SAP GUI: Si të ndryshojmë gjuhën? Zgjidhja e problemeve

Ndryshimi i gjuhës së SAP GUI mund të jetë i komplikuar, pasi gjuha e zgjedhur së pari duhet të instalohet në sistemin SAP që po përpiqeni të përdorni.

Nga vetë hyrja, nuk ka asnjë mënyrë për të ditur nëse një gjuhë është instaluar apo jo, dhe azhurnimi ose i gjuhës SAP Logon me një operacion të gjuhës ndryshim SAP nga logon, ose ndryshimi i gjuhës në menunë e përdoruesit nuk do të ndryshojë Gjuha e ndërfaqes SAP por vetëm e programit të hyrjes në rastin më të mirë.

Prandaj, nëse doni të ndryshoni gjuhën tuaj të ndërfaqes SAP, mënyra më e mirë për të vazhduar është të zgjidhni një gjuhë të disponueshme nga fillimi.

Le të shohim në detaje opsionet e ndryshme për të ndryshuar gjuhët, pse ato nuk funksionojnë dhe si të arrijmë të ndryshojmë gjuhën SAP.

Ndryshimi i gjuhës SAP Logon

Gjuha e hyrjes SAP vlen vetëm për SAP Logon i cili është programi që filloni nga sistemi juaj Windows dhe në të cilin mund të zgjidhni nga lista e serverit atë që dëshironi të përdorni, zakonisht duke zgjedhur midis zhvillimit, testimit dhe mjediseve produktive.

Sidoqoftë, ndryshimi i gjuhës së SAP Logon vlen vetëm për atë ndërfaqe të parë dhe ndryshimet nuk do të dërgohen në ndërfaqen SAP GUI dhe do të mbetet në gjuhën e zgjedhur në hyrje, listë e cila zakonisht përfshin vetëm anglisht dhe gjermanisht, dhe nuk përfshini të gjithë listën nga gjuhët e SAP Logon.

Ndryshimi i cilësimit të përdoruesit

Një tjetër mundësi që duket joshëse, është të hapni menunë e përdoruesit pasi të jeni regjistruar në ndonjë server SAP duke hyrë në menunë më shumë> sistemi> të dhënat e përdoruesit.

Pastaj, hapni skedën e parazgjedhjeve dhe gjeni gjuhën e hyrjes së përdoruesit: kjo gjuhë mund të ndryshohet në çdo gjuhë të personalizuar në SAP, e cila duhet të përmbajë të gjithë listën e gjuhëve ISO dhe çdo gjuhë të personalizuar të shtuar nga këshilltarët funksionalë.

Lista standarde e gjuhës së hyrjes SAP përmban 44 shënime në një sistem standard SAP IDES por ka një kapje!

Kjo nuk do të thotë se gjuha mund të zgjidhet dhe ndryshohet për profilin tuaj të përdoruesit atje, ajo do të ndryshojë në të vërtetë gjuhën e ndërfaqes SAP herën tjetër kur të identifikoheni.

Përzgjedhja e një gjuhe gjatë hyrjes

Opsioni i fundit është të zgjidhni gjuhën e ndërfaqes që dëshironi të përdorni gjatë hyrjes, por edhe një herë vjen me një kapje.

Gjatë hyrjes, ju kërkohet të futni klientin SAP në të cilin do të identifikoheni në atë sistem, së bashku me emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj të përdoruesit, të cilat të gjitha janë fusha të detyrueshme për t'u identifikuar.

Opsioni i fundit i mundshëm është futja e një gjuhe hyrjeje, për të cilën nuk ka ndihmë për hyrje ose listë të shënimeve të mundshme.

Edhe shtypja e F1 në fushën e gjuhës së hyrjes nuk do të sjellë ndonjë ndihmë kontekstuale nga ndërfaqja SAP!

Në çdo rast, këtu mund të përpiqeni të futni gjuhën tuaj të synuar SAP së bashku me informacionin tuaj të përdoruesit dhe të shtypni enter për t'u identifikuar.

Por nëse futni një gjuhë që nuk është instaluar në hyrjen e SAP, thjesht do të merrni më poshtë mesazhin e gabimit, që duhet të zgjidhni një nga gjuhët e instaluara; një gënjeshtar!

Identifikimi i SAP në gjermanisht

Mënyra e vetme për të ndryshuar gjuhën e ndërfaqes SAP është të zgjidhni një gjuhë të disponueshme gjatë hyrjes tuaj në SAP, por nuk ka asnjë mënyrë për të gjetur se cilat gjuhë janë të disponueshme nga identifikimi.

Prandaj, opsioni i vetëm është të përdorni një nga gjuhët standarde që janë kodi EN për gjuhën angleze, ose kodi gjerman për gjuhën gjermane - pasi SAP është krijuar nga një kompani gjermane dhe e koduar kryesisht në gjermanisht, gjuha e fundit është gjithmonë në dispozicion.

Nëse dëshironi që të instalohet ndonjë gjuhë shtesë në mënyrë që të ndryshoni gjuhën e ndërfaqes SAP në atë tuaj të preferuar, opsioni juaj i vetëm është të kërkoni që administratori i sistemit tuaj të instalojë gjuhën tuaj të synuar, e cila në të vërtetë nuk mund të jetë e disponueshme, pasi SAP nuk është përkthyer në të gjitha gjuhët e mundshme.

Sidoqoftë, mund të hidhni një vështrim në listën e mëposhtme të gjuhëve të mbështetura dhe t'i kërkoni administratorit të sistemit tuaj të përfshijë gjuhën tuaj nëse është e disponueshme.

Si mund ta ndryshoj gjuhën në SAP në anglisht?

Ju mund të ndryshoni gjuhën tuaj SAP në anglisht në çdo kohë duke shkëputur sesionin tuaj aktual SAP dhe duke hapur një sesion të ri me serverin tuaj të synuar SAP.

Nga opsioni i hyrjes, ndryshoni gjuhën ekzistuese të hyrjes në EN për anglisht, dhe vazhdoni me hyrjen tuaj të zakonshme me klientin tuaj SAP, emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin e përdoruesit.

Ndërfaqja juaj SAP do të regjistrohet në anglisht, një gjuhë standarde SAP.

Pyetjet E Bëra Më Shpesh

Si të ndryshoni gjuhën në SAP pasi të keni hyrë brenda?

Ju mund të hapni menunë e përdoruesit pasi të futeni në serverin SAP, të hapni menunë tjetër> Sistemi> Të dhënat e përdoruesit. Pastaj hapni skedën e paracaktuar dhe gjeni gjuhën e kërkuar të hyrjes së përdoruesit.

A mund ta ndryshoni fjalëkalimin tuaj SAP nga distanca nëse nuk jeni të lidhur me rrjetin e kompanisë?

Ndryshimet e fjalëkalimit në distancë në SAP mund të kërkojnë një lidhje VPN në rrjetin e kompanisë, në varësi të cilësimeve të sigurisë së sistemit.

Cilat janë çështjet e zakonshme kur ndryshoni gjuhën në SAP gui dhe si t'i zgjidhni ato?

Issuesështjet e zakonshme përfshijnë disponueshmërinë e paketave gjuhësore dhe kufizimet e profilit të përdoruesit, të cilat mund të zgjidhen nga administratorët e sistemit.