri prihlásení.

Jedinou možnosťou je teda použitie jedného zo štandardných jazykov, ktorými sú EN kód pre anglický jazyk, alebo nemecký kód pre nemecký jazyk - keďže SAP vytvoril nemecká spoločnosť a je väčšinou kódovaný v nemčine, vždy je k dispozícii najnovší jazyk.

Ak chcete nainštalovať ďalší jazyk, aby ste mohli zmeniť jazyk rozhrania SAP na svoj obľúbený, jedinou možnosťou je požiadať správcu systému o inštaláciu cieľového jazyka, ktorý v skutočnosti nemusí byť k dispozícii, pretože systém SAP nebol preložený vo všetkých možných jazykoch.

Môžete sa však pozrieť na nasledujúci zoznam podporovaných jazykov a požiadať svojho správcu systému, aby zahrnul váš jazyk, ak je k dispozícii.

Ako zmením jazyk v systéme SAP na angličtinu?

Jazyk SAP môžete kedykoľvek zmeniť v angličtine tak, že sa odhlásite z aktuálnej relácie SAP a otvoríte novú reláciu s cieľovým serverom SAP.

V rámci možnosti prihlásenia zmeňte existujúci prihlasovací jazyk na anglický jazyk EN a pokračujte vo svojom obvyklom prihlásení pomocou klienta SAP, používateľského mena a hesla používateľa.

Vaše  Rozhranie SAP   sa potom zaznamená v angličtine, štandardnom jazyku SAP.

Často Kladené Otázky

Ako zmeniť jazyk na SAP po prihlásení?

Menu používateľa môžete otvoriť po prihlásení na server SAP, otvorte ponuku Ďalej> System> User Data. Potom otvorte predvolenú kartu a nájdite požadovaný jazyk prihlásenia používateľa.

Môžete zmeniť svoje SAP heslo na diaľku, ak nie ste pripojení k spoločnosti spoločnosti?

Zmeny vzdialeného hesla v SAP môžu vyžadovať pripojenie VPN k spoločnosti spoločnosti v závislosti od nastavení zabezpečenia systému.

Aké sú bežné problémy pri zmene jazyka v SAP GUI a ako ich riešenie problémov?

Medzi bežné problémy patrí dostupnosť jazykových balíkov a obmedzenia profilu používateľa, ktoré môžu správcovia systému vyriešiť.