تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية
تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية
 

تغيير لغة SAP لواجهة SAP بعد تسجيل الدخول

تغيير لغة SAP لواجهة SAP بعد تسجيل الدخول

تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية
تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية
 

تغيير لغة العصارة

لتغيير اللغة الافتراضية ، التي يتم عرضها بشكل افتراضي في شاشة تسجيل الدخول إلى SAP ، تحتاج إلى تغييرها من خلال التفضيلات. إذا قمت ببساطة بتحديد لغة أخرى أثناء تسجيل الدخول ، فسيتم تطبيقها على الجلسة الحالية فقط ، وسيتعين عليك إدخالها مرة أخرى في المرة التالية التي تقوم فيها بتسجيل الدخول.

لتغيير اللغة الافتراضية بالتأكيد ، في إطار SAP Logon ، انتقل إلى Options…

العثور على خيارات تسجيل الدخول SAP => خيارات عامة ، وهناك تغيير اللغة. تأكد أيضًا من تحديد لغة "استخدام لغة SAP Logon" كجهاز تسجيل الدخول الافتراضي.

تطبيق التغيير ، وإعادة تشغيل SAP Logon كما هو مطلوب ، سيتم إغلاق جميع الجلسات النشطة.

ثم ، أعد فتح SAP Logon ، يجب أن تشاهد بالفعل الواجهة باللغة المطلوبة ، وابحث عن خادم SAP.

تكون الواجهة بشكل افتراضي باللغة المحددة ، وتكون لغة تسجيل الدخول المقترحة هي تلك التي تم اختيارها في القائمة Options ....

في حالة عدم توفر اللغة التي ترغب في استخدامها ، راجع مسؤول النظام ، فقد يلزم تثبيتها.

انظر أيضًا - تغيير لون SAP لكل نظام

كيفية تغيير اللغة في العصارة

لغة تغيير SAP بسيطة ، بشرط أن يتم تثبيت اللغة في النسغ من قبل الفريق المركزي. تسمح إعدادات لغة SAP بتغيير لغة تسجيل الدخول إلى SAP ، وهي صالحة أيضًا للغة SAP HANA. هذه هي طريقة تغيير لغة SAP.

ما عليك سوى الانتقال إلى خيارات تسجيل الدخول إلى العصارة> عام ، وتحديد اللغة التي تريد تبديلها من الإنجليزية إلى لغتك المفضلة.

كيفية تغيير لغة النسغ من الألمانية إلى الإنجليزية ، وكيفية تغيير لغة تسجيل الدخول الافتراضية في النسغ؟ بما أن اللغة الألمانية هي اللغة التي تمت كتابتها في اللغة ، فقد تحتاج إلى تغيير لغة SAP إلى اللغة الإنجليزية. وبمجرد تغيير لغة sap الافتراضية ، فإن لغة sap التي تستخدم لغة تسجيل الدخول ستكون دائمًا ، وهذا سيؤدي إلى تغيير لغة SAP بعد تسجيل الدخول. سيتم أيضًا تغيير معلمة لغة SAP الافتراضية وفقًا لذلك.

مفتاح لغة العصارة

مفتاح لغة SAP هي رموز ISO 639-1.

وهي تتكون من رمز مكون من حرفين لتحديد لغة فريدة ، وقد يكون مختلفًا عن رمز ISO للبلد ، حتى إذا كان للبلد لغة وطنية فريدة.

List of ISO 639-1 codes مفتاح لغة العصارةs

جدول لغة تسجيل العصارة

جدول لغة SAP هو SMLT ، وهو جدول رموز لغة SAP وجدول لغة تسجيل SAP. SMLT هو أيضًا رمز معاملة SAP لاستيراد اللغة.

يحتوي الجدول SMLT على اللغات المثبتة المتاحة للاختيار في تسجيل الدخول إلى العصارة. لإضافة لغة جديدة ، يجب أن يكون رمز اللغة متاحًا أيضًا في T002C أولاً ، جدول اللغة المركزي الذي يحدد اللغات التي يمكن استخدامها في النظام ، إما من أجل تسجيل الدخول ، أو عند خروج المستخدم.

T002C العصارة تخصيص البيانات للجدول T002
جميع مقالات SAP الخاصة بنا والمقالات الاستشارية

تغيير لغة العصارة بعد تسجيل الدخول

إذا كنت ترغب في تغيير لغة المستخدم الخاصة بك بعد تسجيل الدخول إلى العصارة ، فافتح نظام القائمة> ملف تعريف المستخدم> البيانات الخاصة.

هناك ، في علامة التبويب الافتراضية ، قم بتغيير لغة تسجيل الدخول إلى اللغة التي تريدها ، على سبيل المثال EN للغة الإنجليزية ، أو FR للغة الفرنسية.

العصارة لغة tcode

It is also possible to change the language via the العصارة لغة tcode SU01 user administration, or the العصارة language transaction SU3 maintain users own data.

باستخدام هذه المعاملات ، وملء اسم المستخدم الخاص بك ، سوف يأخذك إلى نفس الشاشة أثناء الانتقال إلى نظام القائمة> ملف تعريف المستخدم> البيانات الخاصة ، حيث يمكن تغيير حقل لغة تسجيل الدخول للغة التي تختارها.

العصارة استخدام لغة SU3 tcode الاستخدام

العصارة business تغيير لغة واحدة

في العصارة business one ، انتقل إلى إدارة القائمة الجانبية اليسرى> تهيئة النظام> الإعدادات العامة> علامة التبويب عرض.

هنا ، تسمح لك قائمة مختارة تسمى لغة الاختيار بين كل اللغات المثبتة. من خلال اختيار اللغة التي تريدها ، ستقوم بتغيير اللغة في العصارة business ، والتي سيتم تطبيقها على واجهة المستخدم بلغتك المفضلة.

كيفية تغيير اللغة الافتراضية في العصارة business واحد؟

تعيين لغة ABAP

لتعيين اللغة في لغة برمجة ABAP إلى اللغة المطلوبة ، ابدأ بفتح محرر ABAP.

هناك ، الوصول إلى جدول تخصيص نظام اللغة T002C ، وتحديث اللغة إلى القيمة المطلوبة للمستخدم المستهدف.

كيفية تغيير لغة تكامل العصارة

لغة العصارة HANA

يعد تغيير واجهة المستخدم الرسومية لـ HANA هو نفسه بالنسبة إلى العصارة القياسي ، لأن الواجهة هي نفسها.

ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تغيير لغة اتصال خادم خدمة العصارة ، فيمكن القيام بذلك في تعريف الخدمة المفتوحة> خدمات العصارة> تفاصيل ملقم العصارة.

إنشاء خدمة العصارة

تغيير لغة العصارة خلال الجلسة

لا يمكن تغيير لغة العصارة أثناء الجلسة دون الحاجة إلى إغلاق جميع النوافذ وتسجيل الدخول مرة أخرى.

لتغيير اللغة في جلسة العمل ، وللجلسة فقط دون تعديل لغة تسجيل دخول المستخدم ، فإن أفضل خيار هو تحديد لغة أخرى على شاشة تسجيل الدخول إلى العصارة ، عند إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور. بهذه الطريقة ، ستكون لغة الجلسة مختلفة عن لغة المستخدم الافتراضية.

تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية
تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية
 

قراءة المزيد

مقالات مماثلة

تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية
تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية
 

تعليقات (7)

Leon Roberts, 2018-08-19
Danke das war hilfreich
Margarita Garner, 2018-08-19
Incredibile, ora è il mio turno di provare!
Becites, 2018-08-19
Ja, genau das habe ich gebraucht
Weekking, 2018-08-19
Nem hiszem el, hogy végül megtaláltam a megoldást, régen rémálom volt, most megoldódott
Hans, 2018-11-05
Thank you for the detailed description. Do you know where these language settings are being stored? I would like to roll out the SAP GUI with a predefined language setting, and I'm hoping there is somewhere a configuration file for this.
ybierling, 2018-11-05
Hello Hans, have you tried changing the code page in the saplogon.ini file ? You can force there a language. See more details on file format at https://m.stechies.com/saplogonini-file-format/
Hans, 2018-11-05
Hello Yoann, Sorry, I couldn't make it work. Unfortunately, the description regarding the code page section in Note 99435 is not very specific, and doesn't provide an example.    -1 = default code page is used: 1100    0 to nn = index on the language ID according to the sequence in the selection box in the extended dialog in SAPlogon. I tried different values. But all I got was a "SAP System Message invalid gui connect data" error message.

اترك تعليقا

تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية
تدريب SAP GUI - تدريب SAP S/4 HANA مع تجربة مجانية